Examples of using Abnormal behaviour in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rare: Abnormal behaviour.
Sjeldne: Unormal oppførsel.Personality changes or abnormal behaviour.
Endret personlighet eller unormal oppførsel.Abnormal behaviour, aggression.
Unormal oppførsel, aggresjon.Confusion, abnormal behaviour.
Forvirring, unormal adferd.My abnormal behaviour drew the attention of Li Yuhong.
Min uvanlige oppførsel gjorde Li Yuhong oppmerksom.I know about abnormal behaviour.
Jeg kjenner til unormal oppførsel.Rare: Abnormal behaviour, depression, insomnia.
Sjeldne: Unormal oppførsel, depresjon, insomni.It adapts to the individual to automatically discover abnormal behaviour.
Det tilpasser seg individet, slik at det automatisk kan oppdage unormal atferd.Abnormal behaviour, emotional disorder, fear, nightmare.
Unormal adferd, følelsesmessig forstyrrelse, frykt, mareritt.Or if you need to perform a factory reset to remove abnormal behaviour.
Eller hvis du trenger å utføre en fabrikkinnstilling for å fjerne unormal atferd.Abnormal behaviour is often an early warning of disease.
Observasjoner av unormal atferd kan være tidlige faresignal på utvikling Abnormal behaviour, depressed mood, emotional disorder, fear, nightmare.
Unormal oppførsel, depressivt humør, følesesmessig forstyrrelse, frykt, mareritt.Resetting is needed if you want to connect your HCO to another gateway orif you need to perform a factory reset to remove abnormal behaviour.
Resette er nødvendig hvis du vil koble HCO til en annen gateway, eller hvisdu må utføre en resett for å fjerne unormal oppførsel.Behavioural analytics uncovers suspicious activities and abnormal behaviour, leveraging Machine Learning.
Atferdsanalyser avdekker mistenkelige aktiviteter og avvikende atferd ved hjelp av Machine Learning.Resetting may be required if you want to connect the sensor to another gateway orhave to reset it to factory settings to eliminate abnormal behaviour.
Resett kan være nødvendig dersom du ønsker å koble sensoren til en annen gateway ellermå sette den tilbake til fabrikkinnstillinger for å eliminere abnormal adferd.Nearly half of the dead birds were highly emaciated, and abnormal behaviour was observed among sick birds.
Nesten halvparten av fuglene var sterkt avmagret, og unormal atferd blant de syke fuglene ble observert.Abnormal behaviour, confusional state, depressed mood, excitability, feelings of emotional and mental discomfort, feeling of seeing or hearing things that are not really there when you sleep.
Unormal oppførsel, forvirring, depresjon, nervøsitet, følelsesmessig og mentalt ubehag, følelse av å se eller høre ting som ikke er der når du sover.Some late-onset neurological disorders have been reported hypertonia,convulsion, abnormal behaviour.
Enkelte sent innsettende nevrologiske forstyrrelser er rapportert hypertoni,kramper, unormal atferd.Some late- onset neurological disorders have been reported hypertonia,convulsion, abnormal behaviour.
Noen tilfeller av sen debut av neurologiske sykdommer har blitt rapportert hypertoni,kramper og unormal adferd.If simple procedures are also developed to spot abnormal behaviour, fish farmers will be able to discover signs of disease at an earlier stage.
Dersom det i tillegg utvikles enkle metoder for å observere unormal atferd kan oppdretterne oppdage sykdom på fisken tidligere.Late-onset neurological disorders have been reported rarely hypertonia,convulsion, abnormal behaviour.
I sjeldne tilfeller er sent innsettende nevrologiske forstyrrelser rapportert hypertoni,kramper, unormal oppførsel.Aggression, agitation, anger,mood altered, abnormal behaviour, nervousness, sleep disorder, libido decreased, apathy, abnormal dreams, crying.
Aggresjon, agitasjon, sinne,endret sinnsstemning, unormal adferd, nervøsitet, søvnforstyrrelse, nedsatt libido, apati, Late onset neurological disorders have been reported rarely hypertonia,convulsion, abnormal behaviour.
I sjeldne tilfeller har senere forekommende nevrologiske forstyrrelser blitt rapportert hypertoni,kramper, unormal atferd.However, in itself,the action in the book makes it clear that this is abnormal behaviour, outside the norms, and it therefore also emphasises the traditional gender roles.
Boken i seg selv, derimot,får igjennom denne handlingen fastslått at dette er unormal oppførsel, litt utenfor normen, og derfor fremhever den de tradisjonelle kjønnsrollene.Abnormal behaviour, emotional disorder, fear, nightmare, tremor, decreased sensitivity to touch, numbness or tingling feeling, pain radiating along the course of one or more nerves, drowsiness.
Unormal adferd, følelsesmessig forstyrrelse, frykt, mareritt, skjelving, redusert berøringsfølelse, nummenhet eller prikkende følelse, smertestråler langs en eller flere nerver, døsighet.If you see foxes or reindeer that are dead,sick or showing abnormal behaviour, contact the Governor of Svalbard.
Dersom du observerer rev eller reinsdyr som er døde,syke eller viser unormal atferd, meld fra til Sysselmannen på Svalbard.If a student shows abnormal behaviour or if he has ulterior motifs for attending the school L'Atelier 9 reserves the right to exclude him from the school at any time.
Oppførsel Dersom en student viser unormal atferd eller om han har bakt motiver for å delta på skolen L'Atelier 9 forbeholder seg retten til å ekskludere ham fra skolen til enhver tid.
