Kaj je COMPARATORS v Slovenščini - Slovenski prevod

• primerjalnih
• primerjalnikov
• komparatorji

Primeri uporabe Comparators v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Linear- Comparators.
Linearni- Komparatorji.

This suggests a higher pregnancy rate for the comparators.
To nakazuje višjo stopnjo nosečnosti za primerjalni učinkovini.

The hazard ratio for Eperzan versus comparators for MACE+ was 1.0(95% CI 0.68, 1.49).
Razmerje ogroženosti za MACE+ je bilo z zdravilom Eperzan v primerjavi s primerjalnimi zdravili 1,0(95% IZ: 0,68, 1,49).

The magnitude of response was generally greater than seen with active comparators(Table 2).
Obseg odziva je bil večinoma večji kot pri aktivnih primerjalnih zdravilih(preglednica 2).

Mass Comparators set the standard in mass metrology and ensure traceability to the international prototype.
Masni komperatorji postavljajo merila v masnem meroslovju ter zagotavljajo sledljivost mednarodnih prototipov.

In clinical studies, atazanavir has been shown to induce dyslipidaemia to a lesser extent than comparators.
V kliničnih študijah so ugotovili, da atazanavir povzroča dislipidemijo v manjši meri kot primerjalna zdravila.

Edarbi was compared with placebo and active comparators in two 6 week randomised, double blind studies.
Zdravilo Edarbi so primerjali s placebom in primerjalnimi učinkovinami v dveh 6-tedenskih randomiziranih, dvojno slepih študijah.

In the treatment of patients with non-small cell lung cancer, Alimta was as effective as the comparators.
Pri zdravljenju nedrobnoceličnega pljučnega raka je bilo zdravilo Alimta tako učinkovito kot primerjalna zdravila.

Ipreziv was compared with placebo and active comparators in two 6-week randomized, double blind studies.
Zdravilo Ipreziv so primerjali s placebom in primerjalnimi učinkovinami v dveh 6-tedenskih randomiziranih, dvojno slepih študijah.

Rules for calculating the greenhouse gas impact of biofuels, bioliquids and their fossil fuel comparators.
Pravila za izračun vpliva pogonskih biogoriv, drugih tekočih biogoriv in njihovih primerjalnih fosilnih goriv na toplogredne pline.

In children, its effectiveness was comparable to that of the comparators, and to the effectiveness seen in adults.
Pri otrocih je bila učinkovitost zdravila INVANZ primerljiva s primerjanimi zdravili in učinkovitostjo pri odraslih bolnikih.

Annex VII- Rules for calculating the greenhouse gas impact of biofuels, other bioliquids and their fossil fuel comparators.
Priloga VII- Pravila za izračun vpliva pogonskih biogoriv, drugih tekočih biogoriv in njihovih primerjalnih fosilnih goriv na toplogredne pline.

Fairly common are differential comparators on input pins designed to be connected to differential signaling channels.
Dokaj pogosti so diferencialni komparatorji na vhodnih sornikih, ki so zasnovani za priključitev na diferenčne signalne kanale.

The risk of developing cancer in these studies was similar in the groups receiving raltegravir and in the groups receiving comparators.
Tveganje za pojav raka je bilo v teh študijah podobno v skupinah, ki so prejemale raltegravir, in v skupinah, ki so prejemale primerjalna zdravila.

I would need two of the comparators for this circuit, and could make an S-R flip-flop using the other two left over comparators on the chip.
Za to vezje bi potreboval dva od primerjalnikov, in bi lahko naredil prepovedani S- R z uporabo drugih dveh na levi nad primerjavo na čipu.

In clinical studies, REYATAZ(with or without ritonavir) has been shown to induce dyslipidaemia to a lesser extent than comparators.
V kliničnih študijah so ugotovili, da zdravilo REYATAZ(z ritonavirjem ali brez) povzroča dislipidemijo v manjši meri kot primerjalna zdravila.

The ECUs on these cars are very sensitive, as the sensor comparators have very limited range to modifications and go into'limp home' very easily.
V ekujih na ti avtomobili so zelo občutljiv, kakor senzorjem istorodne so zelo omejen obseg spremembe in pojdi v"Hramati doma" zelo enostavno.

The risk of developing cancer in these studies was similar in the groups receiving ISENTRESS and in the groups receiving comparators.
V teh študijah je bilo tveganje za nastanek raka v skupini, ki je prejemala zdravilo ISENTRESS, in v skupini, ki je prejemala primerjalne učinkovine, podobno.

