Kaj je METODOLOŠKO v Angleščini - Angleški prevod

• methodological
• methodologies
• methodology
• methods
• methodical

Primeri uporabe Metodološko v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Zadeva je tudi metodološko vprašljiva.
The methodology is also questionable.

Metodološko gre za retrospektivne kohortne študije.
Methods: This is retrospective cohort study.

Razmišljali so metodološko, v fizikalnih terminih.
They thought of it in terms of methodology, of physics.

Metodološko gre za retrospektivne kohortne študije.
METHODOLOGY: It is a retrospective cohort study.

Kljub temu je bila raziskava opravljena metodološko dovolj rigorozno, da.
The research was done in a methodologically appropriate way.

Metodološko gre za retrospektivne kohortne študije.
Methods We performed a retrospective cohort study.

Razvijanje teoretično, metodološko in programsko-zakonodajni okvir športa;
Developing the theoretical, methodological and software-regulatory framework of sport;

Metodološko je bila analiza učinkov podprta s kazalniki uspešnosti za merjenje učinkov možnosti.
Methodologically the analysis of impacts was supported by performance indicators to measure the impacts of the options.

Zato si je treba prizadevati za pojmovno, metodološko in jezikovno razjasnitev prostorskega načrtovanja.
Efforts must therefore be made to clarify the concept, methodology and terminology of spatial planning.

Kljub ljubezni do omejevanja kaosa, Newsome pristopa k organizaciji snemanja na poroki dovolj metodološko.
Despite the love of curbing chaos, Newsome approaches the organization of filming at a wedding methodically enough.

Vendar pa se EESO ne strinja z metodološko uporabo makroekonomske pogojenosti7, saj ta"kaznuje" napačne strani.
However, the EESC disagrees with the use of the macro-economic conditionality7 as a methodology, as it"punishes" the wrong parties.

Pričakuje se, da avtorji izkazujejo visoko stopnjo poznavanja problematike, da so znanstveno natančni in metodološko jasni.
It is expected that authors demonstrate a high level of knowledge of the issues discussed are scientifically accurate and methodologically clear.

Terminološko in metodološko je usklajena z načinom dela področja uprizoritvene umetnosti na Ministrstvu za kulturo Republike Slovenije.
It is terminologically and methodologically synchronised with the Ministry of Culture's mode of working in the field of performing arts.

Pričakuje se, da avtorji izkazujejo visoko stopnjo poznavanja problematike, da so znanstveno natančni in metodološko jasni, besedila pa berljiva.
It is expected that the authors demonstrate a high level of knowledge of the issues that are scientifically accurate and methodologically clear.

Že dolgo tega je Fourier razkril“metodološko kratkovidnost” obravnave bistvenih vprašanj brez njihove umestitve v moderno družbo kot celoto.
Fourier long ago exposed this“methodical myopia” of treating fundamental questions without relating them to modern society as a whole.

Za vse države so podatki izkazani po evropskem sistemu nacionalnih računov ESA 2010 in so med državami metodološko popolnoma primerljivi.
For all countries the data are presented according to the European System of National Accounts(ESA 2010), which is fully comparable methodology between EU countries.

Metodološko in strateško razvojno raziskovanje na področju harmonizacije slovenske pravne ureditve s pravom Evropske unije.
Methodologically and strategically focused research in the field of harmonisation of Slovenian legal system with the acquis communautaire of the European Union.

Cilj poletne šole EERA 2020 je podpreti študente pri njihovih prizadevanjih pri izdelavi metodološko kakovostnih raziskav z občutljivostjo za etična vprašanja.
The aim of the EERA Summer School 2020 is to support the students in their endeavour in producing methodologically high-quality research with sensitivity to ethical issues.

Poleg tega ni metodološko pravilno ocenjevati učinek programov proračunske podpore na podlagi podatkov, ki se nanašajo na obdobja pred izvajanjem teh programov.
Furthermore, it is not methodologically correct to assess the impact of BS programmes on the basis of data pertaining to periods prior to the implementation of those programmes.

