Primeri uporabe We request v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We request bail.
In exchange for this we request pardon.
We request a short adjournment.
Zahtevava kratek premor.Perform other services that we request.
We request all members and associate.
Ljudje tudi prevajajo
Perform other services that we request.
Opravlja druge storitve, ki jih zahtevamo.We request that this document be removed.
Mi zahtevamo, da se dokument dopolni.What if you do not provide the information we request?
We request that the public carefully review.
For these cookies we request your consent.
Za uporabo teh piškotkov bomo zaprosili za vaše soglasje.Can we request funding for salary expenses?
You may always choose not to provide the information we request.
We request you to collaborate as much as possible.
Vabimo vas k čim večjemu sodelovanju.It is always your option not to provide the information we request.
Vedno lahko izberete, da ne boste zagotovili zahtevanih informacij.We request that their right to privacy be respected.".
Prosim, da spoštujete pravico do zasebnosti".In order to respect the estimated delivery period, we request your prompt reply.
We request you to honor us with your esteemed presence.
Vabimo Vas, da s svojo prisotnostjo počastite.In order to allow time for paperwork and registration, we request that you arrive for your first appointment 15 minutes early!
Zaradi pravočasnega pričetka in registracije udeležencev vas prosimo da prispete najkasneje 15 minut pred začetkom!We request you to honor us with your esteemed presence.
Vljudno Vas vabimo, da s svojo prisotnostjo počastite.All information we request is used exclusively for the following purposes:.
Vse informacije, ki jih zahtevamo, se uporabljajo izključno za naslednje namene:.We request that these individuals not to use the Services.
The information we request is essential to protect you and EntroPay and to satisfy regulations. The information you provide will be held securely and privately.
Podatki, ki jih zahtevamo, so nujno potrebni, da lahko zaščitimo vas in EntroPay in da se lahko držimo predpisov.We request you to mail the documents to our office.
Predlagamo Vam, da se z vsemi dokumenti oglasite v naši pisarni.That whenever we request personally identifiable information,we will inform you about what types of data we collect and how we use it.
Vsakič, ko zahtevamo osebne podatke, vas bomo obvestili, katere vrste podatkov zbiramo in kako jih uporabljamo.We request you to spare some time and attend this seminar.
Vabimo vas, da si vzamete trenutek časa, in se udeležite seminarja.In the face of this stalemate, we request that the Commissioner withdraws the proposal if necessary, takes into account the position of Parliament, and puts forward a new proposal.
Zaradi tega zastoja zahtevamo, da komisarka po potrebi tudi umakne predlog, upošteva stališče Parlamenta in predloži nove predloge.We request that you listen to their advice and follow their instructions.
Pozivamo vas, da poslušate njihove nasvete in sledite njihovim navodilom.We request that you immediately remove the infringing material from your servers.
Naprošamo vas, da nemudoma umaknete ta material z vašega strežnika.When we request information from you through our website, you may always choose not to provide us with that information.
Ko vas prosimo za informacije na spletnem mestu, se lahko vedno odlo�ite, da nam ne boste posredovali teh informacij.If we request personal data to comply with legal or contractual obligations, the provision of such personal data is mandatory.
Kadar zahtevamo osebne podatke za izpolnjevanje zakonskih ali pogodbenih obveznosti, je posredovanje osebnih podatkov za vas obvezno.
