Kaj je COMPARABILITY v Slovenščini - Slovenski prevod

• primerljivost
• primerjavo
• primerljivosti
• primerljivostjo
• primerjave

Primeri uporabe Comparability v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It's also about comparability.
Pa še to o primerjavi.

Comparability is important too.
Pomembna je tudi primerjava.

High control through technology, insight and comparability of different markets.
Visoka raven nadzora na račun tehnologije, vpogledov in primerjave med različnimi tržišči.

Ensure comparability of measures.
Zagotovil sorazmernost ukrepov;

We chose the year 1995 as the initial year, in order to enable comparability with the EU-25 data.
Leto 1995 je bilo izbrano za začetno leto zaradi primerljivosti s podatki za EU-25.

Comparability with other statistics.
Usklajenost z drugimi statistikami.

An unwritten agreement is not enough and does not guarantee comparability and completeness of data.
Nepodpisan sporazum ni dovolj ter ne zagotavlja primerljivih in celovitih podatkov.

With comparability, consistency and accuracy.
S primerljivostjo, doslednostjo in natančnostjo.

All ratings will follow the same scale standards, ensuring easier comparability of ratings.
Vse bonitetne ocene bodo v skladu z istimi standardi lestvice, da se tako zagotovi lažja primerjava bonitetnih ocen.

The efficiency in processing the data and comparability of the statistics supplied need to be improved.
Izboljšati moramo učinkovitost obdelave podatkov in skladnosti predloženih statistik.

This comparability diminishes the usefulness of such data when it comes to the analysis of social protection systems in the EU.
Neprimerljivost zmanjšuje uporabnost teh podatkov pri analizi sistemov socialnega varstva v EU.

The Union may support OCTs in their efforts to improve comparability of their macroeconomic indicators.
Unija lahko podpira ČDO pri prizadevanjih za izboljšanje primerljivosti njihovih makroekonomskih kazalnikov.

Developing data, statistics and methodologies in the cultural sector and improving their comparability;
Razvoj podatkov, statistik in metodologij v kulturnem sektorju in izboljšanje njihovih primerjav(primerjalnih lastnosti);

The main factor affecting the comparability of these statistics is a different delineation of the government sector.
Glavni dejavnik, ki vpliva na primerljivost teh statističnih podatkov, je drugačna razmejitev sektorja države.

These accounts already hold valuable data, though there may be problems of comparability between Member States.
Ti računi že vsebujejo dragocene podatke, čeprav bi utegnilo biti nekaj težav s primerljivostjo med državami članicami.

Comparability, consistency and avoidance of duplication between Community legislation and equivalent voluntary instruments;
Združljivosti in skladnosti predpisov Skupnosti in konkurenčnih prostovoljnih instrumentov, brez podvajanja med njimi;

Where implemented, such collection should, however, take place in accordance with this Regulation, so as to ensure comparability.
Kjer se izvaja, bi se moralo to zbiranje opravljati na podlagi določb te uredbe, da bi zagotovili skladnost.

Agricultural accounts enable international comparability as well as comparability with other activities inside of national economy.
Kmetijski računi omogočajo mednarodno primerjavo ter primerjavo z drugimi dejavnostmi v nacionalnem gospodarstvu.

It will be up to the Commission to establish clear criteria for ensuring relevance, transparency, comparability, and mutual trust among partners.
Komisija bo morala določiti jasna merila za zagotavljanje ustreznosti, preglednosti in primerjave ter vzajemnega zaupanja med partnerji.

(a) A review of the five OECD comparability factors including comparables and any adjustments made to achieve comparability.
(e) Pregled petih dejavnikov primerljivosti OECD, vključno s primerljivimi podatki in vsemi popravki za dosego primerljivosti.

For the time being only a very limited number of countries are transmitting annual data, with a very heterogeneous level of detail and reduced comparability.
Trenutno le zelo omejeno število držav pošilja letne podatke z zelo različnimi stopnjami podrobnosti in slabšo primerljivostjo.

To ensure comparability, generic data shall fulfil the data quality requirements specified in this OEF Guide.
Zaradi zagotavljanja primerljivosti morajo splošni podatki izpolnjevati zahteve glede kakovosti podatkov iz tega Priročnika o okoljskem odtisu organizacij.

Opening for international cooperation will be important for comparability, generating and sharing knowledge and avoiding duplication of efforts, e. g.
Morebitno odpiranje mednarodnemu sodelovanju je lahko pomembno za primerjavo, ustvarjanje in izmenjavo znanja ter preprečevanje podvajanja prizadevanj, npr.

This should then translate into further integration of capital markets in the Union in the form of more prospectus-based securities being offered across borders and greater transparency and comparability.
S tem se bosta zagotovila nadaljnje povezovanje kapitalskih trgov v Uniji z večjo čezmejno ponudbo vrednostnih papirjev s prospekti ter večjo preglednostjo in primerljivostjo.

The Commission's arguments concerning the need to guarantee comparability and quality of statistical data are relatively convincing, particularly on a general level.
Argumenti Komisije v zvezi s potrebo po jamčenju primerljivosti in kakovosti statističnih podatkov so sorazmerno prepričljivi, zlasti na splošni ravni.

The European Environment Agency will continue to co-ordinate the control of the transparency, accuracy, consistency, comparability and completeness of the information submitted.
Evropska agencija za okolje bo še naprej usklajevala nadzor nad transparentnostjo, točnostjo, doslednostjo, primerljivostjo in popolnostjo predloženih informacij.

The usefulness of statistical information depends on its comparability in time and space, which entails the adoption of a common set of definitions and classifications.
Koristnost statistične informacije je odvisna od njene primerljivosti v času in prostoru, kar ima za posledico sprejetje skupnega nabora opredelitev in razvrstitev.

Urges the Commission to promote the use of resource-efficiency indicators through international conventions in order to allow comparability between industries and economies and to ensure a level playing field;
Poziva Komisijo, naj z mednarodnimi konvencijami spodbuja uporabo kazalnikov učinkovite rabe virov ter tako omogoči primerjavo med sektorji in gospodarstvi ter zagotovi enake konkurenčne pogoje;

The size of the incubators is one of many factors ensuring comparability between the effectiveness of the ERDF audited incubators in relation to the benchmarked population.
Velikost inkubatorjev je eden od številnih dejavni- kov, ki zagotavljajo primerjavo učinkovitosti med revidiranimi inkubatorji, sofinanciranimi iz ESRR, in referenčnimi inkubatorji.