Kaj je PREGLEDNO DELOVANJE v Angleščini - Angleški prevod

• transparent operation
• transparent functioning of
• the transparency of the activities

Primeri uporabe Pregledno delovanje v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

V zvezi s tem je pomembno tudi pregledno delovanje mreže.
In this context, the transparent functioning of the Network is also important.

Tudi pregledno delovanje je treba zagotoviti, in sicer z objavljanjem sklepov organov.
It is also necessary to operate transparently by making the decisions of the Authorities public.

Svet določi merila in postopke za pregledno delovanje posebnega računa.
The Council shall establish criteria and procedures for the transparent operation of the Special Account.

Upravljanje in pregledno delovanje mreže nacionalnih organov ali teles, pristojnih za ocenjevanje.
Management and transparent functioning of the network of national authorities or bodies responsible for health.

Države članice si kar najbolj prizadevajo zagotoviti pregledno delovanje poročevalnih organov.
Member States shall make every effort to ensure that reporting bodies operate in a transparent manner.

Pregledno delovanje pristojnih organov bi moralo prispevati k večjemu zaupanju vlagateljev in potrošnikov v notranji trg.
The transparency of the activities of competent authorities should help to increase the confidence of investors and consumers in the internal market.

Pogon MXR sladkor ustvarja jasno pregledno delovanje z večjo višino prostora za dinamično, široko odprta zvok.
The MXR Sugar Drive creates a clear transparent performance with increased headroom for a dynamic, wide open sound.

Če želite več informacij o naših prizadevanjih zagotavljanja neprekinjenega delovanja, glejte Pregledno delovanje v storitvi Office 365.
For more information about our commitment to uptime, see Transparent operations from Office 365.

(1) ker so pregledno delovanje trga in pravilne informacije koristne za varstvo potrošnikov ter zdravo konkurenco med podjetji in proizvodi;
(1) Whereas transparent operation of the market and correct information is of benefit to consumer protection and healthy competition between enterprises and products;

Neodvisnost Agencije zagotavljata tudi skupno odločanje znanstvenih svetov in njeno pregledno delovanje.
EFSA's independence is also assured by the collective decision making of its scientific panels and its transparent manner of working.

Izvedbeni sklep Komisije z dne 26. junija 2013 o pravilih za vzpostavitev, upravljanje in pregledno delovanje mreže nacionalnih organov ali teles, pristojnih za ocenjevanje zdravstvene tehnologije.
Commission Implementing Decision of 26 June 2013 providing the rules for the establishment, management and transparent functioning of the Network of national authorities or bodies responsible for health technology assessment.

Komisija v skladu z regulativnim postopkom iz člena 16(2) sprejme potrebne ukrepe za vzpostavitev, upravljanje in pregledno delovanje te mreže.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 16(2), adopt the necessary measures for the establishment, management and transparent functioning of this network.

Temeljni načeli direktive sta pregledno delovanje zavarovalnic in preostalih prodajalcev zavarovanj v skladu z najboljšimi interesi zavarovalcev ter posredovanje poštenih, jasnih in nezavajajočih informacij o zavarovalnih produktih.
The fundamental principles of the directive are the transparent operation of insurance companies and other sellers of insurance products in accordance with the best interests of policyholders, and the provision of fair, clear and non-misleading information about insurance products.

Prispeva k temu, da se dogovor o vrsti smernic, ki bodo vzpostavile potrebno zaupanje v pravično in pregledno delovanje DPS, doseže po možnosti do konca leta 2008.
It should help to reach an agreement, preferably by the end of 2008, on a set of guidelines that will build the necessary confidence in the fair and transparent operation of SWFs.

EESO je prepričan, da je za učinkovito, tekoče in pregledno delovanje predlaganih mehanizmov potrebna ureditev carinskega nadzora in polno sodelovanje med carinskimi organi in nacionalnimi oblastmi, odgovornimi za izvajanje uredbe(imenovani nacionalni organi).
The EESC is convinced that the key to the effective, smooth and transparent functioning of the proposed mechanisms lies in the customs control arrangements, and in full cooperation between the customs authorities and the national authorities designated to apply the regulation(DNAs).

