Sta Znaci ABNORMAL BEHAVIOUR na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• neuobičajeno ponašanje
• abnormalno ponašanje
• poremećaj ponašanja
• abnormalnog ponašanja
• nenormalno ponašanje

Primjeri korištenja Abnormal behaviour na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Abnormal behaviour, Anxiety.
Abnormalno ponašanje, anksioznost.

Personality changes or abnormal behaviour.
Promjene osobnosti ili nenormalno ponašanje.

Abnormal behaviour, aggression.
Neuobičajeno ponašanje, agresija.

Abnormal dreams, insomnia, nightmare, abnormal behaviour, depression.
Neuobičajeni snovi, insomnia, noćne more, neuobičajeno ponašanje, depresija.

Abnormal behaviour of any kind?
Bilo kakva vrsta abnormalnog ponašanja?

Some late-onset neurological disorders have been reported hypertonia, convulsion, abnormal behaviour.
Prijavljeni su i neki neurološki poremećaji s kasnim nastupom hipertonija, konvulzije, neuobičajeno ponašanje.

It's rather abnormal behaviour for a child to.
To je nenormalno ponašanje za dijete.

Late onset neurological disorders have been reported rarely hypertonia, convulsion, abnormal behaviour.
Rijetko su zabiljeţeni neurološki poremećaji s kasnim nastupom hipertonija, konvulzija, abnormalno ponašanje.

Rare: Abnormal behaviour, depression, insomnia.
Rijetko: poremećaji ponašanja, depresija, nesanica.

An incorrect diagnosis of epilepsy was made in about 20-30% of children having episodes of abnormal behaviours.
Netoèna dijagnoza epilepsije se postavlja u oko 20-30% djece sa epizodama abnormalnog pona anja.

Abnormal behaviour, emotional disorder, fear, nightmare.
Neuobičajeno ponašanje, emocionalni poremećaj, strah, noćne more.

Late onset neurological disorders have been reported rarely hypertonia, convulsion, abnormal behaviour.
Rijetko su zabilježeni neurološki poremećaji koji nastupaju kasnije hipertonija, konvulzija, abnormalno ponašanje.

Abnormal behaviour, depressed mood, emotional disorder, fear, nightmare.
Neuobičajeno ponašanje, depresivno raspoloženje, emocionalni poremećaj, strah, noćne more.

Some late- onset neurological disorders have been reported hypertonia, convulsion, abnormal behaviour.
Zabilježeni su i neki neurološki poremećaji koji su nastupili kasnije hipertonus, konvulzije, abnormalnosti ponašanja.

Depression, anxiety, hallucination, abnormal behaviour, aggression, anger, attention deficit/ hyperactivity disorder.
Depresija, anksioznost, halucinacije, abnormalno ponašanje, agresivnost, bijes, poremećaj pozornosti s hiperaktivnošću.

Late-onset neurological disorders have been reported rarely hypertonia, convulsion, abnormal behaviour.
Rijetko su prijavljeni i neurološi poremećaji s odgođenim nastupom hipertonija, konvulzije, poremećaj ponašanja.

Trouble sleeping; abnormal dreams; nightmare; abnormal behaviour; feelings of deep sadness and unworthiness.
Poteškoće sa spavanjem; neuobičajeni snovi; noćne more, neuobičajeno ponašanje; osjećaj duboke tuge i bezvrijednosti.

Abnormal behaviour, emotional disorder, fear, nightmare, tremor, decreased sensitivity to touch, numbness or tingling feeling, pain radiating along the course of one or more nerves, drowsiness.
Neuobičajeno ponašanje, emocionalni poremećaj, strah, noćne more, nevoljno drhtanje, smanjena osjetljivost na dodir, utrnulost ili trnci, bol koja sijeva uzduž jednog ili više živaca, omamljenost.

Aggression, agitation, anger, mood altered, abnormal behaviour, nervousness, sleep disorder, libido decreased, apathy, abnormal dreams, crying.
Agresivnost, agitacija, ljutnja, promjene raspoloženja, neuobičajeno ponašanje, nervoza, poremećaj spavanja, oslabljen libido, apatija, neuobičajeni snovi, plač.

Abnormal behaviour, confusional state, depressed mood, excitability, feelings of emotional and mental discomfort, feeling of seeing or hearing things that are not really there when you sleep.
Abnormalno ponašanje, stanje smetenosti, depresivno raspoloženje, uzbuđenost, osjećaj emocionalne i mentalne nelagode, priviđanje stvari koje ne postoje ili umišljanje zvukova koji ne postoje tijekom sna.

Aggression*, homicidal ideation*, panic attack*, paranoia*, substance abuse*, suicidal ideation*, abnormal behaviour, anger, apathy, confusional state, mental status changes, restlessness.
Agresivnost*, razmišljanja o ubojstvu*, napadaj panike*, paranoja*, zlouporaba lijeka/sredstva ovisnosti*, suicidalne ideje*, poremećeno ponašanje, ljutnja, apatija, konfuzno stanje, promjene mentalnog statusa, nemir.