Among patients randomised to other comparators, the incidence of symptomatic hypoglycaemia was 7% to 33% when used with a sulphonylurea or insulin and 2% to 4% in combinations without these medicinal products.
Med bolniki, randomiziranimi na druga primerjalna zdravila, je bila incidenca simptomatskih hipoglikemij od 7 do 33% med uporabo s sulfonilsečnino ali insulinom in od 2 do 4% v kombinaciji brez teh zdravil..

In order to book real flights with the best cheap prices on Internet, try established and honest website comparators, such as WhereCanIFLY?
Če želite rezervirati pravi let z najboljšimi poceni cenami na internetu, poskusite vzpostavljene in poštene spletne primerjalce, na primer WhereCanIFLY?

In the five SUSTAIN efficacy trials, semaglutide reduced hemoglobin A1c by 1.5 to 1.8 percentage points, significantly more than did active comparators- including the competing long-acting GLP-1 agonist exenatide extended release(Bydureon, AstraZeneca) in one of the trials.
V petih poskusih učinkovitosti semaglutid zmanjša hemoglobin A1c za 1,5 do 1,8 odstotne točke, kar je precej več kot aktivnih primerjalnikov- vključno s tekmovalnim dolgotrajnim sproščanjem agonistov exenatida GLP-1( Bydureon AstraZeneca) v enem od poskusov.

It is necessary to lay down clear rules for the calculation of greenhouse gas emissions from biofuels and bioliquids and their fossil fuel comparators.
Potrebno je določiti jasna pravila za izračun emisij toplogrednih plinov iz pogonskih biogoriv in drugih tekočih biogoriv ter njihovih primerjalnih fosilnih goriv.

Non-inferiority in HbA1c change from baseline to end-of-trial was confirmed in all studies against all comparators, when treating patients to target.
Neinferiornost zdravila Ryzodeg glede spremembe HbA1c med začetkom in koncem preskušanja je bila ugotovljena v vseh preskušanjih v primerjavi z vsemi primerjanimi zdravili, kjer so zdravili bolnike do ciljnih vrednosti.

In all Phase 3 and 4(cSSTI and cIAI) studies, death occurred in 2.4%(54/2216) of patients receiving tigecycline and 1.7%(37/2206) of patients receiving active comparators.
V vseh študijah faze 3 in 4(študijah cSSTI ter študijah cIAI) je umrlo 2,4%(54/2.216) bolnikov, ki so prejemali tigeciklin, in 1,7%(37/2.206) bolnikov, ki so prejemali primerjalne učinkovine.

The incidence of acute pancreatitis in Phase II and III clinical studies was 0.07% for dulaglutide compared to 0.14% for placebo and 0.19% for comparators with or without additional background antidiabetic therapy.
Pojavnost akutnega pankreatitisa v kliničnih študijah 2. in 3. faze je bila 0,07% za dulaglutid v primerjavi z 0,14% za placebo in 0,19% za primerjalna zdravila z ali brez osnovnega antidiabetičnega zdravljenja.

(85) It is necessary to lay down clear rules for the calculation of greenhouse gas emission savings from biofuels, bioliquids and biomass fuels and their fossil fuel comparators.
(85) Treba je določiti jasna pravila za izračun prihrankov emisij toplogrednih plinov zaradi uporabe pogonskih biogoriv, drugih tekočih biogoriv in biomasnih goriv ter njihovih primerjalnih fosilnih goriv.

We need to stimulate the EU's market in financial services, while on the other hand ensuring that our consumers make sensible and informed choices, and that all the information and the comparators are available to them in order to do so.
Spodbuditi moramo trg finančnih storitev v EU in hkrati zagotoviti, da imajo naši potrošniki na voljo vse informacije in primerjave, da se lahko razumno in zavestno odločijo.

In controlled clinical trials, angioedema and hypersensitivity reactions occurred rarely during treatment with aliskiren with rates comparable to treatment with placebo or comparators.
V kontroliranih kliničnih preskušanjih je med zdravljenjem z aliskirenom redko prišlo do angioedema in preobčutljivostnih reakcij in sicer s pogostnostjo, ki je bila primerljiva z zdravljenjem s placebom ali primerjalnimi zdravili.

It is necessary to lay down clear rules based on objective and non-discriminatory criteria, for the calculation of greenhouse gas emissions savings from biofuels, bioliquids and biomass fuels and their fossil fuel comparators.
Treba je določiti jasna pravila na podlagi objektivnih in nediskriminatornih meril za izračun prihrankov emisij toplogrednih plinov zaradi uporabe pogonskih biogoriv, drugih tekočih biogoriv in biomasnih goriv ter njihovih primerjalnikov za fosilna goriva.