Republika Slovenija podpira poenotenje ureditve področja kolektivnega upravljanja pravic, saj meni, da je potrebno zagotoviti učinkovito in pregledno delovanje kolektivnih organizacij.
The Republic of Slovenia endorses harmonization of framework of collective management right's because it believes it is necessary to ensure effective and transparent work of collecting societies.

WebEye je orodje za učinkovito delovanje in temeljito kontrolo, nujne telematske rešitve za podjetja, ki si prizadevajo za pregledno delovanje, neodvisno od njihovega področja dejavnosti.
WebEye is the tool for efficient operation and thorough control, an essential telematics solution for companies striving for transparent operation, independent of their scope of activities.

Glede na mnenje, ki ga ima o tej razpravi Evropska komisija, predlagam: da se enkrat za vselej, z nekakšnimi smernicami, vsa merila za vzpostavitev metode za izračunavanje medfranšiznih provizij, da nosilcem, tako, da se zagotovi primerno in pregledno delovanje sektorja.
With regard to the position taken by the European Commission on this debate, I have made a proposal: that once and for all criteria should be given to the operators, by means of some kind of guideline, for establishing the method for calculating interchange fees, in such a way that the proper and transparent operation of the sector can be guaranteed.

Kompakten, robustno ohišje funkcije intuitiven vezje, ki bi učinek na pedala, čist in svež, ponujajo puferskih bypass, preklapljanje, ki omogoča pregledno delovanje, ko ugasne in preprečuje izgube signala v dolgi kabli.
The compact, rugged enclosure features intuitive circuitry that make the pedal's effect clean and crisp, offering a buffered bypass switching that provides transparent operation when switched off and prevents signal loss in long cables.

Poleg tega so ključni za učinkovitejše in preglednejše delovanje finančnih trgov.
They are also key for a more efficient and more transparent functioning of financial markets.

Treba je uvesti učinkovite ukrepe za boljše in preglednejše delovanje kmetijskih trgov.
Effective measures for better, more transparent functioning of agricultural markets should be introduced.

Institucije si svoj ugled zaslužijo s preglednim delovanjem.
Institutions earn their credentials by operating in a transparent manner.

Z namenom odprtega in preglednega delovanja vseh organov javnega sektorja opravljamo spodbujevalne in razvojne naloge na tem področju.
To ensure the open and transparent operation of all public sector bodies, the Service performs promotional and development tasks in this field.

Za zagotovitev preglednega delovanja Agencije bi se morala zanjo uporabljati Uredba(ES) št. 1049/2001 Evropskega parlamenta in Sveta(24).
In order to ensure the transparent operation of the Agency, Regulation(EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council(24) should apply to the Agency.

Povečanje preglednosti in odgovornosti, in zlasti zagotavljanje uspešnega, učinkovitega in preglednega delovanja sistema javnih naročil ter upravljanja javnih financ, ostajajo ključnega pomena.
Enhancing transparency and accountability, in particular ensuring the effective, efficient and transparent functioning of the public procurement system and public finance management, remains essential.

Prav tako bo z vzhodnoevropskimi sosedami še naprej sodelovala pri vprašanjih zanesljivega tranzita energije na osnovi preglednega delovanja omrežja.
It will also continue to work with the Eastern European neighbours on security of energy transit, based on transparent operation of the network.

Z vidika odnosov z drugimi deležniki(delavci, državljani in potrošniki) je v velikem interesu podjetij, da sprejmejo politiko preglednega delovanja.
It is very much in the interests of companies, in terms of their relations with other stakeholders(workers, citizens and consumers) to pursue a policy of transparency.

Za zagotovitev preglednega delovanja organa je treba zanj uporabljati Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta(ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije28.
In order to ensure the transparent operation of the Authority, Regulation(EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents28 should apply to the Authority.