Prednost imajo podatki iz znanstveno pomembnih raziskav, ki so teoretsko in metodološko dobro zasnovane ter longitudinalni in mednarodno primerljivi podatki, ki vključujejo Slovenijo.
Priority is given to theoretically significant and methodological well designed studies, especially data over time and international comparative data that include Slovenia.

Metodološko se v Centru eksperimentov Maribor naslanjamo na doživljajsko izkustveno pedagogiko, ki zagotavlja boljše razumevanje in pomnjenje ter prenašanje znanja na druga področja.
Methodologically, the Experiment Center Maribor uses experiential experience pedagogy, which provides better understanding and memorization as well as the transfer of knowledge to other fields.

Ttradicija in pristop slovenskega narodnega vprašanja sta ideološko, epistemološko, teoretsko in metodološko primerljiva s tovrstnimi tradicijami v Evropi in Amerikah.
The tradition and approach to the Slovene national question are ideologically, epistemologically, theoretically and methodologically comparable to traditions of the same kind in Europe and the Americas.

Prednost imajo vsebinsko pomembnejše in metodološko dobro izdelane raziskave, ob tem še posebej podatki skozi čas in mednarodni primerjalni podatki, pri katerih je upoštevana Slovenija./…/.
Priority is given to theoretically significant and methodological well designed studies, especially data over time and international comparative data that include Slovenia.

Napredni uporabniki- ki imajo bodisi izkušnje z 1KA ali kakim drugim orodjem bodisi so sicer visoko informacijsko pismeni ali pa metodološko izobraženi- pogosto preskočijo vsako sistematično uvajanje.
Advanced users- who either have experience with 1KA or any other tool or are otherwise highly IT literate or methodologically educated- often skip any systematic introduction.

Zahteve glede kakovosti podatkov v zvezi s celovitostjo, metodološko primernostjo in doslednostjo ter negotovostjo parametrov bi bilo treba izpolniti tako, da se uporabijo samo splošni podatki iz virov podatkov, ki izpolnjujejo zahteve iz Priročnika o okoljskem odtisu izdelkov.
The data quality requirements related to completeness, methodological appropriateness and consistency, and parameter uncertainty should be met by sourcing generic data exclusively from data sources that comply with the requirements of the PEF Guide.

Kljub temu je široko razširjena v družboslovju in humanistiki, po zaslugi vpliva ideološko nabitih in metodološko vprašljivih področij, kot so ženske študije ali študije spolov.
Nevertheless, it is widely accepted in the social sciences and humanities, due to the influence exercised by ideologically-rife and methodologically questionable fields such as Women Studies or Gender Studies.

Z udeležbo na tečaju boste spoznali orodje za spletno anketiranje 1KA, pridobili osnovno metodološko znanje za izdelavo anket, naučili se boste izdelati enostavne in nekoliko bolj kompleksne ankete ter analizirati zbrane podatke.
By participating in the course you will get to know the online survey tool 1KA, get the basic methodological knowledge for creating surveys and you learn how to make simple and slightly more complex surveys and analyse the collected data.

Neodvisni inštitut za okoljska vprašanja(UfU) implementira projekte za varčevanje z energijo na šolah, razvija izobraževalno in metodološko gradivo na področju okolja, klimatskih sprememb in energetike že več kot 20 let.
The Independent Institute for Environmental Issues(UfU) has been implementing energy saving projects at schools, developing education methodologies and teaching material in the field of environment, climate and energy education for more than 20 years.

Recenzenti ocenjujejo prispevek glede na njegovo originalnost, pomembnost za razvoj stroke, znanstveno in metodološko ustreznost, ki vključuje upoštevanje predhodnih relevantnih raziskav na obravnavanem področju, ter glede na ustrezno predstavitev argumentov in jezikovno podobo.
The reviewers shall evaluate the contributions in terms of their originality, importance for scientific development, scientific and methodological suitability(including the consideration of previous relevant research in the field under consideration), and suitable presentation of arguments.