Kaj je PODOBEN PROBLEM v Angleščini - Angleški prevod

• similar problem
• the same problem
• comparable problem
• similar issue
• same issue
• comparable issue

Primeri uporabe Podoben problem v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Imam podoben problem:.
I have the same problem:.

Jaz imam vsako leto podoben problem.
I have the same problem each year.

Podoben problem je tudi s fotoaparati.
Same problem with my camera.

Trojka ima podoben problem.
I found a Three with a similar problem.

Spet podoben problem, kot jih imajo ostali.
Again the same problems as the others.

V starem objektu, pa sem imel podoben problem.
In my garage, I had a similar issue.

Jaz imam podoben problem ampak z SMSi.
I have the same issue but with a SC Model.

Kaj če ima moja hčerka podoben problem?
What if you had a daughter with the same issue?

Tudi jaz imam podoben problem z baterijo.
I have the same problem with my battery.

Podoben problem smo imeli v prvem razredu.
We had the same problem in primary school.

Sam imam zelo podoben problem kot avtor.
I am having the same problem as one writer.

Podoben problem je imel tudi Stephen Hawking.
The same condition Stephen Hawking had.

Če ima še kdo podoben problem, je rešitev tu:.
If anyone else had same issue, here is the answer:.

Podoben problem je tudi s fotoaparati.
I have the same the problem with the camera.

Ima kdo kakšen predlog ali je imel ze podoben problem?
Anyone got any ideas or had a similar issue?

Imam podoben problem kot vse ostale.
So I'm having the same problem as everyone else.

Tudi Nova Gorica in obalna mesta imajo podoben problem.
Our crops and coastal areas have similar problems.

Podoben problem sem imel tudi z Gospodarjem prstanov!
I had the same problem with Lord of the Rings!

Nimam ravno nekega pametnega nasveta imam pa podoben problem.
I don't have any advice as such, but I have the same problem.

Podoben problem imajo tudi nekatere druge evropske države.
Many other European countries have similar problems.

Hude hormonske spremembe lahko zlahka povzročijo podoben problem.
Hormonal changes, for example, could lead to such a problem.

Ja, podoben problem sem imel jaz z eno drugo cerkvijo.
I just had a similar situation with a church.

Obožujem ta izdelek in ga priporočam vsem, ki imajo podoben problem.
I love this product and recommend it to anyone who has this problem.

Sch spodaj ali podoben problem v TINA-jevi mapi TEST.
Sch shown below, or a similar problem, in TINA's TEST folder.

V mnogih državah zdravniki za veterinarsko ortopedijo rešujejo podoben problem.
In many countries veterinary orthopedic doctors cope with a similar problem.

Tudi sam imam podoben problem in mi še ni uspelo ugotoviti vzroka.
I have the same problem but I haven't been able to figure out the cause.

To je zdravstveno stanje, ki ni povsem nov, ker zdravniška poročila kažejo da Egipt fant kralj doživela podoben problem dolgo časa nazaj.
It is a health and wellness condition that is not totally new given that medical reports show that Egypt's kid master experienced comparable problem long period of time ago.

Imate podoben problem za igranje iger- Beat elemente z logično twist.
You have a similar problem to play the game Beat the elements with a logical twist.

Bayesov"Esej" vsebuje svojo rešitev za podoben problem, ki ga je postavil Abrahamde Moivre, avtor"Doktorine možnosti"(1718).
Bayes's"Essay" contains his solution to a similar problem posed by Abraham de Moivre, author of The Doctrine of Chances(1718).

Zdi se, da je podoben problem uporabnik Samsung Galaxy Note 2 v enem od forumov VodafoneUK.
There appears to be a similar problem by a Samsung Galaxy Note 2 user in one of Vodafone UK's forum.