Kaj je PRIMERJAV v Angleščini - Angleški prevod

• comparisons
• comparing
• comparison
• compare

Primeri uporabe Primerjav v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Dodaj seznamu primerjav.
Add to comparison list.

Knjiga primerjav razišči.
The Book of Comparisons.

Ne delajmo napačnih primerjav.
Don't make the comparison.

Seznam primerjav je prazen.
Comparison list is empty.

Pripravili smo nekaj primerjav.
We have done a comparison.

Spisek primerjav je prazen.
This comparison list is empty.

Pa naj navedem nekaj primerjav.
Let me put forward a comparison.

In navadite se primerjav s hrano, ker sem pač gurman.
And get used to food references'cause, well, I like food.

Nočem delati takšnih primerjav.
I do not want to make the comparisons.".

Izogibajte se primerjav z drugimi.
Avoid comparing to others.

Ampak otroci so tudi bitja primerjav.
Humans are creatures of comparison.

Da res nikoli ne uporabljate primerjav, saj je vsak otrok unikaten.
Never compare your children since each child is unique.

Nove situacije porajajo nove želje in nove ravni primerjav.
New situations create new desires and new levels of comparison.

Kako se odvaditi primerjav in zavisti?
How do we stop the comparing and jealousy?

Eden od najkoristnejših predlogov je uvedba primerjav.
One of the most useful proposals is the introduction of comparisons.

Imamo nekaj boljših primerjav, vendar so predaleč od te pisarne.
We have better matches, but they're too far away from this office.

Pri tem je poudarek na metodoloških problemih tovrstnih primerjav.
There are some basic methodological problems in doing this type of comparison.

Predstavi nekaj statistike in primerjav s prejšnjimi leti.
Here we show some of these statistics and how they compare with previous years.

Izjava dejstvo, osebo ali situacijo ugodno za več primerjav.
Statement of fact, the person or situation favorable for a number of comparisons.

Zanima me le kakšna je primerjav v plovnosti glede na druge proizvajalce??
How does his track record stand in comparison to other producers?

Na uvozni strani so rezultati primerjav podobni.
On the imports side the results of comparisons are closer.

Nov obrat ima v primerjav s starim tudi trikrat večjo kapaciteto proizvodnje.
Compared to the old plant, the new one also has three times the production capacity.

Pa vseeno, morda ne gre iskati primerjav z njimi.
However, in some respects maybe we should not compare them.

Obstaja veliko primerjav spletnih strani, ki vam bodo pomagale najti najcenejše cene.
There are many flight comparison sites which lets you find the cheapest flights.

That(prislov stopnje) uporabljamo za ustvarjanje primerjav med dvema stvarema.
That(degree adverb) to create a comparison between two things.

Prospektivno randomiziranih primerjav dveh priporočenih metod izplavljanja pri isti populaciji bolnikov ni(samo filgrastim ali v kombinaciji z mielosupresivno kemoterapijo).
There are no prospectively randomised comparisons of the two recommended mobilisation methods(filgrastim alone, or in combination with myelosuppressive chemotherapy) within the same patient population.

Mednarodnimi standardi skozi nepretrgano verigo primerjav, ki imajo opredeljeno.
International standards, through an unbroken chain of comparisons all having.

Prospektivnih randomiziranih primerjav priporočenih metod mobilizacije(z uporabo filgrastima samega, ali v kombinaciji z mielosupresivno kemoterapijo) pri isti populaciji bolnikov ni.
There are no prospectively randomised comparisons of the two recommended mobilisation methods(filgrastim alone, or in combination with myelosuppressive chemotherapy) within the same patient population.

Ponavadi nacionalne ali mednarodne etalone, skozi neprekinjeno verigo primerjav, ki imajo opredeljeno.
Stated national or international standards through an unbroken chain of comparisons.

Po treh dnevih raznolikega dogajanja, iskanja, primerjav in nakupov različnih eksponatov je Collecta uspešno zaključena.
After three days of different events, searching, comparing and purchasing different exhibits, Collecta successfully closed down.