Sta Znaci A FOOL WOULD na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• bi budala

Primjeri korištenja A fool would na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Only a fool would turn away.
Samo budala bi odbila.

Poverty is no disgrace, but only a fool would choose it.
Sirotinja nije sramota, no samo je budala namjerno bira.

Only a fool would think so.
Samo budala bi tako razmišljala.

It's beautiful to watch, honey, but only a fool would actually go up in one.
Lijepo ih je gledati, ali samo bi budala ušla u to.

Only a fool would ignore them.
Samo budala bi ih ignorirala.

Tumbleweed held on momentarily, but realistically, only a fool would put their money on tumbleweed.
Tumbleweed je držao vodstvo, ali samo bi budala stavila novac na njega.

Only a fool would believe that.
Samo bi budala vjerovala u to.

But only a fool would trust you.
Ali samo bi ti budala vjerovala.

A fool would interfere with Gibbs' methods.
Samo bi se budala išla miješati u Gibbsove metode.

And only a fool would give a gun to an animal.
A samo bi budala dala pušku životinji.

Only a fool would underestimate your resourcefulness.
Samo budala bi potcijenila tvoju snalažljivost.

After all, only a fool would offer pennies for a Renoir.
Povrh svega… samo bi budala ponudila sitniš za Renoara.

Only a fool would stand in the way of progress, if this is progress.
Samo bi se budala opirala napretku.

My dear Gaston, only a fool would mistake physical infirmity for weakness.
Moj dragi Gastone, samo bi budala zamijenila fizičku nemoć za slabost.

Only a fool would walk knowingly into a potential firefight unafraid.
Samo bi budala svjesno ušetala u potencijalni vatreni okršaj neuplašena.

Only a fool would join you!
Samo bi se budala tebi pridružila!

Only a fool would throw that away chasing after some…- It's here!
Samo bi budala odbacila to, jureći za!

And only a fool would turn his back on a miracle.
Samo bi budala okrenula leđa čudu.

Only a fool would fire his best and most beautiful surgeon.
Samo budala bi otpustila svog najboljeg i najljepšeg kirurga.

They say only a fool would draft you, no matter how hard you hit.
Kažu samo budala bi nacrt vas, bez obzira koliko teško pogoditi.

Only a fool would answer that question, Peter.
Samo budala bi odgovorila na to, Peter.

Only a fool would turn that one down.
Samo bi je budala odbila.

Only a fool would suppose that.
Samo budala bi se pretpostaviti da.

Only a fool would spend this cash.
Samo bi budala potrošila ovu gotovinu.

Only a fool would answer that question.
Samo bi budala odgovorila na to pitanje.

Only a fool would try to bargain with him now.
Samo bi se budala pokušavala nagoditi s njim.

Only a fool would side with his father's foe.
Samo bi se luđak udružio s neprijateljem svoga oca.

Only a fool would eat my legs over Mo Farah's legs.
Samo bi budala pojela prije moje noge nego Mo Farahove.

Only a fool would knowingly interfere with Gibbs' methods.
Samo bi se budala išla miješati u Gibbsove metode.

Only a fool would fail to profit from his vast experience.
Jedino bi budala propustila iskoristiti njegovo veliko iskustvo.