Kaj je NEKOLIKO PODOBEN v Angleščini - Angleški prevod

• somewhat similar
• a bit like
• resembling somewhat

Primeri uporabe Nekoliko podoben v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Ta projekt je nekoliko podoben Lige Legends in DOTA 2.
This project is somewhat similar to the League of Legends and Dota 2.

Izraz"disociativna identiteta motnja" nekoliko podoben zgoraj.
Term"dissociative identity disorder" somewhat similar to the above.

Plin v Ethereum je nekoliko podoben transakcijskih stroškov v Bitcoin.
Gas in Ethereum is somewhat similar to transaction fees in Bitcoin.

Če smo natančni, ne teče samo na strehah, je nekoliko podoben Parkour.
To be exact, running not only on the roofs, it is somewhat similar to parkour.

Okus je bil nekoliko podoben dvojni frizi, vendar nekoliko manj sladek.
The taste was a bit similar to double fris, but slightly less sweet.

Plodovi imajo uravnotežen sladko-kisli okus, nekoliko podoben češnje.
The fruits have a balanced sweet-sour taste, a bit like sweet cherry.

Usposabljanje tehnika je nekoliko podoben metodi, ki se uporablja v miokarda miokarda. P….
Technique training is somewhat similar to the method used in myoc….

Pristop k organizaciji te vrste vodnega sveta je nekoliko podoben slogu zgodbe.
The approach to the organization of this type of water world is somewhat similar to the story style.

Nekoliko podoben eskimu, vendar grmovje zraste do 70 cm v višino in je videti veliko močnejše.
Somewhat similar to Eskimo, but the bushes grow to 70 cm in height and look much more powerful.

Ta dopust na Japonskem je nekoliko podoben našem dnevu 23. februarja.
This holiday in Japan is somewhat similar to our day on February 23.

Je nekoliko podoben Fedorjevemu modelu, od priljubljenega sloga pa se razlikuje po skrajšanih poljih, nekoliko dvignjenih navzgor.
It is somewhat similar to Fedor's model, but differs from the popular style in shortened fields, slightly raised up.

Raznovrsten šampinjon je nekoliko podoben zadevnim primerkom, je strupen.
The variegated champignon looks a bit like the specimens in question, it is poisonous.

Undeaddies Toolbar je uporaba razvit z Mindspark interaktivno omrežje Inc To je eden od mnogih Mindspark orodne vrstice, ki so vse nekoliko podoben.
Undeaddies Toolbar is an application developed by Mindspark Interactive Network Inc. It is one of many Mindspark toolbars that are all somewhat similar.

Lahko je težavno, da izmerite svoj PD, nekoliko podoben poskušanju razrezati lastne lase.
It proves that trying to make your own convertible is a bit like trying to cut your own hair.

Boljši marmorji so bili obrnjeni tako, da sta obe površini, ki ju je ustvarila delitev, tvorili simetrični vzorec, ki je nekoliko podoben označevanju kož zveri.
The better marbles were openedout so that the two surfaces produced by the division formed a symmetrical pattern resembling somewhat the marking of skins of beasts.

To je vendar bolje akcijski zapakirane igra nekoliko podoben prostor lunj- To je poweru… Skakalec.
This is an action-packed game somewhat similar to Space Harrier but better- it has poweru… The Jumper.

Človek z rakom je nekoliko podoben človeku Gemini v smislu, da hoče nekoga, ki je malo vzdrževan.
A Cancer man is somewhat similar to a Gemini man in the sense that he wants someone that is low-maintenance.

Pravzaprav se interlining izvaja s prepletanjem celulozne preje, nekoliko podoben poroznemu debelemu papirju.
In fact, interlining is made by interlacing cellulose yarns, they are a bit like porous thick paper.

Kitajski rose(Hibiskus) je nekoliko podoben majhnemu drevesu, čeprav je trajnica cvetoče grmičevje.
The Chinese rose(Hibiscus) is a bit like a small tree, although it is a perennial flowering shrub.

Družina v družbi je očitno uspešna-"tretji" model na Mazdi 6 izgleda nekoliko podoben v nekaterih podrobnostih.
Familyhood in the company is clearly thriving- the“third” model on the Mazda 6 looks a bit like in some details.

Imamo veliko lestenci, ki so nekoliko podoben"sestavljanke" in lahko tudi neke vrste funkcionalne igrače.
We have a lot of chandeliers, which are somewhat similar to the"puzzle" and may well be a kind of functional toy.

Prvotno je označil predmet pohištva za ležanje ali spanje, ki je nekoliko podoben kotičku za večerno nego, zdaj pa se nanaša na zofe na splošno.
It originally denoted an item of furniture for lying or sleeping on, somewhat like a chaise longue, but now refers to sofas in general.

Indonezijci ples v nekoliko podoben ghoomar med poslusanjem Dangdut, vendar v veliko pocasnejsi razlicici.
Indonesians dance in somewhat similar to the ghoomar while listening to dangdut music, but in a much slower version.

Postopek pomivanja peresne blazine v pralnem stroju bo nekoliko podoben ročnemu pranju, vendar z nekaterimi funkcijami.
The process of washing the feather pillow in the washing machine will be a bit like manual washing, but with some features.

Opis: Avrikelj, ki je na prvi pogled nekoliko podoben trobentici, lahko opazimo od začetka pomladi do sredine poletja v skalnih razpokah sončnih leg.
Description of flower(automatic translation): Avrikelj, which at first sight somewhat similar trobentici, can be observed from early spring to mid summer in the rock fissures sunny leg.

Hotel Deutsche Eiche v bližini Gärtnerplatza je bil nekoliko podoben centru operacij za Fassbinder in njegov"klan" igralcev.
The Hotel Deutsche Eiche near Gärtnerplatz was somewhat like a center of operations for Fassbinder and his"clan" of actors.

Skratka, sistem za izdelavo procesorjev je nekoliko podoben tehnologijo tiskanja fotografij- uporablja v proizvodnji fotolitografskim tehnologije.
In short, manufacturing processors scheme is somewhat similar to the photo printing technology- used in its manufacture photolithography technology.

Okus nearomatiziranega CBD olja je lahko nekoliko podoben uživanju trave, vendar se je na to precej enostavno navaditi.
The taste of unflavored CBD oil can be a bit like eating grass, but it is pretty easy to get used to.

To je najbolje ohranjen primer vatadaže v državi in je nekoliko podoben v načrtu tistim, ki pripadajo obdobju Anuradhapure, še posebej Tuparamaya in Lankaramaya.
It is the best preserved example of a Watadage in the country, and is somewhat similar in design to those belonging to the Anuradhapura Period, especially Thuparamaya and Lankaramaya.