Primeri uporabe Will be evaluated v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Their works will be evaluated.
The scope of the action programme: which legislation will be evaluated.
Obseg akcijskega programa: katera zakonodaja bo ovrednotena.The programme will be evaluated twice.
Candidates will be evaluated according to their academic performance.
Kandidati bodo ocenjeni na akademske dosežke.All three scores will be evaluated.
Ovrednoteni bodo rezultati treh preštevanj.Proposals will be evaluated by a special committee.
The results achieved by the action plan will be evaluated in 2020.
Rezultati akcijskega načrta bodo ocenjeni leta 2020.New partners will be evaluated after two years.
Just click on the graph with the mouse and the function will be evaluated at the nearest point.
Kliknite na graf in graf bo ovrednoten pri najbližji točki.Added works will be evaluated by other users.
Dodana dela bodo ovrednotili drugi uporabniki.The qualifications of the applicants will be evaluated on an overall basis.
For this, it will be evaluated by different health professionals.
Each offer submitted will be evaluated separately.
The policy will be evaluated five years after its implementation.
Politika bo ocenjena pet let po začetku izvajanja.The submitted applications will be evaluated by a Risk Change team.
All proposal will be evaluated by the Scientific committee: prof.
Prejete predloge bo ocenila strokovna komisija v sestavi: prof.The video-clips developed for the competition will be evaluated at the national and international level.
Kratke filme bomo ocenjevali v dveh korakih, na nacionalni in mednarodni ravni.These data will be evaluated 10 years after the implementation of the legislation.
Ti podatki bodo ocenjeni 10 let po uvedbi zakonodaje.The strategy will be evaluated in 2013.
Strategija bo ocenjena leta 2013.Submissions will be evaluated by an independent jury.
Prispevki bodo ocenjeni s strani neodvisne žirije.The admissibility of applications will be evaluated on the basis of submission on paper.
Dopustnost vlog bo ocenjena na podlagi predložitve na papirju.Applicants will be evaluated based on the Qualifications described above.
Prijavitelji bodo ocenjeni na podlagi zgoraj opisanih meril.The measure will be evaluated in 2009.
Ukrep bo ocenjen leta 2009.These points will be evaluated by the Commission in its next progress report.
Te točke bo ocenila Komisija v naslednjem poročilu o napredku.All concept notes will be evaluated based on two award criteria:.
Vsi koncepti bodo ocenjeni glede na dve merili:.Each translation will be evaluated by a panel consisting of professional translators from DGT.
Vsak prevod bo ocenila komisija, sestavljena iz poklicnih prevajalcev na GD za prevajanje.Selection criteria: The applications will be evaluated by a committee of Romanian and foreign specialists.
Prispele prijave bo ocenjevala odbor romunskih in tujih strokovnjakov.The outcomes will be evaluated by collecting users' experiences.
Rezultati bodo ovrednoteni na podlagi zbiranja uporabniških izkušenj in integrirani v potujočo razstavo.Each digital asset will be evaluated, less the fund's expenses and other liabilities.
Vsaka digitalna sredstva bodo ocenili, stroški nižji od sklada in drugih obveznosti.The proposals submitted will be evaluated according to the steps outlined in the Evaluation Manual.
Projektni predlogi bodo ocenjeni po postopkih predvidenih v Priročniku za ocenjevanje.
