Kaj je PRIMERJALNIH v Angleščini - Angleški prevod

• comparative
• comparison
• benchmark
• comparator
• correlation
• benchmarking
• comparators

Primeri uporabe Primerjalnih v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Če ni primerjalnih metod.
If I don't have comparatives.

Zdravilo Glivec je bilo učinkovitejše od primerjalnih zdravil.
Glivec was more effective than the comparator medicines.

Primerjalnih analiz učinkovitosti.
Relative efficiency analysis.

Kliknite enega izmed primerjalnih operatorjev.
Click one of the comparison operators.

V vseh študijah je bilo zdravilo Remicade učinkovitejše od primerjalnih zdravil:.
Remicade was more effective than the comparator medicines in all of the studies:.

Stopnje pojavnosti edemov primerjalnih skupin(sulfonilsečnina, metformin) so bile 2- 5%.
The oedema rates for comparator groups(sulphonylurea, metformin) were 2- 5%.

Svet EUMASS je ugotovil pomanjkljiva znanja s pomočjo primerjalnih postopkov.
The EUMASS Council has identified gaps of knowledge through benchmarking procedures.

In postavitev samozaposlenih primerjalnih orodij, ki še vedno dobro držijo pravočasno.
And the line-up of self-made benchmark tools that still have a good hold on time.

Zdravilo Dicural je bilo enako učinkovito ali malce učinkovitejše od primerjalnih antibiotikov.
Dicural was as effective as or slightly more effective than the comparator antibiotics.

Objavo primerjalnih pregledov kakovosti in cen storitev v korist potrošnikov;
Publication of comparable reports on quality and pricing of services for the benefit of consumers;

To pravilo je zelo pomembno pri ocenjevanju primerjalnih koristi različnih naložb.
This rate is very important in assessing the relative merits of different investments.

Izvajanjem pilotnih primerjalnih študij, kisopo možnostizasnovanevtesnem sodelovanju z vlado.
Launching of pilot mapping studies designed, if possible, in close cooperation with government;

IPhone 8 Plus je uspel, vendar ga nisem močno uporabljal, ko nisem fotografiral primerjalnih fotografij.
The iPhone 8 Plus made it, but I didn't use it as heavily when I wasn't shooting comparison photos.

Da izvaja program primerjalnih meritev in sodeluje v mednarodnih interkomparacijskih meritvah.
They implement the comparable measurements programme and cooperate in international inter-comparison measurements.

Indikator gre tudi naprej in trgovca daje oceno o stopnji zaupanja izračunov primerjalnih.
The indicator also goes ahead and gives the trader the score of the confidence level of the correlation calculations.

Število ikon, privzetih primerjalnih operatorjev in mejnih vrednosti za vsako ikono se razlikuje med nabori ikon.
The number of icons and the default comparison operators and threshold values for each icon can vary for each icon set.

Vendar pa se moja skupina in drugi ne strinjamo z delom končnega besedila, ki govori o primerjalnih tabelah.
However, the part of the final text of the report that my group and others disagree with is that on correlation tables.

Naša 1xBet izkušnje v primerjalnih kaže mestnih, da je top 10 stav, ker bonus stave niso edini vrhunec.
Our 1xBet experience in the city comparison shows, that it is a TOP 10 bookmakers, because bonus bets are not the only highlight.

Priloga VII- Pravila za izračun vpliva pogonskih biogoriv, drugih tekočih biogoriv in njihovih primerjalnih fosilnih goriv na toplogredne pline.
Annex VII- Rules for calculating the greenhouse gas impact of biofuels, other bioliquids and their fossil fuel comparators.

Razkrivati rezultatov nobenih primerjalnih testov programske opreme nobeni tretji osebi brez predhodnega Microsoftovega pisnega dovoljenja;
Disclose the results of any benchmark tests of the software to any third party without Microsoft's prior written approval;

To je mogoče doseči z uporabo ustreznih kazalnikov in primerjalnih politik ter dobre prakse za določene situacije.
This can be achieved by using suitable indicators and benchmarking policies and good practice for particular contexts.

V odsotnosti primerjalnih standardov pri ljudeh, družbena ocena njihovega vedenja, ki izzove„lumpenizirano“ stanje in izgubo enotnosti skupine;
In the absence of comparison standards in people, social assessment of their own behavior, which provokes a“lumpenized” state and the loss of group unity;

Uporabite samodejno filtriranje ali vgrajenih primerjalnih operatorjev kot»večje od« in»zgornjih 10« v Excel prikazani podatki, ki jih želite, ostale pa skriti.
Use AutoFilter or built-in comparison operators like"greater than" and“top 10” in Excel to show the data you want and hide the rest.

V primerjalnih skupinah je dodatek sulfonilsečnine metforminu povzročil povprečno povečanje telesne mase za 1,3 kg in dodatek metformina sulfonilsečnini povprečno zmanjšanje telesne mase za 1,0 kg.
In comparator groups addition of sulphonylurea to metformin resulted in a mean weight gain of 1.3 kg and addition of metformin to a sulphonylurea a mean weight loss of 1.0 kg.

Ti cilji se bodo uresničevali z zbiranjem podatkov in analiz primerjalnih analiz, študijami za identifikacijo dobrih praks, ciljnimi konferencami, seminarji in delavnicami.
These objectives shall be pursued through data collection and benchmarking analysis, studies to identify good practices, targeted conferences, seminars and workshops.

V dveh z insulinom primerjalnih nadzorovanih preskušanjih(n=475) so opazili primerljivo učinkovitost in neželene učinke pri bolnikih zdravljenih z zdravilom BYETTA ne glede na titer protiteles.
In two insulin- comparator controlled trials(n=475) comparable efficacy and adverse events were observed in BYETTA-treated patients regardless of antibody titre.

Raziskovanje, ocenjevanje in spodbujanje tehničnih orodij za strokovnjake in primerjalnih tehnik, vključno s sistemi prepoznavanja in sledenja, ki pomagajo pri ločevanju originalnih in ponarejenih izdelkov;
Researching, evaluating and promoting technical tools for professionals and benchmark techniques, including tracking and tracing systems which help to distinguish genuine from counterfeit products;

(x) spremljati razpoložljivost primerjalnih orodij, vključno s primerjalnimi spletnimi mesti, aplikacijami in drugimi interaktivnimi sredstvi, ki izpolnjujejo merila iz člena 14.
(x) monitoring the availability of comparison tools, including comparison websites, apps and other interactive means, that fulfil the criteria set out in Article 14.

Razkrivati rezultatov nobenih primerjalnih testov programske opreme nobeni tretji osebi brez predhodnega Microsoftovega pisnega dovoljenja;
You may not disclose the results of any benchmark test using the SOFTWARE to any third party without Microsoft's prior written approval.

Razkrivati rezultatov nobenih primerjalnih testov programske opreme nobeni tretji osebi brez predhodnega Microsoftovega pisnega dovoljenja;
You may not disclose the results of any benchmark test of the SOFTWARE PRODUCT to any third party without Spinner Softwares prior written approval.