Kaj je YOUR LECTURE v Slovenščini - Slovenski prevod

• vaše predavanje
• tvoji pridigi

Primeri uporabe Your lecture v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Don't need your lecture.
Ne potrebujem predavanja.

Your lecture, I really liked it.
Tvoje predavanje mi je bilo res všeč.

They cancel your lecture?
So odpovedali predavanje?

After your lecture on not ducking out.
In po tvoji pridigi, da se ne smem izmuzovati.

I heard about your lecture.
Slišala sem za tvoje predavanje.

Your lectures are full of anti-American rhetoric.
V tvojih predavanjih je precej protiameriške retorike.

I was talking about your lecture.
Govorila sem o tvoji pridigi.

I enjoyed your lecture very much.
Zelo mi je bilo všeč vaše predavanje.

Well, I could do without your lectures.
No, zneslo bi mi tudi brez tvojih predavanj.

I caught your lecture today.
Poslušala sem tvoje današnje predavanje.

What do you tell people in your lectures?
Kaj želite ljudem ponuditi v svojih knjigah?

During your lectures and workshop, I thought of all those stories.
V času vaših predavanj in delavnice sem imela v glavi vse te zgodbe.

Sorry I ruined your lecture.
Oprostite, ker sem pokvaril predavanje.

I often remember your lectures and I have to admit that I still use what I have learned.
Zelo velikokrat se spomnim na vaše predavanje in priznam, da mi to pride zelo prav.

The head? He heard your lecture?
G… glava je slišala vaše predavanje?

I'm sorry, am I missing something? Your lecture on the finer points of car chases and your son's ideas about motorcycles.
Mislim tvoje predavanje o pregonih in zamisel tvojega sina o motorjih.

I wish you would go on without your lecture.
Ko bi le lahko nadaljevali brez vašega predavanja.

If you wanted to print out one of your lectures or something, I could read it on air.
Če hočeš poudariti kakšno od tvojih predavanj ali kaj, bi jo lahko prebrala v živo.

Do you have a moment to talk about your lecture?
Imate trenutek, da se pogovoriva o vašem predavanju?

She wasn't even coming to your lectures, so now you can get some reward if she wants to pass your exam.
Bila je niti ne prihajajo na vašo predavanja, tako da zdaj lahko dobite nekaj nagrado, če želi opraviti izpita.

We were all waiting for your lecture today.
Danes smo čakali vaš seminar.

Your lecture within the frame of lectures on geopolitics and art was very different to the rest, which discussed variegated topics from the viewpoint of art.
Vaše predavanje v sklopu predavanj o geopolitiki in umetnosti se je zelo razlikovalo od drugih, ki so zelo pestre teme obravnavala z zornega kota umetnosti.

I couldn't help but overhear your lecture on the US Constitution.
Slišala sem vaše predavanje o ameriški ustavi.

So why do you think this soldier refused to go to Korea after attending your lectures?
Zakaj vojak po vašem predavanju ni hotel v Korejo?

This may be really inappropriate but in your lecture, you talk about moving on.
To je lahko res neprimerno vendar v vašem predavanju, ste govorili o gibanju naprej.

First off, you need something to record your lectures.
Najprej potrebuješ nekaj, s čimer boš lahko snemal svoja predavanja.

I really don't have time for one of your lectures now, Mom.
Res don l', nimam časa za enem od svojih predavanj zdaj, mama.

Will humanity be able to live in a‘new civilization' which you refer to Phenomenism in your lectures until then?
Ali bo človeštvu do tedaj že uspelo zaživeti v novi civilizaciji, ki jo v svojih predavanjih imenujete fenomenizem?

Free Easy to use app with a beautiful interface to manage your lectures effectively.
Brezplačno Enostaven za uporabo app z lepo vmesnik za učinkovito upravljanje vašega predavanja.

Hi, I'm so soryto bombard you this way, I'm Daniel Franklin, And I just wantyou to know, Professor, your lecture todaywas really amazing.
Živjo, Jaz sem tako spoznam na ta nacin, Jaz sem Daniel Franklin, vaš predavanje danes je res neverjetno.