Kaj je TIPIČEN VZOREC v Angleščini - Angleški prevod

• typical pattern

Primeri uporabe Tipičen vzorec v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Serija tipičen vzorec Prikaľi.
Series Typical model Displ.

Jetrnih encimov, rutinske preiskave krvi lahko pomaga odkriti tipičen vzorec hepatitisa.
A routine blood test to check for liver enzymes can help reveal a pattern typical of hepatitis.

Ženske lahko razvijejo tipičen vzorec izpadanja las s starostjo(ženske vzorce plešavost).
Women may also develop a typical pattern of hair loss as they age(female-pattern baldness).

Včasih z določeno vlogo postane oseba toliko vpletena, da postane njegov tipičen vzorec vedenja.
Sometimes with a certain role, a person gets so much involved that it becomes his typical pattern of behavior.

Ženski vzorec Ćelavost vključuje tipičen vzorec izpadanje las pri ženskah, zaradi hormonov, staranja in geni.
This is a typical pattern for hair loss among women due to hormones, ageing and genes.

Tipičen vzorec je, da višje na stran je ocenjeno na strani z rezultati iskanja, več prometa bo zagotovo pridobiti.
The typical pattern is that the higher a site is rated on the search result page, the more traffic it will certainly obtain.

Za romane, novele in kratke zgodbice boste videli tipičen vzorec treh ali petih delov zgodbe.
For novels, novellas, and short stories, you will see that the typical pattern of three or five parts of a story.

Uporabniki, ki sledijo tipičen vzorec kajenja in uživanja okrepiti evforije sproščujoče drog, in nimajo motivacije, da bi poiskali drugih prepovedanih užitkov.
Users who follow the typical pattern of smoking and eating reinforce the relaxing euphoria of the drug, and have no motivation to seek out other illicit pleasures.

Za romanov, novel in kratkih zgodb, boste videli, da je tipičen vzorec treh ali petih delov zgodbe.
For novels, novellas, and short stories, you will see that the typical pattern of three or five parts of a story.

Ženski vzorec Ćelavost vključuje tipičen vzorec izpadanje las pri ženskah, zaradi hormonov, staranja in geni.
Female pattern baldness involves a typical pattern of hair loss in women, due to hormones, aging, and genes.

Odpoved dedovanja v korist drugega dediča po zakonu se pojavi pri vlogi za tipičen vzorec in več dodatnih dokumentov na seznamu.
The waiver of the inheritance in favor of another heir by law occurs after applying for a typical sample and several additional documents on the list.

Ženski vzorec Ćelavost vključuje tipičen vzorec izpadanje las pri ženskah, zaradi hormonov, staranja in geni.
Female pattern baldness involves a typical pattern of loss of hair in women, caused by hormones, aging, and genes.

Lesna vlakna so valovita, kar daje tej vrsti lesa tipični vzorec.
The wood fibres are wavy which gives this species of wood its typical pattern.

Višinske cone običajno sledijo tipičnim vzorcem.
Altitudinal zones tend to follow a typical pattern.

Primer pa sledi tipičnemu vzorcu.
This follows a typical pattern.

Primer pa sledi tipičnemu vzorcu.
The trick follows a typical pattern.

Tipični vzorec mora vsebovati naslednje elemente:.
A typical sample must contain the following elements:.

Za dekoriranje površin so naslikane s tipičnimi vzorci:.
For decorating surfaces, they are painted with typical patterns:.

Nikoli neodkrita in prazno, redno in tipični vzorec v zrnju(Češka).
Never discovered and explored, regular and fairly typical pattern in crop(Czech Republic).

Novodobne pametne ure v končni fazi nudijo odkrivanje anomalij- dogodkov, ki odstopajo od vašega tipičnega vzorca.
These devices are ultimately about detecting anomalies- events that deviate from your typical pattern.

Naslednja faza je testiranje predpostavk o kupcu in produktu na tipičnem vzorcu potencialnih uporabnikov.
The next stage includes testing hypotheses about the buyer and the product on a typical sample of potential users.

DUPA stoji za razpršeno unpatterned alopecija, in jevrsta izpadanje las definirana s tem, da se lasje po vsem glavi začne redčenja, kot tipične vzorce plešavosti.
DUPA stands for diffuse unpatterned alopecia, and it is a type of hair loss defined by the fact that hair all over the head starts thinning out, rather than the typical pattern of baldness.

Novice je trg zelo popustil, kar se je dejansko najprej odzval s prodajo dolarja(USD), po tipičnem vzorcu»kupiti govorice, prodati novice«.
The news was widely discounted by the market, which, in fact, first reacted by selling the dollar(USD), following the typical pattern"buy the rumor, sell the news".

Tipični vzorec, kot obramba najbrž že ve, znaša pet do deset las iz različnih področij glave, torej približno sto.- Sto?
A typical sample, as I'm sure the defense is aware, takes hairs from each area of the head. Five to ten hairs per area, amounting to approximately 100 hairs?

Vlogo za izdajo potnega lista novega modela leta 2016 za otroka, mlajšega od 14 let, je treba izpolniti s tipičnim vzorcem, ki je predstavljen v tem besedilu.
An application for a passport of a new model of 2016 for a child under 14 years of age must be filled in with a typical sample, which is presented in this text.

Ko se Kelly zave tipičnega vzorca pasivno-agresivnega vedenja, lahko prepozna, da mož izraža neizrečen odpor do tega, da bi se odpovedal svojemu večernemu prostemu času z namernim razdiranjem spalne rutine hčere.
Once Kelly is aware of typical patterns of passive-aggressive behavior, she can recognize that her husband is expressing unspoken reluctance to give up his evening free time through the intentional undoing of an established bedtime routine.

Po ocenah sklada EIS trenutne številke večinoma ustrezajo tipičnemu vzorcu za oblikovanje mikrokreditnih portfeljev v dve- do triletnem vključitvenem obdobju po sklenitvi posamezne pogodbe.
According to the EIF's estimations, the current figures are broadly in line with the typical pattern for the build-up of microcredit portfolios over a 2 to 3 year inclusion period following each contract signature.

Thuna so navdušile teme Wiener Werkstatte, novega umetniškega žanra, ki ga je zasnoval Josef Hoffmann leta 1903. Tako je uporabil tipične vzorce in elemente, da je ustvaril resnično poetičen in značilen slog oblikovanja.
Contemporarism Thun was inspired by the theme of Wiener Werkstätte, a new artistic genre founded by Josef Hoffmann in 1903, and used the typical patterns and elements to create a truly poetic and distinctive design.

Izkazalo se je, da obrazec za vlogo ne igra več posebne vloge, kot je bil prej, torej ni tipičnega vzorca, ampak le splošna pravila za vložitev takih prijav na sodišče.
It turns out that the application form no longer plays a special role, as it was before, that is, there is no typical sample, there are only general rules for making such applications to the court.