Kaj je PRIMERJAVO v Angleščini - Angleški prevod

• comparison
• comparing
• contrasting
• comparability
• collation
• compare
• comparisons
• compared
• compares
• contrast

Primeri uporabe Primerjavo v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Za primerjavo: v ZDA jih je 4,4 milijona.
This compares to 4.4 million in the U. S.

Si že videl primerjavo tu in tam?
Did you see some diffrence between here and there?

Da,, s tega daru nimajo nič za primerjavo.
There is nothing that compares to this gift.

Naj ti dam primerjavo, ki jo boš lahko razumel.
Let me give you an analogy you might understand.

Lahko bi uporabil športno primerjavo, a je nisem.
I could have used a sports reference, but I chose not to.

To olajša primerjavo in nakupne odločitve.
That makes it easier for comparison and purchasing decisions.

Brezplačno Aplikacija vam omogoča, da bi našli izdelke iz Kitajske in primerjavo cen.
Free Shopping assistant helps to find cheap products from China and compares prices.

Uporabil je bolj barvito primerjavo s trenjem tvojih lešnikov.
He went with a more colorful nutcracking analogy.

Za primerjavo- v celotni Evropi je tak{nih mest trenutno 35.
Now for perspective, in all of Europe, there's only 35.

Rezultati so bili obdelani, koordinator projekta pa je opravil tudi primerjavo rezultatov po državah.
The results were processed and the coordinator compared the results by individual countries.

Izvedli smo primerjavo z rezultati avtorjev iz literature.
We compared our results with those from the literature.

Primerjavo podatkov s podatki za enako obdobje v letu 2013.
The statistical data was compared to that of the same period of time in 2013.

Del raziskav lahko vključuje primerjavo in analizo medijskega poročanja o organizaciji.
Part of the research may involve the collation and analysis of media coverage of the organization.

Primerjavo statističnih podatkov s tega področja izvajajo v več državah EU.
Collation of statistics in this field is conducted in many EU countries.

Instant vrednotenje podjetij primerjavo proti regionalnih cen, ki prosi za podobna podjetja.
Instant business valuation by benchmarking it against asking prices for similar local businesses.

Za primerjavo: Ford GT zmore“le” 647 konjskih moči.
For comparison's sake, the Ford GT supercar"only" makes 647 horsepower.

Se strinjam z vašo primerjavo avtomobilov in cen glede na konkurenco!
I am interested in your product and price with the comparisons to the competition!

Za primerjavo: oceani predstavljajo le 0,02 odstotka mase našega planeta.
For reference, oceans on Earth account for only .02% of our planet's mass.

Predlaga usklajeno in dosledno primerjavo obstoječih podatkov iz nacionalnih registrov.
It proposes the collation in a harmonised and consistent way of information existing in national registries.

Za primerjavo- nosilec svetovnega rekorda Usain Bolt je to razdaljo pretekel v 9.58 sekunde.
Now for reference, sprinter Usain Bolt did it in 9.58 seconds.

Tukaj si lahko ogledate primerjavo med paneli s QuadCore™ tehnologijo in drugimi elementi.
Fire behavior Here is a comparison between panels with QuadCore™ technology and other elements.

Za primerjavo je razdalja, ki loči Zemljo in Luno, manjša od 400 tisoč.
For reference, the distance separating Earth and Moon is less than 400,000 kilometers.

Poglejmo še primerjavo z nekaterimi ostalimi državami v regiji.
Let us compare it with some other countries in the region.

Cenim primerjavo, Charles, a mislim, da ni najbolj ustrezna.
I appreciate the analogy, Charles, but I don't think it quite fits.

Članek obravnava primerjavo rejniške dejavnosti med Republiko Slovenijo in Avstrijo.
The article deals with the comparison of foster care between the Republic of Slovenia and Austria.

Omogočajo primerjavo s sektorskimi, nacionalnimi ali regionalnimi merili uspešnosti, če je primerno;
Allow for comparison with sector, national or regional benchmarks as appropriate;

Omogočajo primerjavo s predpisanimi zahtevami, če je primerno.
Allow for comparison with regulatory requirements as appropriate.

Z analizo in primerjavo podatkov predvideva potencialne prihodnje trende.
It analyses and compares data to predict future trends.

Postopek za primerjavo in posredovanje podatkov za namene kazenskega pregona.
PROCEDURE FOR COMPARISON AND DATA TRANSMISSION FOR LAW ENFORCEMENT PURPOSES.

Ste naredili primerjavo cen, kakovosti in kreditnih pogojev pri različnih dobaviteljih?
Have you compared the prices, quality and credit terms of suppliers?