What is the translation of " LISTED IN POINT " in Finnish?

• kohdassa lueteltujen
• kohdassa lueteltuihin
• kohdassa luetellut

Examples of using Listed in point in English and their translations into Finnish

All applications other than those listed in point 1.
Kaikki muut kuin 1 kohdassa luetellut käyttötarkoitukset.

This adjustment shall be made for all risks listed in point A of the Annex, except for risks listed under classes 1 and 2.
Tämä tarkistus tehdään kaikkien liitteessä olevassa A alakohdassa lueteltujen riskien osalta, lukuun ottamatta vakuutusluokkiin 1 ja 2 kuuluvia riskejä.

In those parts of the department of Ardèche not listed in point 3(a);
Ardèchen departementin alueet, joita ei mainita 3 kohdan a alakohdassa;

To measure the credit risks associated with the contracts listed in point 3 of Annex IV all credit institutions must use method 1 set out below.
Liitteen IV 3 kohdassa lueteltuihin sopimuksiin liittyvien luottoriskien laskemisessa kaikkien luottolaitosten on käytettävä jäljempänä esitettyä menetelmää 1.

Provide every facility for the carrying out of the operations listed in point(d);
Laitos huolehtii kaikista d kohdassa lueteltujen tehtävien suorittamisen edellytyksistä;

Pre-packages containing the products listed in point 12 of Annex I may be marketed only in the nominal quantities given in point 12.
Liitteessä I olevassa 12 kohdassa lueteltuja tuotteita sisältäviä valmispakkauksia saa myydä ainoastaan 12 kohdassa säädettyinä nimellismäärinä.

For the purpose of this paragraph,"cereal" means the products listed in point I of Annex V.
Tämän kohdan soveltamiseksi'viljalla' tarkoitetaan liitteessä V olevassa I kohdassa lueteltuja tuotteita.

Instruments used for the applications listed in point(1) of Article 1(2) must satisfy the essential requirements set out in Annex I.
Edellä 1 artiklan 2 kohdan 1 alakohdassa lueteltuihin tarkoituksiin käytettävien vaakojen on oltava liitteessä I määriteltyjen olennaisten vaatimusten mukaisia.

The analysis of information from this occurrence reporting system shall involve the parties listed in point 2.1(f) above.
Poikkeamailmoitusjärjestelmästä saatavien tietojen analysointiin osallistuvat tarvittaessa 2.1 kohdan f alakohdassa luetellut osapuolet.

Must be manufactured only from animal by-products listed in point(a) of Article 6 derived from animals slaughtered in an EC approved slaughterhouse;
Se on valmistettava ainoastaan eläimistä saatavista, 6 artiklan a alakohdassa luetelluista sivutuotteista, jotka on johdettu EY: n hyväksymissä teurastamoissa teurastetuista elämistä.

They may also limit the application of this measure to some of the supplies listed in point(iv) and in Annex M.
Ne voivat myös rajoittaa tämän toimenpiteen soveltamisen joihinkin iv alakohdassa ja liitteessä M lueteltuihin luovutuksiin tai suorituksiin.”.

To measure the credit risks associated with the contracts listed in points 1 and 2 of Annex IV, credit institutions may choose, subject to the consent of the competent authorities, one of the methods set out below.
Luottolaitokset voivat valita toimivaltaisten viranomaisten suostumuksella jonkin jäljempänä esitetyistä menetelmistä liitteen IV 1 ja 2 kohdassa lueteltuihin sopimuksiin liittyvien luottoriskien laskemisessa.

This new approach is crucial for using water in a sustainable manner which ensures that the water policy objectives listed in point 1.2.
Tällainen uusi kulttuuri on ratkaisevaa vesivarojen kestävän käytön saavuttamiseksi, mikä mahdollistaisi edellä mainittujen kohta 1.2.

The analysis shall involve the parties listed in point 1(f) above, as appropriate.
Analysointiin osallistuvat tarvittaessa 1 kohdan f alakohdassa luetellut osapuolet.

Undertakings in which an undertaking referred to in point(b) has, directly or indirectly, the rights or powers listed in point(a);
Yrityksiä, joissa b alakohdassa tarkoitetulla yrityksellä on suoraan tai välillisesti a alakohdassa luetellut oikeudet tai valtuudet;

Undertakings in which the rights or the powers listed in point(a) are jointly held by.
Yrityksiä, joissa a alakohdassa luetellut oikeudet tai valtuudet ovat yhteisesti.

Undertakings which directly or indirectly have, over a party to the research and development agreement, the rights or powers listed in point(a);
Yrityksiä, joilla on suoraan tai välillisesti a alakohdassa luetellut oikeudet tai valtuudet tutkimus- ja kehityssopimuksen osapuoleen nähden;

The claims basis shall be calculated, as follows, using in respect of the classes 11, 12 and 13 listed in point A of the Annex, claims, provisions and recoveries increased by 50.
Kun korvauksia käytetään jäljempänä esitetyllä tavalla, liitteessä olevassa A kohdassa lueteltujen vakuutusluokkien 11, 12 ja 13 osalta korvauksia, korvausvastuuta ja takaisin saatuja korvauksia korotetaan 50 prosentilla.

Member States may authorise the replacement of the second eartag with an electronic identifier approved by the competent authority and responding to the technical characteristics listed in point 5.
Jäsenvaltiot voivat sallia toisen korvamerkin korvaamisen elektronisella tunnistimella, jonka toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt ja joka vastaa 5 kohdassa lueteltuja teknisiä ominaisuuksia.

