Kaj je DELOVANJU JETER v Angleščini - Angleški prevod

• liver function
• hepatic function
• the work of the liver

Primeri uporabe Delovanju jeter v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Premembe v delovanju jeter.
Alteration of liver function.

To zvečanje je najverjetneje mogoče pripisati starostnim spremembam v delovanju jeter.
This increase is most likely attributable to age-related changes in hepatic function.

Spremembe v delovanju jeter.
Changes in your liver function.

Spremembe v delovanju jeter so se pojavile pri bolnikih, ki so jih med kliničnimi študijami zdravili z zdravilom Betaferon.
Changes to the liver function values occurred in patients treated with Betaferon during clinical studies.

Premembe v delovanju jeter.
Alteration of liver functioning.

Biokemične krvne preiskave, ki bodo zagotovile informacije o delovanju jeter, ledvic.
Biochemical blood tests that will give information about the work of the liver, kidneys.

Opažene so bile motnje v delovanju jeter, včasih hudi hepatitis.
Disturbances in the way the liver works, sometimes severe hepatitis, have been observed.

Običajno kaže povečanje LDH za več kot 500 ie, možno motnjo v delovanju jeter in ledvic.
It usually shows an increase in LDH of more than 500 IU, a possible disruption in the activity of the liver and kidneys.

Spremembe v delovanju jeter.
Changes in how well your liver is working.

Vaš zdravnik lahko prekine zdravljenje z zdravilom Tarceva, če bodo krvne preiskave pokazale hude spremembe v delovanju jeter.
If your blood tests indicate severe changes in your liver function, your doctor may need to interrupt your treatment.

To bo sčasoma vodi do motenj v delovanju jeter kot filtrirni organa.
It will eventually lead to a disturbance in the liver function as the filter organ.

V času jemanja zdravila STAYVEER bo zdravnik naročil redne preiskave krvi, da preveri, če je prišlo do sprememb v delovanju jeter.
During treatment with STAYVEER, your doctor will arrange for regular blood tests to check for changes in your liver function.

Če so spremembe v delovanju jeter hude, je treba zdravljenje z zdravilom Tyverb prekiniti.
If changes in liver function are severe, therapy with TYKERB should be discontinued.

Občutek šibkosti ali splošno slabo počutje, spremembe v delovanju jeter; to se pokaže pri preiskavah krvi.
Feeling weak or generally unwell changes in liver function, which will show up in blood tests.

Po vsej verjetnosti razlike v delovanju jeter ne vplivajo na izločanje daratumumaba, saj se molekule IgG1, kot je daratumumab, ne presnavljajo s procesi v jetrih..
Changes in hepatic function are unlikely to have any effect on the elimination of daratumumab since IgG1 molecules such as daratumumab are not metabolised through hepatic pathways.

Zdravilo Oncaspar lahko povzroči tudi spremembe v delovanju jeter, ki vplivajo na delovanje drugih.
ONCASPAR can also cause changes in liver function which can affect how other medicines work.

Grčija je menila, da je sprememba v delovanju jeter pogost vzrok spremenjene farmakokinetike zdravila in da je bil odmerek v študiji farmakokinetike veliko večji od priporočenega odmerka v ustreznem temeljnem in predlaganem povzetku glavnih značilnosti zdravila.
Greece considered that a change in liver function is a common cause of altered drug pharmacokinetics and that the dosage in the PK study was much higher than that recommended in the relevant core SPC and proposed SPC.

Praviloma se z ultrazvokom zlahka diagnosticirajo odstopanja v delovanju jeter in žolčnika.
As a rule, deviations in the work of the liver, as well as the gallbladder, are easily diagnosed by ultrasound.

Drugi občasni neželeni učinki so:- spremembe v delovanju jeter, ugotovljene na podlagi rezultatov krvnih preiskav(običajno blage in prehodne).
Other uncommon side effects include:- blood tests results that show changes in liver function(usually mild and temporary).

V času jemanja zdravila Tracleer bo zdravnik naročil redne preiskave krvi, da preveri, če je prišlo do sprememb v delovanju jeter in ravni hemoglobina.
During treatment with Tracleer, your doctor will arrange for regular blood tests to check for changes in your liver function and haemoglobin level.

Zelo redko so poročali o spremenjenem delovanju jeter(nenormalnih rezultatih krvnih preiskav).
Very rarely, cases of altered liver function(abnormal blood tests) have been reported.

Izvleček artičoke sodeluje pri razstrupljanju in pravilnem delovanju jeter, prebavnega sistema in prebave.
Artichoke extract assists detoxification and proper functioning of the liver, digestive system and digestion.

Izvidi krvnih preiskav, ki kažejo spremembe v delovanju jeter reakcije(rdečica in srbečica) okoli mesta, kjer ste injicirali zdravilo.
Blood tests showing changes in the way the liver functions reactions(redness and itching) around the site where you injected the medicine.

Glavno merilo učinkovitosti so bile spremembe v ravneh žolčnih kislin in delovanju jeter pred zdravljenjem z zdravilom Kolbam in po njem.
The main measures of effectiveness were changes in bile acid levels and liver function before and after treatment with Kolbam.

Midazolam se lahko pri bolnikih s kronično ledvično odpovedjo ali okvarjenem delovanju jeter kopiči, medtem ko lahko pri bolnikih z okvarjenim delovanjem srca povzroči zmanjšanje očistka midazolama.
Midazolam may accumulate in patients with chronic renal failure or impaired hepatic function whilst in patients with impaired cardiac function it may cause decreased clearance of midazolam.

Silimarin ali Milk Thistle ima nekatere izmed najbolj znanih snovi ki pripomorejo k delovanju jeter, mešanico treh flavonoidov, ki jih skupaj imenujemo Silimarin.
Depurative Silymarin or Milk Thistle have some of the most well known substances for liver function, a mixture of three flavonoids that together are called Silymarin.

Uvedba zdravila izboljša delovanje jeter in zavira proces nastajanja protiteles.
The introduction of the drug improves liver function and inhibits the process of antibody formation.

Toksične poškodbe jeter, nenormalno delovanje jeter, vključno z boleznimi jeter..
Toxic damage to the liver, abnormal hepatic function including liver disorder.

Uporaba snovi lahko stimulira ledvice, normalizira delovanje jeter.
The use of the substance is able to stimulate the kidneys, normalizes liver function.