Kaj je METHODOLOGICAL v Slovenščini - Slovenski prevod

• metodološki
• metodoloških
• metodologije
• metodičnih
• metodološke
• metodološka

Primeri uporabe Methodological v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

What's a methodological basis of research?
Kakšna metodologija je temelj raziskave?

The difference between them is really methodological.
Razlika med njima je v bistvu metode.

This reduces the methodological quality of the results.
Te metode zmanjšujejo relevantnost rezultatov.

Among studies, six RCT studies were rated as high methodological quality.
Med študijami je bilo šest RCT študij ocenjenih kot visoko medotološko kvalitetnih.

However, some methodological shortcomings of the study have to be considered.
Na žalost je treba upoštevati nekatere pomanjkljivosti v metodologiji.

In the 80's, there was a worldwide transition in the methodological approach to design.
V 80' je bila svetovna tranzicija v metodološkem pristopu k modelu.

Because of a methodological flaw, efficacy could not be demonstrated.
Zaradi pomanjkljivosti metodologije ni bilo mogoče dokazati učinkovitosti zdravila.

To promote sustainable projects and the technical and methodological assistance to participants.
Spodbujati trajnostne projekte ter tehnična in metodična pomoč udeležencem.

Despite their methodological differences, they all showed a strong similarity.
Navkljub njihovim metodološkim razlikam, so kazali veliko mero podobnosti.

Scientific research centres carry out activities in certain methodological or scientific fields.
Znanstveno-raziskovalni centri opravljajo aktivnosti na določenem metodološkem ali znanstvenem področju.

Developing the theoretical, methodological and software-regulatory framework of sport;
Razvijanje teoretično, metodološko in programsko-zakonodajni okvir športa;

Methodological and theoretical aspects of the creation and development of information technology.
Didaktični in metodični vidiki prenove in razvoja izobraževanja.

(20) These concerned Greece and the United Kingdom and related to methodological and compilation aspects.
(20) Nanašala sta se na Grčijo in Združeno kraljestvo, in sicer na vidike metodologije in sestavljanja.

Analysis of the methodological approach and the results of making the erosion maps in accordance with the 2007 Rules(source 0033).
Analiza metodološkega pristopa in rezultatov izdelave kart erozije po pravilniku 2007(vir 0033).

Duhem argues that physics is subject to certain methodological limitations that do not affect other sciences.
Duhem trdi, da je fizika podvržena določenim metodološkim omejitvam, ki ne vplivajo na druge znanosti.

Despite certain methodological deficiencies, the HDI, in combination with other indicators, shows a sustainable increase of the Slovenian population's well-being.
Kljub nekaterim metodološkim pomanjkljivostim je HDI, v kombinaciji z drugimi kazalci, pokazatelj trajnostnega povečevanja blaginje prebivalcev Slovenije.

(26) These open reservations concern Greece and the United Kingdom and mainly relate to methodological and compilation aspects.
(26) Ti odprti pridržki se nanašajo na Grčijo in Združeno kraljestvo, predvsem na vidike metodologije in sestavljanja.

Covered are all schools corresponding to methodological definitions and working at the end or the beginning of the observed school year.
Zajete so vse šole, ki se ujemajo z metodološkimi definicijami in so delovale ob koncu oz. začetku opazovanega šolskega leta.

Methodological choices for determining the list of sectors and subsectors deemed exposed to a significant risk of carbon leakage, for the period 2021-2030.
Izbira metodologije za določitev seznama sektorjev in delov sektorjev, za katere velja, da so izpostavljeni precejšnjemu tveganju selitve virov CO2 za obdobje 2021- 2030.

In these latter cases, part of the increase can be attributed to two methodological improvements the Court has introduced for the 2012 audit.
Za ti skupini je del povišanja mogoče pripisati dvema metodološkima izboljšavama, ki ju je Sodišče uvedlo pri reviziji za leto 2012.

To coordinate and guide in methodological terms activities carried out to support the family and victims of domestic violence, as well as the services provided to them.
Usklajevati in v metodološkem smislu usmerjati dejavnosti, ki se izvajajo za podporo družini in žrtvam nasilja v družini, ter storitve, ki so jim namenjene.

The Austrian School of economic thought is based on methodological individualism, marginal analysis, subjectivism, and deductive reasoning.
Avstrijska šola ekonomske misli je osnovana na metodološkem individualizmu, marginalni analizi, subjektivizmu in deduktivnem sklepanju.

In spite of methodological limitations arising from data collection techniques, this survey remains a useful source of information, particularly when taken in tandem with other relevant indicators.
Kljub metodološkim omejitvam zaradi tehnik pridobivanja podatkov je raziskava uporaben vir informacij, zlasti če se rezultati obravnavajo v povezavi z drugimi pomembnimi kazalniki.

Given all these factors, reaching agreement on a rigorous methodological approach and moving beyond agreement on general matters is no easy matter.
Dogovora o strogem metodološkem pristopu, ki ne bo zgolj splošen dogovor, ob upoštevanju vseh teh dejavnikov ne bo lahko doseči.

The definition and methodological presentation of the DMI and DMC are taken from the methodological guidelines of the Wuppertal Institute applied by EUROSTAT and the European Environment Agency.
Definicija in metodologija prikaza domače porabe snovi in neposrednega vnosa snovi sta povzeti po metodoloških navodilih Wuppertal Institute, ki sta jih uporabila Eurostat in Evropska agencija za okolje.

Basic legal norms and special documents, materials on the methodological part, dealing with issues of entertainment and advertising of all types.
Temeljne pravne norme in posebni dokumenti, materiali na metodološkem delu, ki se ukvarjajo z vprašanji zabave in oglaševanja vseh vrst.

In addition, the use of personal methodological developments is an indispensable component of the development of the educational process as a whole in the country.
Poleg tega je uporaba osebnega metodološkega razvoja nepogrešljiv sestavni del razvoja celotnega izobraževalnega procesa v državi.

Visiting instructors from abroad add to the program with their expertise and methodological approaches, while enabling students to compare Slovenian achievements in the discipline with those from abroad.
Tuji gostujoči predavatelji in predavateljice bodo program dopolnjevali s svojo ekspertizo in metodološkimi pristopi, obenem pa študirajočim omogočili primerjavo med domačimi in tujimi dosežki stroke.

Research of suicide is sensitive from the ethical and methodological point of view since suicide attempt involves a part of personal history, which is rarely publicly disclosed by the individual.
Raziskovanje samomora je občutljivo z etičnega in metodološkega vidika, saj je poskus samomora del osebne zgodovine, ki jo posameznik redko javno razkriva.

They have lost the battle on conceptual and methodological grounds, and are turning to legislative and administrative domains to impose their ideology.
Boj so izgubili na pojmovnem in metodološkem terenu, sedaj pa se za vsiljevanje svoje ideologije obračajo na zakonodajno in upravno področje.