Sta Znaci WOULD na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• hoćeš
• bi
• će
• bi bilo
• hoćete li
• ce
• je
• bih
• sam
• ćeš
• ću
• neće
• bi je
• bi ste
• bi bio

Primjeri korištenja Would na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

If I was a CIA plant, would I tell you this?
Da me CIA podmeće, bih li ti to rekao?

Would you? For 75 G's, I could paint you a square.
Hoćeš li? Za 75 G, Mogao bih te naslikati kvadrat.

I didn't know her, so… why would I kill her?
Nisam je poznavao, pa… zašto bih je ubio?

Would you say that's a fair assessment of your work?
Želite li reći da je to fer procjena vašeg posla?

You think mom and dad would think to look for you there?
Mama i tata ne bi se sjetili tamo te potražiti?

If there were a cabin or a house, I would see it.
Da je bila kabina ili kuća, ja bih je vidio.

Would I be wrong to call you my brother?- Yeah?- Nick?
Da? Nick? Želite li biti u krivu pozvati da moj brat?

Do you want to relax a bit with me, here? Would you.
Hoćeš li se malo opustiti ovdje, sa mnom? Hoćeš li.

Would you? You remind me a little of myself at your age.
Hoćeš li? Podsjećaš me malo na mene u tvojim godinama.

That's an idea. If I hire an assistant, would you take money from her?
Eto ideje. Ako angažiram pomoćnicu, hoćeš da uzmeš lovu od nje?

Would you really leave Paris as it is? Take a look around you?
Želite li stvarno napustiti Pariz kao što je to?

If I was interested in youthful things, would I be here with you?
Da me zanimaju mlađahne stvari, bih li bio ovdje s tobom?

I would accompany you, but only to please Noemi, not you.
Ja bih je pratio, ali da zadovoljstvo za Noemi, ne za vas.

If she was my natasha, earning my money, why would i kill her?
Da je bila moja Natasha, zarađivala moj novac, zašto bih je ubio?

Would I do such a thing to a fellow police officer? Lieutenant?
Poručniče, bih li učinio takvo što kolegi policajcu?

Yes, that's my street, but I would like to give it to you. Mm-hmm.
Da, to je moja ulica, ali ja bih je voljela dati tebi. Mm-hmm.

Benny, would you, uh, go across the street, get us a table?
Benny, hoćeš li, uh, prijeći preko ulice, donesite nam stol?

See what you can find out about local scapegrace Gary Soper, would you?
Vidi što možeš saznati o tom lokalnom propalici Garyju Soperu, hoćeš li?

Which one of us would you eat? Dad, if we were stuck on an island.
Tko od nas ne bi jeo? Tata, ako mi zapeli na otoku.

Tom. If somebody gave me this card, Mr. Vance, I would eat it.
Tome…- Da je meni neko dao ovu čestitku, g-dine Vance, ja bih je pojeo.

If she would have sex with me, then I would love her.
Ako bi se seksala sa mnom, onda bih je volio.

Like to join me for a relaxing picnic? How would my three favorite gymnasts?
Kako bi moje tri najdraže gimnastičari želite li se pridružiti za opuštajući piknik?

Excuse me, sir, would you and your girlfriend care for dessert?
Želite li vi i vaša djevojka desert? Oprostite, gospodine?

And use the facilities there, Well, I could return to my motel but that would take at least a half an hour.
Pa, mogao bih se vratiti na moj motel i koristiti objekte tamo, ali to ce potrajati najmanje pola sata.

Would I be the first to call you a dumbass leather skank?
Bih li bila prva koja te nazvala glupom kožnom droljom?

If you ever find Cindy out there somewhere, would you tell her she doesn't need to be afraid of him anymore?
Ako ikada nađete Sindi, hoćete li joj reći da ga se više ne mora plašiti?

I would trademark it if I wanted anyone to know I had it.
Ja bih je zaštitio ako želim da netko sazna Imao sam ga.

The plan was to make it seem like we were having a wedding so Jeff would apply for Cecil's house arrest waiver.
Plan je bio da se cini kao da smo imali vjencanje pa ce Jeff prijaviti za Cecil kuca-uhicenju odricanja.

Nina, would you tell Dr. Solomon he parked in my space again?
Nina, hoćeš reći dr. Solomonu,…-… da je opet parkirao na mom mjestu?

The original Jasmine Springer case file from the archives? Yeah, and, Florence, in the morning, would you see about digging out.
Izvorni spis Jasmine Springer iz arhiva? Da, i, ujutro, Florence, hoćete li vidjeti kako kopaju.