It also welcomes the proposal for the six types o1 transnational measures(as listed in point 2.1) instead of 23 as in the first phase.
Se kannattaa myös ehdotusta kuudenlaisesta rajanylittävästä toimenpiteestä,(lueteltu 2.1 kohdassa) joita ensimmäisessä vaiheessa oli 23.

By the addition of flavourings, sugars or other sweetening products listed in point 1 of Annex I and/or other agricultural products to ethyl alcohol of agricultural origin and/or to distillates of agricultural origin and/or to spirit drinks within the meaning of this Regulation.
Lisäämällä aromeja, sokereita tai muita liitteessä I olevassa 1 kohdassa lueteltuja makeutusaineita ja/tai muita maataloustuotteita tässä asetuksessa määriteltyyn maatalousperäiseen etyylialkoholiin ja/tai maatalousperäiseen tisleeseen ja/tai väkevään alkoholijuomaan;

Within four months of receipt of the opinion issued by the Agency pursuant to point 9, the Commission shall adopt a decision covering all elements of a joint decision listed in point 4 taking into account that opinion.
Komissio tekee neljän kuukauden kuluessa viraston 9 kohdan mukaisesti antaman lausunnon vastaanottamisesta päätöksen, joka kattaa kaikki 4 kohdassa luetellut yhteisen päätöksen osat, ottaen huomioon kyseisen lausunnon.

So as to reasonably ensure that it does not contain any prohibited article as listed in points iv and v of the Attachment, unless it has been declared and properly subjected to applicable safety measures; and”.
Siten, että voidaan saada kohtuullinen varmuus siitä, ettei siihen sisälly lisäyksessä olevassa iv ja v kohdassa lueteltuja kiellettyjä esineitä, paitsi jos ne on ilmoitettu ja noudatetaan asianmukaisesti soveltuvia turvatoimenpiteitä; ja.

Member States may not, on grounds relating to the nominal quantities, refuse, prohibit or restrict the placing on the market of pre-packed products which are sold in aerosols and listed in point 4 of the Annex, and which satisfy the requirements of this Directive.
Jäsenvaltiot eivät saa pakkauksen nimellismääriin liittyvistä syistä estää, kieltää tai rajoittaa sellaisten liitteen 4 kohdassa lueteltujen, aerosoleina myytävien valmiiksi pakattujen tuotteitten saattamista markkinoille, jotka täyttävät tämän direktiivin vaatimukset.

Following a Commission on‑the‑spot inspection and/or audit for the criteria listed in point I, the competent authority of a third country may be granted the possibility to draw up and up-date lists, on the following conditions.
Kolmannen maan viranomaiselle voidaan antaa mahdollisuus komission I kohdassa lueteltujen vaatimusten tarkastamiseksi paikalle tekemän tarkastuksen ja/tai auditoinnin jälkeen laatia ja saattaa ajan tasalle laitosten luettelo seuraavin edellytyksin.

In the case of an autologous donation, the suitability criteria shall be established and documented by the physician responsible for the patient, according to the clinical record, the therapeutic indication, and in accordance with the requirements listed in point 2.1 of Annex IV.
Autologisten luovutusten yhteydessä on potilaasta vastuussa olevan lääkärin vahvistettava ja kirjattava soveltuvuuskriteerit sairauskertomuksen ja terapeuttisen käyttöaiheen perusteella sekä liitteessä IV olevassa 2.1 kohdassa lueteltujen edellytysten mukaisesti.

In paragraph 1, second sub-paragraph, the wording must remain‘may' as the obligations listed in points(a) to(j) are not all applied in a systematic way but rather selected, all or part of them only, further to the NRA's analysis.
Kohdan toisessa alakohdassa on säilytettävä sanamuoto”voidaan”, koska kaikkia a-j kohdassa lueteltuja velvoitteita ei sovelleta systemaattisesti vaan pikemmin valikoiden, joko kaikkia tai ainoastaan osaa niistä, kansallisten sääntelyviranomaisten analyysin perusteella.

Within two months of receipt of this information, the Agency shall adopt an opinion with a proposal covering all elements of a joint decision listed in point 4 and submit this opinion to the competent authorities concerned and the Commission.
Kahden kuukauden kuluessa näiden tietojen vastaanottamisesta viraston on annettava lausunto sekä ehdotus, joka kattaa kaikki 4 kohdassa luetellut yhteisen päätöksen osat, ja toimitettava tämä lausunto asianmukaisille toimivaltaisille viranomaisille sekä komissiolle.

Therefore, the recommendations listed in point 2, i.e. the encouragement of the development and consolidation of democracy and the rule of law as well as respect for human rights and the reduction of inequalities between sectors of society and within regions, are just as important as the expansion of trade.
Siksi 2 kohdassa luetellut suositukset, kuten kansanvallan ja oikeusvaltion kehittäminen ja lujittaminen sekä ihmisoikeuksien kunnioittaminen ja epätasapainon vähentäminen yhteiskunnallisten alojen ja alueiden välillä, ovat yhtä tärkeitä kuin kaupan kehittäminen.

Member States shall ensure that information on safety measures and on the action required in the event of an accident, containing at least the elements listed in point 2 of Annex I, is provided, free of charge and as a matter of course, to the public concerned.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että turvallisuustoimenpiteitä ja onnettomuustapauksissa vaadittavia toimia koskevat tiedot, jotka sisältävät vähintään liitteessä I olevassa 2 kohdassa luetellut tekijät, ovat ilmaiset yleisölle, jota asia koskee, ja ne toimitetaan sille automaattisesti.