Other undesirable effects reported during the post-marketing period in paediatric patients with an unknown frequency included QT prolongation, arrhythmia, bradycardia, abnormal behaviour, and aggression.
Ostale nuspojave nepoznate učestalosti prijavljene u pedijatrijskih bolesnika nakon stavljanja lijeka u promet uključivale su produljenje QT intervala, aritmiju, bradikardiju, neuobičajeno ponašanje i agresiju.

Suicidal ideation, psychosis, aggressive behaviour, confusion, agitation, anger, mood altered, abnormal behaviour nervousness, sleep disorder, decreased libido, apathy, abnormal dreams, crying.
Uicidalne misli, psihoza, agresivno ponašanje, konfuzija, agitiranost, ljutnja, promjene raspoloženja, neuobičajeno ponašanje, nervoza, poremećaj spavanja, oslabljen libido, apatija, neuobičajeni snovi, plač.

Other undesirable effects reported during the post-marketing period in paediatric patients with an unknown frequency included QT prolongation, arrhythmia, bradycardia, abnormal behaviour, and aggression.
Pedijatrijska populacija Ostale nuspojave nepoznate učestalosti prijavljene u pedijatrijskih bolesnika nakon stavljanja u promet uključivale su produljenje QT intervala, aritmiju, bradikardiju, neuobičajeno ponašanje i agresiju.

In the event of wilful property damage or damage caused by abnormal behaviour on the part of the Guest Member or the occupants, and not respecting the lifestyle rules specified by the Host Member before the exchange, an amount up to the cost of the damage caused will be deducted from the Deposit.
Vi Iznos odbitne franšize koju gost plaća za namjernu štetu na imovini ili sadržaju Za namjerno počinjenu štetu na imovini ili štetu počinjenu abnormalnim ponašanjem gosta ili osoba koje borave u domu i ne poštovanjem pravila o načinu života koje je domaćin naveo prije zamjene, iznos troška počinjene štete oduzet će se os pologa.

In the project, he investigates the interrelation between mental faculties as postulated by moral psychology and the empirically based models of mechanisms and systems underpinning the normal and abnormal behaviour identified through“folk psychological” concepts and categories.
On istražuje međupovezanost mentalnih sposobnosti koje su postulirane u moralnoj psihologiji i empirijski utemeljenim modelima mehanizama i sustava koji se nalaze u pozadini normalnog i abnormalnog ponašanja identificiranog kroz”pučko-psihološke” pojmove i kategorije.

The young monkeys should not be separated from their mothers at an early age shorter than one year to 18 months to avoid developing abnormal behaviour, their young are snatched away from their mothers as early as five months only to begin their journey to the next stage of their lifetime of suffering in the UK and other European and US labs.
Dok mladi majmunčić ne bi smio biti odvojen od svoje majke u ranoj dobi kraćoj od godine dana do 18 mjeseci kako bi se spriječio razvitak abnormalnog ponašanja, mladunčad se ovim majkama oduzima s tek navršenih pet mjeseci, nakon čega započinje drugi stupanj njihove patnje u laboratorijima ponajprije Velike Britanije, ali i Europe i SAD-a.

Serious side effects of either an uncommon or rare frequency have occurred in people attempting to quit smoking with CHAMPIX: seizure, stroke, heart attack, suicidal thoughts, loss of contact with reality and unable to think or judge clearly(psychosis), changes in thinking or behaviour such as aggression and abnormal behaviour.
Ozbiljne nuspojave manje česte ili rijetke učestalosti pojavile su se u osoba koje su pokušavale prestati pušiti s lijekom CHAMPIX: napadaj, moždani udar, srčani udar, suicidalne misli, gubitak doticaja sa stvarnošću i nemogućnost jasnog razmišljanja ili rasuđivanja(psihoza), promjene u razmišljanju ili ponašanju poput agresije i neuobičajenog ponašanja.

In patients with influenza who were receiving oseltamivir, there have been postmarketing reports of convulsions and delirium(including symptoms such as altered level of consciousness, confusion, abnormal behaviour, delusions, hallucinations, agitation, anxiety, nightmares), in a very few cases resulting in self-injury or fatal outcomes.
Kod oboljelih od gripe koji su primali oseltamivir, u razdoblju nakon stavljanja lijeka u promet prijavljene su konvulzije i delirij(uključujući simptome kao što su promijenjena razina svijesti, konfuzija, abnormalno ponašanje, deluzije, halucinacije, agitacija, anksioznost i noćne more), koji su u vrlo malom broju slučajeva doveli do samoozljeđivanja ili smrti.

Fungal or bacterial infections, crying, agitation, amnesia, memory impaired, nervousness, abnormal behaviour, aggressive behaviour, anger, feeling confused, lack of interest, mental disorder, mood changes, unusual dreams, wanting to harm yourself, feeling sleepy, trouble sleeping, lack of interest in sex or inability to perform, vertigo spinning feeling.
Gljivične ili bakterijske infekcije, plačljivost, agitiranost, gubitak pamćenja, poremećaj pamćenja, nervoza, neuobičajeno ponašanje, agresivno ponašanje, ljutnja, zbunjenost, manjak interesa, mentalni poremećaj, promjene raspoloženja, neuobičajeni snovi, želja za samoozljeđivanjem, pospanost, poteškoće sa spavanjem, gubitak spolnog nagona ili impotencija, vrtoglavica osjećaj vrtnje.