Kaj je PRIMERJAVE v Angleščini - Angleški prevod

• comparisons
• comparing
• benchmarking
• comparative
• comparison
• compare
• compared
• compares

Primeri uporabe Primerjave v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

In primerjave na ostalih področjih?
Compared to other areas?

Kje so statistične primerjave?
Where are the comparative statistics?

Ni primerjave s takratnim obdobjem.
It's nothing compared to that period.

Kvantitativne in kvalitativne primerjave.
Quantitative and qualitative benchmarking.

Vse sorte primerjave se lahko gremo.
You can do all kinds of comparisons.

Njena lahkotnost in strukturna genij so brez primerjave.
Its lightness and structural genius are without compare.

Primerjave v Evropi kažejo razlike.
European benchmarking shows differences.

Zato smo naredili primerjave med drugimi bolnišnicami.
I compared us to other hospitals.

Primerjave lahko pokvarijo tvojo srečo.
MAKING COMPARISONS CAN SPOIL YOUR HAPPINESS.

In ko so kazale tudi primerjave z drugimi državami.
Even when compared with other countries.

Primerjave se morajo zato zlasti:.
Therefore, in particular, the comparisons should:.

Skladna statistika omogoča tudi mednarodne primerjave.
This resource also provides comparative international statistics.

Kaj pa primerjave z drugimi?
What about the comparisons with other countries?

Hiter način spreminjanja velikosti in primerjave oken na namizju.
A quick way to resize and compare windows on your desktop.

Niti primerjave ni s petkom ponoči.
But that was nothing compared to Friday night.

In v tej matični destinaciji ni primerjave z drugimi otroki.
Under this system, the child is not compared with other children.

Vendar primerjave se tukaj niso končale.
The comparisons do not end here, however.

Kako je bilo v mojem otroštvu glede tega ni primerjave.
What I had been through in my childhood was nothing compared with this.

Primerjave vsebine podvojenih datotek enakih velikosti.
Compare duplicated files with same size by content.

Pogodba ne vsebuje niti primerjave z različico, izdano oktobra.
There is not even a table for comparison with the October published edition.

Primerjave storitev VPN in primerjajte Usenet storitve z lahkoto.
Compare VPN services and compare Usenet services with ease.

Mnogi naredijo številne primerjave, preden se odločijo, kateri je najboljši.
Most people will compare models, before they decide on which is the best option.

Med zakonodajami držav članic so precejšnje razlike, tako da primerjave niso mogoče.
We have varied legislation in the Member States, which cannot be compared.

Pravijo, da ni primerjave z drugimi zdravstvenimi institucijami.
Some say that healthcare can't be compared to other consumer industries.

Funkcija primerjave omogoča uporabniku primerjavo dveh obstoječih dnevnikov.
The feature Compare allows the user to compare two existing logs.

V razdelku Vrsta primerjave izberite situacijo glede na odprto različico.
Under Compare type, select the situation, depending on which version you have opened.

(e) primerjave z agencijami za razvojno pomoč na Nizozemskemin na Švedskem.
(e)benchmarking with the development assistance agencies of the Netherlands and Sweden.

Analiza učinka na podlagi primerjave specifikacij iz TSI in certifikatov komponent interoperabilnosti.
Impact analysis by comparison of specifications referenced in the TSI and certificates of the interoperability constituents.

Funkcija primerjave etiket samodejno primerja dve različici etikete in ustvari grafično primerjavo razlik.
The label compare feature automatically compares two label revisions and graphically highlights the differences.

Ocenjevanje in primerjave zadovoljstva s storitvami ter merjenje izboljšav.
Assessing and benchmarking satisfaction with services, and measuring improvement.