Kaj je TOČNE IN POPOLNE INFORMACIJE v Angleščini - Angleški prevod

• accurate and complete information

Primeri uporabe Točne in popolne informacije v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Soglašate, da boste v zvezi s predložitvijo vašega gradiva Trgovinam, zagotovili točne in popolne informacije.
You agree to provide accurate and complete information in connection with your submission of any materials on the Stores.

V skladu s pravili EU morajo trgovci navesti točne in popolne informacije o ceni, preden kupec opravi nakup na spletu, zato je Ewa primer prijavila podjetju in pristojnemu poljskemu organu.
As EU rules oblige traders to display correct and complete pricing information before a customer makes a purchase online, Ewa reported this matter to both the company and the Polish authorities.

Naslovnik takšne zahteve Organu brez nepotrebnega odlašanja predloži jasne, točne in popolne informacije.“;
The addressee of such a request shall provide the Authority with clear, accurate and complete information without undue delay.”;

Pravila EU od trgovcev zahtevajo, da navedejo točne in popolne informacije o ceni, preden kupec opravi nakup na spletu, zato je Ewa primer prijavila podjetju in pristojnemu poljskemu organu.
Because EU rules oblige traders to display correct and complete pricing information before a customer makes a purchase online, Ewa reported this matter to both the company and the Polish authorities.

Soglašate, da boste v zvezi z vašo predložitvijo gradiva v okviru Storitve, zagotovili točne in popolne informacije.
You agree to provide accurate and complete information in connection with your submission of any materials on the iTunes Service.

Soglašate, da boste posredovali točne in popolne informacije o sebi, če to zahteva obrazec za registracijo Yahoo storitev("registracijski podatki"), in zagotovili sprotno dopolnitev svojih registracijskih podatkov.
You agree to provide accurate and complete information about yourself when required by the Service's registration form(the"Registration Data") and ensure your Registration Data is kept up to date.

Naslovnik takšne zahteve Organu brez nepotrebnega odlašanja predloži jasne, točne in popolne informacije.“;
The addressees of such a request shall provide the Authority promptly and without undue delay with clear, accurate and complete information.";

Na podlagi navedenega se strinjate s tem, da v svojem računu stranke navedete resnične, točne in popolne informacije, vključno s posodobljenimi podatki o plačilnih karticah, tako da lahko brez odlašanja izvršite plačilno transakcijo za vaše naročilo.
Based on this, you agree to provide true, accurate, and complete information in your customer account, including updated payment card information so that you can make a transaction on your order without delay.

Obvezna raziskovanja: pravne enote, ki so jih države članice izbrale, katerim pripadajo statistične enote ali pa so del njih, so obvezne dajati točne in popolne informacije v predpisanih rokih.
Compulsory surveys: the legal units, to which the statistical units called on by the Member States belong or of which they are composed, shall be obliged to give accurate and complete information within the prescribed deadlines.

Soglašate, da boste pri registraciji v Trgovinah, kakor tudi pri njihovi uporabi, zagotovili točne in popolne informacije(»Registrski Podatki«), in soglašate, da boste Registrske Podatke posodobili, da bodo naprej točni in popolni..
You agree to provide accurate and complete information when you register with, and as you use, the Stores("Registration Data"), and you agree to update your Registration Data to keep it accurate and complete..

Podatkovna zbirka EMI je glavni vir informacij, ki jih uporabljajo vse službe za identifikacijo strokovnjakov ter preverjanje morebitnega navzkrižja interesov, zato mora vsebovati točne in popolne informacije.
As the EMI database is the major source of information used by all services for expert identification, as well as checks for possible conflict of interest, this database should contain accurate and complete information.

Soglašate, da boste pri registraciji pri Storitvi, kakor tudi pri njeni uporabi, zagotovili točne in popolne informacije, in soglašate, da jih boste posodobili, da bodo naprej točne in popolne..
You agree to provide accurate and complete information when you register with, and as you use, the Stores("Registration Data"), and you agree to update your Registration Data to keep it accurate and complete..

