Kaj je ZAHTEVANIH v Angleščini - Angleški prevod

• required
• requested
• requirements
• requisite
• request
• requirement
• require

Primeri uporabe Zahtevanih v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Zahtevanih informacij oziroma.
Information is requested or.

Če ne predložite zahtevanih.
If you do not provide the requested.

Najpogosteje zahtevanih informacij.
Information most often needed.

Lahko zagotavljajo storitve ali izdelke, ki jih zagotavljajo zahtevanih.
Provide the services or products you provide request.

Najpogosteje zahtevanih informacij.
Most common information needed.

Lahko zagotavljajo storitve ali izdelke, ki jih zagotavljajo zahtevanih.
Can provide services or provide the products you request.

Tako zbere zahtevanih 180 kreditnih točk.
This requires you to collect 180 credits.

Korak 2: Iskanje in organiziranje zahtevanih podatkov.
Step 2: Compiling and organizing request data.

Veliko je zahtevanih poklicev, povezanih s kmetijstvom.
There are a lot of demanded occupations associated with agriculture.

Prikazana Opomba Banner služi zahtevanih informacij.
The displayed Note Banner serves this information requirement.

Direktiva 92/42/EGS o zahtevanih izkoristkih novih toplovodnih kotlov na tekoča ali plinasta goriva.
Directive 92/42/EEC on efficiency requirements for new hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels.

Nato prenesite skenirane kopije vseh zahtevanih dokumentov.
Upload the scanned copies of all the necessary documents.

Kumara je ena izmed najbolj zahtevanih zelenjave, ki se uživa sveža ali konzervirana.
Cucumber is one of the most demanded vegetables, consumed fresh or canned.

Električno delo je danes ena najbolj zahtevanih storitev.
Electrical work is one of the most demanded services for today.

Seznam desetih najpogosteje zahtevanih informacija oziroma tematskih sklopov:/.
List of ten items of public information or topic types most in demand:/.

Električna dela so danes ena najbolj zahtevanih storitev.
Electrical work is one of the most demanded services for today.

MEPA lahko zavrne zagotovitev zahtevanih informacij o okolju, če zahtevane informacije:.
MEPA may refuse to provide the requested environmental information if the information requested:..

Vedno lahko izberete, da ne boste zagotovili zahtevanih informacij.
You may always choose not to provide the information we request.

Direktiva 92/42/EGS o zahtevanih izkoristkih novih toplovodnih kotlov na tekoča ali plinasta goriva.
The directive 92/42/EEC requirements of efficiency for new hot water boilers operating on liquid or gas fuel.

Vedno lahko izberete, da ne boste zagotovili zahtevanih informacij.
It is always your option not to provide the information we request.

S tem se izognete ponovnemu vnosu vseh zahtevanih podatkov vsakič, ko ga uporabljate.
You avoid having to reenter all necessary data every time you use it.

Kajti do konca leta 2014 nam je uspelo zbrati več kot polovico zahtevanih sredstev.
By the end of 2015, over half of the needed funds were raised.

Natančneje so razloženi tudi razlogi za odstopanje zahtevanih podatkov, kar povečuje pravno varnost predlagateljev.
In addition, the grounds for waiving data requirements are set out in more detail, enhancing legal certainty for the applicants.

Biti mora stroškovno učinkovit in uporabiti čim manj strogo obliko zahtevanih predpisov.
It needs to be cost efficient and take the lightest form of regulation called for.

Vedno lahko izberete, da ne boste zagotovili zahtevanih informacij.
You always have the option not to provide the information we requested.

Tukaj dobro zaslužite že med pridobivanjem vseh zahtevanih sposobnosti.
Here you already enjoy a good income while you acquire all the necessary skills.

Vendar pa Michelin omejuje njihovo uporabo za namene, zahtevanih analitičnih statistik.
However, Michelin limits their use to the ends of the analytical statistics demanded.

V primeru sprejetja začne teči 90-dnevni rok za izvedbo zahtevanih preiskovalnih ukrepov.
If accepted, there is a 90-day deadline to conduct the requested investigative measure.