Kaj je POŠKODB JETER v Italijanščini - Italijanski prevod

• del danno epatico
• danni al fegato
• di lesioni epatiche
• di lesioni al fegato

Primeri uporabe Poškodb jeter v Slovenski in njihovi prevodi v Italijanski

Ni več poškodb jeter, ki jih povzročajo tablete.
Nessun danno epatico causato dalle pillole.

Biopsija je najnovejša metoda za diferencialno diagnozo poškodb jeter.
La biopsia è l'ultimo metodo per la diagnosi differenziale del danno epatico.

Zaradi poškodb jeter se urin postane temen.
A causa di danni al fegato, l'urina diventa scura.

Nenadzorovana uporaba vodi do poškodb jeter, kar jih nevtralizira.
L'uso incontrollato di questi porta a danneggiare il fegato, che li neutralizza.

Resnost poškodb jeter je odvisna od vrste alkohola:.
La gravità del danno al fegato dipende dal tipo di alcol:.

V okuženi osebi se kakovost življenja zmanjša zaradi poškodb jeter.
In una persona infetta, la qualità della vita è ridotta a causa di danni al fegato.

Poškodb jeter ne moremo pozdraviti, samo upočasnimo jih lahko.
Non possiamo migliorare il danno al fegato, ma solo rallentarlo.

Najpogostejši znaki poškodb jeter, ki se pojavijo na koži, so:.
I segni più comuni di danno epatico che appaiono sulla pelle sono:.

Pravna sredstva so učinkoviti tudi pri hudih oblikah poškodb jeter in žolča.
I rimedi sono anche efficaci in gravi forme di danno al fegato e alla galla.

Smrtnost v prisotnosti poškodb jeter se je pojavila pri manj kot 1% bolnikov.
Mortalità in presenza di lesioni epatiche si è verificata in meno dell' 1% dei pazienti.

V kliničnih preskušanjih z empagliflozinom so poročali o primerih poškodb jeter.
In studi clinici con empagliflozin sono stati segnalati casi di danno epatico.

Simptomi so možni tudi pri nekaterih vrstah poškodb jeter zaradi malignih tumorjev.
I sintomi sono anche possibili in alcuni tipi di danni al fegato da tumori maligni.

Poleg tega se zdi, da oxandrolone ni povzročil nobene vrste večjih poškodb jeter.
Inoltre, sembra che oxandrolone non ha causato alcun tipo di danno epatico significativo.

Preprečevanje toksičnih poškodb jeter(ki jih povzročajo antibiotiki, zdravila proti tuberkulozi, antipiretiki).
Prevenzione del danno epatico tossico(causato da antibiotici, farmaci anti-tubercolari, antipiretici).

V kombinaciji z alkoholom se poveča verjetnost poškodb jeter in ledvic.
In combinazione con l'alcol aumenta la probabilità di danni al fegato e ai reni.

Simptomi poškodb jeter pri ženskah se lahko odpravijo s prehransko prehrano, pa tudi s terapijo z zdravili.
I sintomi del danno epatico nelle donne possono essere eliminati con l'aiuto di alimenti dietetici, così come la terapia farmacologica.

ALT je mogoče primerjati z AST za več informacij o vzrokih poškodb jeter.
ALT può essere confrontato con AST per ulteriori informazioni sulle cause del danno epatico.

Morfološka razvrstitev poškodb jeter je prva predlagana in potrjena na podlagi podatkov o biopsiji(del organa, vzetega in vivo).
La classificazione morfologica del danno epatico è la prima proposta e approvata, sulla base di dati bioptici(un organo prelevato in vivo).

Zmanjšanje jetrnih encimov se lahko pojavi tudi kot posledica poškodb jeter(na primer, ko je organ raztrgan).
Una diminuzione degli enzimi epatici può anche verificarsi a seguito di lesioni al fegato(ad esempio, quando un organo è rotto).

Nekateri ljudje so umrli zaradi poškodb jeter zaradi jemanja preveč paracetamol, še posebej z drugimi zdravili in /ali alkoholom.
Alcune persone sono morte per danni al fegato come risultato di prendere troppo paracetamolo, in particolare con altri farmaci e/ o alcool.

Zmanjšanje jetrnih encimov se lahko pojavi tudi kot posledica poškodb jeter(npr. Pri poškodbem organu).
La diminuzione degli enzimi epatici può anche verificarsi a seguito di lesioni epatiche(ad esempio, con rottura dell'organo).

Uporablja se za preprečevanje poškodb jeter z dolgoročno uporabo hepatotoksičnih sredstev, poklicnih tveganj, kroničnega alkoholizma;
Utilizzato per la prevenzione del danno epatico, con uso a lungo termine di farmaci epatotossici, rischi professionali, alcolismo cronico;

Zmanjšanje jetrnih encimov se lahko pojavi tudi kot posledica poškodb jeter(na primer, ko je organ raztrgan).
La diminuzione degli enzimi epatici può anche verificarsi a seguito di lesioni epatiche(ad esempio, con rottura dell'organo).

Ki se uporablja za preprečevanje poškodb jeter z dolgoročno uporabo hepatotoksičnih zdravil, poklicnih tveganj, kroničnega alkoholizma;
Utilizzato per la prevenzione del danno epatico, con uso a lungo termine di farmaci epatotossici, rischi professionali, alcolismo cronico;

Približno 20-30 odstotkov bolnikov je zdravljenih, hkrati pa se njihova kakovost življenja znatno poslabša zaradi poškodb jeter.
Circa il 20-30% dei pazienti viene curato, ma allo stesso tempo la loro qualità della vita si deteriora in modo significativo a causa di danni al fegato.

Poleg psihoaktivnih lastnosti, lahko alkohol povzroča poškodb jeter in motili vaše telesno presnovo, na koncu poškodovali funkcijo vaših drugih glavnih organov.
Oltre alle proprietà psicoattive, l'alcol può causare danni al fegato e disturbare il metabolismo del corpo, danneggiando infine la funzione degli organi più importanti.

Foodand Drug Administration je, ki zahteva, da oznake za zdravila na recept izvaja močnejša opozorila o morebitnih poškodb jeter in navajajo morebitne poškodbe srca.
La Food and Drug Administration richiede che le etichette per i farmaci da prescrizione portino avvertimenti più forti sui potenziali danni al fegato e citano potenziali danni al cuore.

Good Kars in za preprečevanje poškodb jeter med alkoholnimi zastrupitvami, dolgotrajno uporabo agresivnih zdravil(kemoterapije) in prisilnega bivanja v strupenem okolju.
Good Kars e per la prevenzione del danno epatico durante l'intossicazione da alcol, l'uso prolungato di farmaci aggressivi(chemioterapia) e la permanenza forzata in un ambiente tossico.

Karsil je prav tako primeren za preprečevanje poškodb jeter med zastrupitvijo z alkoholom, dolgotrajno uporabo agresivnih kemoterapijskih zdravil in neprostovoljno bivanje v strupenem okolju.
Good Kars e per la prevenzione del danno epatico durante l'intossicazione da alcol, l'uso prolungato di farmaci aggressivi chemioterapia e la permanenza forzata in un ambiente tossico.