Kaj je NAVEDENA V TOČKI v Angleščini - Angleški prevod

• referred to in point
• cited in paragraph
• set out in point
• listed in point
• referred to in paragraph
• set out in paragraph
• mentioned in paragraph

Primeri uporabe Navedena v točki v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Odobritev sistema vodenja kakovosti, navedena v točki 3.
The Quality management system approvals indicated in point 3.

Zato omejitev, navedena v točki 58 tega sklepa, ne more biti utemeljena s potrebo po zagotovitvi doslednosti davčnega sistema.
Therefore, the restriction noted in paragraph 58 of the present order cannot be justified by the need to ensure the cohesion of the tax system.

Navodila o uporabi portala eDavki so navedena v točki 3.
The limit on using CodeIgniter in the name is addressed in point 4.

V teh okoliščinah napačna uporaba prava, navedena v točki 122 te sodbe, v izpodbijani sodbi ne more pripeljati do njene razveljavitve.
In those circumstances, the error of law, identified in paragraph 122 of the present judgment, vitiating the judgment under appeal is not such as to invalidate that judgment.

Meritve so izvedene s tako točnostjo, kot je navedena v točki 4.5.7.
Measurements shall be taken to the accuracies specified in point 4.5.7.

Priložena je dokumentacija, navedena v točki 2.2.1, 2.2.2 in 2.2.3 Priloge I.
The documents referred to in points 2.2.1, 2.2.2 and 2.2.3 of Annex I are annexed hereto.

Valutni par sestavljen iz vsaj ene valute, ki ni navedena v točki(a), ali.
A currency pair composed of at least one currency that is not listed in point(a) above; or.

V primeru ES-homologacije vozila se preverjanja, navedena v točki 2.3.5, omejijo na tista, ki potrjujejo skladnost proizvodnje glede na ES-homologacijsko dokumentacijo.
In the case of EC vehicle type-approval, the checks referred to in point 2.3.5 shall be restricted to those verifying compliance with the specifications set out in the EC type-approval.

Podrobna pravila za preverjanje dodatnosti so navedena v točki 2 Priloge III.
The detailed rules relating to the verification of additionality are set out in point 2 of Annex III.

(b) kadar naravne krme, kot je navedena v točki(a), ni na voljo v zadostnih količinah, se lahko uporablja ekološka krma rastlinskega izvora, po možnosti gojena v gojilnici sami, ali morske alge.
(b) where natural feed is not available in sufficient quantities as referred to in point(a), organic feed of plant origin, preferably grown on the farm itself or seaweed may be used.

ES-izjava o skladnosti s tipom, navedena v točki 2 Priloge II, ali.
The EC declaration of conformity to type referred to in point 2 of Annex II, or.

Naročnik bo pripravil seznam predhodno izbranih kandidatov, ki izpolnjujejo merila, navedena v točki 11.
The contracting authority will draw up a list of selected candidates who meet the criteria set out at point 11.

Masa tisočih zrn od 1 100 do 1 500 g, navedena v točki 3.2(Opis proizvoda), je očitna tehnična napaka.
The mass of 1 000 seeds ranging from 1 100 to 1 500 g indicated under point 3.2(Description of the product) is an obvious clerical error.

Podrobna pravila v zvezi s stopnjami finančnih popravkov so navedena v točki 3 Priloge X.
The detailed rules relating to financial correction rates are set out in point 3 of Annex IV.

Predsednik je razpravo sklenil z napovedjo, da bodo vprašanja, navedena v točki 3 dokumenta DI CESE 6/2009 za razjasnitev ali"razčiščevanje" nekaterih določb, obravnavali na prihodnji seji.
The chairman wound up the debate by announcing that the issues listed in point 3 of document DI CESE 6/2009, concerning the clarification or"cleaning up" of certain provisions, would be tackled at the next meeting.

Priporočila o najboljših praksah, ki jih EESO podpira, so navedena v točki 3 mnenja.
The best practice recommendations, which are endorsed by the EESC, are described in Section 3 of the Opinion.

Dokazila o formalnih kvalifikacijah za babico, navedena v točki 5.5.2 Priloge V, se avtomatično priznjo v skladu s členom 21, če izpolnjujejo eno od naslednjih meril:.
The evidence of formal qualifications as a midwife referred to in point 5.5.2 of Annex V shall be subject to automatic recognition pursuant to Article 21 in so far as they satisfy one of the following criteria:.

ES-izjava o skladnosti s tipom(jamstvo za kakovost proizvoda), navedena v točki 4 Priloge II, ali.
The EC declaration of conformity to type(guarantee of product quality) referred to in point 4 of Annex II, or.

III. ukrepi za varovanje zdravja živali za veterinarske proizvode(izvzeta so pravila tretjih držav, navedena v točki VI).
III. Animal health protective measures for animal health products(except as regards third countries' rules which are referred to in point VI).

Komisija bo prednostno upoštevala priporočila ocenjevalcev, navedena v točki 4 zgoraj, in bo nadaljnje dejavnosti osredotočila na:.
The Commission will give priority to the evaluators' recommendations listed in chapter four above and will concentrate its follow-up on:.

II. zdravstvenim varstvom živali: trgovina in dajanje na trg(izvzeta so pravila tretjih držav, navedena v točki VI).
II. Animal health: trade and placing on the market(except as regards third countries' rules which are referred to in point VI).

Glej k temu zlasti 16. uvodno izjavo Uredbe št. 44/2001(navedena v točki 8 teh sklepnih predlogov).
See in particular recital 16 in the preamble to Regulation No 44/2001(cited in paragraph 8 of this Opinion).

Šele ko je to ugotovljeno, naj bi pri�la v po�tev tri merila za presojanje avtonomnosti, navedena v točki 67 sodbe.
Only when this has been established is it relevant whether the three criteria relating to autonomy in paragraph 67 of the judgment have been satisfied.

S tem povezana zakonodaja Skupnosti, ki se nanaša na trenutno situacijo v EU, je navedena v točki 3.1 mnenja TEN/299.
Relevant Community provisions relating to the current situation in the EU are cited in point 3.1 of opinion TEN/2995.

IV. ukrepi za varovanje javnega zdravja: pravila, ki urejajo dajanje na trg(izvzeta so pravila tretjih držav, navedena v točki VI).
IV. Public health protective measures: rules governing placing on the market(except as regards third countries' rules which are referred to in point VI).

Vendar bi glede na legitimen interes in udeleženost različnih zainteresiranih strani v različnih podjetjih načela upravljanja podjetij, navedena v točki 2.12, morala veljati za vsa borzna podjetja.
However, given the legitimate interest and involvement of the different stakeholders in all kinds of companies, the principles of corporate governance, set out in point 2.12, should apply to all listed companies.