Kaj je ZAHTEVANIH INFORMACIJ v Angleščini - Angleški prevod

• requested information
• required information
• information requirements

Primeri uporabe Zahtevanih informacij v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Zahtevanih informacij oziroma.
Information is requested or.

Najpogosteje zahtevanih informacij.
Most common information needed.

Kako namestiti Windows 7 iz diska brez izgube zahtevanih informacij.
How to install windows 7 from the disk without any loss of the required information.

Določite vrsto zahtevanih informacij in rok LOI.
Determine the type of information required and the LOI deadline.

Vedno lahko izberete, da ne boste zagotovili zahtevanih informacij.
You may always choose not to provide the information we request.

Če pa predlog ne vsebuje zahtevanih informacij, sekretariat ustrezno pouči pogodbenico, ki je predlog poslala.
If the proposal does not contain the information required, it shall inform the proposing Party accordingly.

Prikazana Opomba Banner služi zahtevanih informacij.
The displayed Note Banner serves this information requirement.

Zbiranje in zbiranje zahtevanih informacij o posrednikih in forex podjetjih v njihovih registriranih podjetjih.
Gathering and collecting the information required about brokers and forex companies on their roll of registered firms.

Domovgt; Podatki o snovehgt; Izpolnjevanje zahtevanih informacij.
Homegt; Data on substancesgt; Fulfilling information requirements.

Če pa uradno obvestilo ne vsebuje zahtevanih informacij, sekretariat ustrezno pouči pogodbenico, ki je obvestilo poslala.
If the notification does not contain the information required, it shall inform the notifying Party accordingly.

Vedno lahko izberete, da ne boste zagotovili zahtevanih informacij.
It is always your option not to provide the information we request.

Obseg zahtevanih informacij mora biti sorazmeren in prilagojen vrsti predlagane pridobitve ali povečanja deleža.
The information required shall be proportionate and adapted to the nature of the proposed acquisition or increase of holding.

Izpolnjevanje zahtevanih informacij.
Fulfilling information requirements.

Ugotovljene zahteve se nato uporabijo za ustvarjanje matriko zahtevanih informacij.
The identified requirements are then used to create a matrix of information required.

Registracijski zavezanci, ki ne predložijo zahtevanih informacij iz odstavka 1, ne morejo uveljavljati člena 23.
Registrants who do not submit the information required under paragraph 1 shall not be able to rely on Article 23.

Uvedba in vzdrževanje zmogljivosti za pregledovanje zahtevanih informacij.
The establishment and maintenance of facilities for the examination of the information required.

V vsakem primeru mora posredovanje zahtevanih informacij pisno odobriti prosilec za azil.
In any event, communication of the information requested shall be subject to the approval of the applicant for asylum.

Obseg zahtevanih informacij mora biti sorazmeren in prilagojen vrsti bodočega pridobitelja in predlagane pridobitve.
The information required shall be proportionate and adapted to the nature of the proposed acquirer and the proposed acquisition.

Shema izpolnjevanja zahtevanih informacij.
Scheme to fulfil information requirements.

Če predlagatelj zahtevanih informacij ne predloži v roku, agencija vlogo zavrne in o tem obvesti predlagatelja.
The Agency shall reject the application if the applicant fails to submit the requested information within the deadline and shall inform the applicant thereof.

Vedno lahko izberete, da ne boste zagotovili zahtevanih informacij.
You always have the option not to provide the information we requested.

Če Uprava za pravno pomoč zahtevanih informacij ne prejme v 15 dneh, se lahko odloči, da plačilo državne odškodnine zavrne.
(4) If the Legal Aid Administration does not receive the information requested within 15 days, it may decide to refuse the payment of the State compensation.

Z določitvijo skupnega standarda za predstavitev in sporočanje zahtevanih informacij, kot je navedeno v Prilogi III;
Setting a common standard for presentation and communication of the information requested, as per Annex III;

Če predlagatelj zahtevanih informacij ne predloži v roku, agencija vlogo zavrne ter o tem obvesti predlagatelja.
The Agency shall reject the application if the applicant fails to submit the requested information within the deadline and shall inform the applicant thereof.

Na tej stopnji, mora registracijski zavezanec predložiti predlog in urnik za izpolnitev zahtevanih informacij tega dodatka.
At this level, the registrant must submit a proposal and a time schedule for fulfilling the information requirements of this annexe.

Te podatke uporabljamo samo za pošiljanje zahtevanih informacij in za dokumentacijo vašega soglasja.
We use this data exclusively for the dispatch of the requested information and for the documentation of your consent.

Če Komisija v tem obdobju ne prejme nobene informacije, se obdobje, določeno v odstavku 3, začasno prekine, dokler Komisija ne prejme zahtevanih informacij.
If the Commission receives no information within this period the period established in paragraph 3 shall be suspended, until the Commission receives the requested information.

Države članice Komisiji( Eurostat) nemudoma zagotovijo dostop do zahtevanih informacij za ocenjevanje kakovosti podatkov.
Member States shall promptly provide the Commission( Eurostat) with access to the information requested for the purposes of the data quality assessment.

S programom InfoPath 2010, lahko oblikujete zapletene elektronske obrazce za hitro in stroškovne učinkovitosti zbiranje zahtevanih informacij o za takojšnje poslovne potrebe.
With InfoPath 2010, you can design sophisticated electronic forms to quickly and cost-effectively gather information required for an immediate business need.

Podobna odločitev se lahko sprejme tudi, kadar izvajalec nadzora ali nadzorni organ ni predložil zahtevanih informacij ali ni pristal na preučitev na kraju samem;
A similar decision may also be made where a control body or control authority has not supplied information required or where it has not agreed to an on-the-spot examination;