Kaj je LISTED IN POINT v Slovenščini - Slovenski prevod

• navedene v točki
• naštete v točki
• navedenih v točki
• navedeni v točki
• navedenega v točki
• našteti v točki
• naštetih v točki

Primeri uporabe Listed in point v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The information listed in point 1 shall be available:-.
Podatki, navedeni v točki 1, so na voljo:-.

All applications other than those listed in point(1).
Vsi nameni razen tistih, ki so našteti v točki 1.

The proposals listed in point 1.2 seek precisely to avoid such difficulties by providing for six practical measures:.
Cilj predlogov, navedenih v točki 1.2, je preprečitev takšnih nevšečnosti s sprejetjem šestih konkretnih ukrepov:.

The registers existing in Poland are listed in point 4.2.
Registri, ki obstajajo na Poljskem, so navedeni v točki 4.2.

The test must cover at least the items listed in point 3 below provided that these are related to the equipment of the vehicle being tested in the Member State concerned.
Pregled mora zajeti vsaj postavke, navedene v točki 3 spodaj, če se te nanašajo na opremo vozila, ki se preskuša v zadevni državi članici.

By 31 December each year, Member States are to report the data listed in point 3.
Države članice vsako leto sporočijo podatke, navedene v točki 3.

An indication of the cation or cations, as listed in point(d) of Annex II, in the case of edible caseinates.
Oznaka kationa ali kationov, kot je navedeno v točki(d) Priloge II, v primeru užitnih kazeinatov.

Provide every facility for the carrying out of the operations listed in point(d);
Zagotoviti vse zmogljivosti za izvajanje postopkov, naštetih v točki(d);

(a) Member States may grant authorization for the groups of classes listed in point B of the Annex, attaching to them the appropriate denominations specified therein;
(a) lahko države članice izdajo dovoljenje za zavarovalne skupine, naštete v točki B Priloge, in jim dodajo ustrezna tam navedena poimenovanja;

(b) undertakings which directly or indirectly have, over the manufacturer, the rights or powers listed in point(a);
(b) podjetja, ki imajo nad proizvajalcem neposredno ali posredno pravice ali pooblastila, naštete v točki(a);

(a) Member States may grant authorization for the groups of classes listed in point B of the Annex, attaching to them the appropriate denominations specified therein;
(a) vsaka država članica lahko izda dovoljenje za katero koli skupino vrst, navedenih v točki B Priloge, če takšnemu dovoljenju doda ustrezno oznako, ki je navedena v isti točki;.

Static road data' means road data that do not change often or on a regular basis, as listed in point 1 of the Annex;
Statični cestni podatki“ pomenijo cestne podatke, ki se ne spreminjajo pogosto ali redno, kot je navedeno v točki 1 Priloge;

Service facilities listed in point 2 of Annex II to Directive 2012/34/EU which have not been in use for at least two consecutive years shall be subject to expression of interest and lease or rent.
Objekti za izvajanje železniških storitev, navedeni v točki 2 Priloge II k Direktivi 2012/34/EU, ki se ne uporabljajo najmanj dve leti zapored, so predmet prijave interesa in zakupa ali najema.

Transferring and disclosing personal data to recipients listed in Point 7.5 below.
Prenos in razkritje osebnih podatkov prejemnikom, navedenim v točki 7.5 spodaj.

For rail-related services listed in point(e) of point 4 of Annex II, the time limit shall start once the technical compatibility of the rolling stock with the facilities and the equipment has been assessed and the applicant was informed thereof.
Za z železnico povezane storitve, navedene v točki(e) točke 4 Priloge II, rok začne teči, potem ko se oceni tehnična združljivost tirnih vozil z objekti in opremo ter je bil prosilec o tem obveščen.

A currency pair composed of at least one currency that is not listed in point(a) above; or.
Valutni par sestavljen iz vsaj ene valute, ki ni navedena v točki(a), ali.

Operators of service facilities listed in point 2 of Annex II to Directive 2012/34/EU and infrastructure managers shall cooperate with the aim of ensuring that the allocation of capacity on infrastructure and in service facilities is consistent where necessary.
Upravljavci objektov za izvajanje železniških storitev, navedenih v točki 2 Priloge II k Direktivi 2012/34/EU, in upravljavci infrastrukture sodelujejo, da zagotovijo, da je dodeljevanje infrastrukturne zmogljivosti in zmogljivosti objektov za izvajanje železniških storitev po potrebi usklajeno.

For the purpose of this paragraph,"cereal" means the products listed in point I of Annex V.
V tem odstavku„žita“ pomenijo proizvode, navedene v točki I Priloge V..

(c) the health mark may also consist of an irremovable plate of resistant material, complying with all the hygiene requirements and containing all the information listed in point(a).
(c) oznaka zdravstvene ustreznosti je lahko tudi na neodstranljivi ploščici iz odpornega materiala, ki izpolnjuje vse higienske zahteve in vsebuje vse podatke, navedene v točki(a).

Basic service' means a service supplied in any of the service facilities listed in point 2 of Annex II to Directive 2012/34/EU;
Osnovna storitev“ pomeni storitev, ki se zagotavlja v katerem koli od objektov za izvajanje železniških storitev, navedenih v točki 2 Priloge II k Direktivi 2012/34/EU;

For the purpose of the registration referred to in the second paragraph of point 1, the producers of batteries and accumulators shall not be obliged to provide any other information than listed in point 2(i)-(vii).
Proizvajalcem baterij in akumulatorjev zaradi registracije iz drugega odstavka točke 1 ni treba predložiti nobenih informacij, ki niso navedene v točki 2(i) do(vii).

Traffic data' means data on road traffic characteristics, as listed in point 3 of the Annex;
Prometni podatki“ pomenijo podatke o značilnostih cestnega prometa, kot je navedeno v točki 3 Priloge;

Undertakings which directly or indirectly have, over a party to the specialisation agreement, the rights or powers listed in point(a);
Podjetja, ki imajo neposredno ali posredno, prek pogodbenice sporazuma, pravice ali moči, navedene v točki(a);

They may also limit the application of this measure to some of the supplies listed in point(iv) and in Annex M.".
Omejijo lahko tudi uporabo tega ukrepa na nekatere dobave na seznamu v točki(iv) in v prilogi M.''.

(h) undertakings which directly or indirectly have, over a party to such agreement, the rights or powers listed in point(a);
(b) podjetja, ki imajo nad pogodbenico takšnega sporazuma neposredno ali posredno pravice ali pooblastila, naštete pod točko(a);

The analysis of information from this occurrence reporting system shall involve the parties listed in point 2.1(f) above, as appropriate.
Analiza informacij, pridobljenih s tem sistemom poročanja, po potrebi vključuje osebe, ki so naštete v točki 2.1(f) zgoraj.

(c) undertakings in which an undertaking referred to in point(b) has, directly or indirectly, the rights or powers listed in point(a);
(c) podjetja, v katerih ima podjetje iz točke(b) neposredno ali posredno pravice ali pooblastila, naštete v točki(a);

The analysis of information from this occurrence reporting system shall involve the parties listed in point 4.1(d) above, as appropriate.
Analiza informacij, pridobljenih s sistemom poročanja o dogodkih, po potrebi vključuje osebe, ki so naštete v točki 4.1(d) zgoraj.

The financial year immediately preceding the period referred to in point(a) in relation to the services listed in point(e) of the second subparagraph.
V poslovnem letu, ki je neposredno pred obdobjem iz točke(a), v povezavi s storitvami, navedenimi v točki(g) drugega pododstavka.