Če morate za uporabo Storitev odpreti uporabniški račun, morate dokočati registracijski proces in posredovati aktualne, točne in popolne informacije kot to od vas zahteva ustrezni obrazec za registracijo.
If any of the Services requires you to open an account, you must complete the registration process by providing us with current, complete and accurate information as prompted by the applicable registration form.

(a) statistične raziskave: poročevalske enote ▌na zahtevo držav članic zagotovijo pravočasne, točne in popolne informacije, ki so potrebne za pripravo statistike in nacionalnih statističnih poslovnih registrov, ki se zahtevajo s to uredbo;
(a) surveys: reporting units called upon by the Member States shall▌provide timely, accurate and complete information needed for the production of the statistics and the national statistical business registers required under this Regulation;

Soglašate, da boste pri registraciji pri Storitvi, kakor tudi pri njeni uporabi, zagotovili točne in popolne informacije, in soglašate, da jih boste posodobili, da bodo naprej točne in popolne..
You agree to provide accurate and complete information when you register with, and as you use, the iTunes Store("iTunes Registration Data"), and you agree to update your iTunes Registration Data to keep it accurate and complete..

(8) Ustreznost upravljavskih informacijskih sistemov za zagotavljanje, da lahko organi za reševanje zberejo točne in popolne informacije o glavnih poslovnih področjih in ključnih dejavnostih, da se omogoči hitro sprejemanje odločitev.
(8) The adequacy of the management information systems in ensuring that the resolution authorities are able to gather accurate and complete information regarding the core business lines and critical operations so as to facilitate rapid decision making.

(8)Ustreznost upravljavskih informacijskih sistemov za zagotavljanje, da lahko organi za reševanje zberejo točne in popolne informacije o glavnih poslovnih področjih in ključnih dejavnostih, da se omogoči hitro sprejemanje odločitev.
The adequacy of the management information systems to ensure that the Financial Supervision Authority is able to gather accurate and complete information regarding the core business lines and critical functions so as to facilitate rapid decision making;

(8)Ustreznost upravljavskih informacijskih sistemov za zagotavljanje, da lahko organi za reševanje zberejo točne in popolne informacije o glavnih poslovnih področjih in ključnih dejavnostih, da se omogoči hitro sprejemanje odločitev.
Whether the management information systems are sufficient to ensure that the resolution authority able is the core business area and the critical operations to collect accurate and complete information so that facilitates a rapid decision making;

(a) statistične raziskave: poročevalske enote ▌na zahtevo držav članic zagotovijo pravočasne, točne in popolne informacije, ki so potrebne za pripravo statistike in nacionalnih statističnih poslovnih registrov, ki se zahtevajo s to uredbo;
For surveys, as referred to in point(a) of the second paragraph, reporting units called upon by the Member States shall provide timely, accurate and complete information needed for the production of the statistics and the national statistical business registers required under this Regulation.

Soglašate, da boste pri registraciji v Trgovinah, kakor tudi pri njihovi uporabi, zagotovili točne in popolne informacije(»Registrski Podatki«), in soglašate, da boste Registrske Podatke posodobili, da bodo naprej točni in popolni..
You agree to provide accurate and complete information when you register with, and as you use, the App and Book Services("App and Book Registration Data"), and you agree to update your App and Book Registration Data to keep it accurate and complete..

Vendar pa bi bilo treba vedno večjo pomembnost dajati zagotavljanju, da potrošniki dobivajo točne in popolne informacije, zlasti glede serij, datumov proizvodnje in drugih informacij, kar jim omogoča sledenje napredka izdelka od izhodiščne točke.
Increasing importance should, however, be given to ensuring that consumers are given accurate and comprehensive information, especially with regard to lots, dates of manufacture and other information which enables them to track the progress of the product from its point of origin.

Postopke, povezane z opredmetenimi in neopredmetenimi sredstvi, je treba dodatno okrepiti, da bi zagotovili njihovo ustrezno zaščito ter pripravo pravočasnih, točnih in popolnih informacij na tem področju.
Procedures with regard to tangible and intangible assets need to be further strengthened in order to ensure their proper safeguarding and the preparation of timely, accurate and complete information in this area.