Sta Znaci ALSO SUBMIT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• također podnijeti
• poslati i
• slati i

Primjeri korištenja Also submit na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You may also submit notices to Us in writing to.
Također, obavijesti možete slati pisanim putem na.

Here are the main findings of this literature review(also submitted for publication).
Slijedi kratak sažetak glavnih nalaza tog pregleda literature koji je također poslan na objavu u znanstveni časopis.

You can of course also submit your documentation to us in person.
Vi naravno možete svoju dokumentaciju predati i osobno.

Which was used to kill a hotel manager late last night, but we will discuss that later. Sadly, I must also submit this harpoon gun.
Ali o tome ćemo kasnije razgovarati. koji je sinoć korišten za ubojstvo upravitelja hotela, Nažalost, moram podnijeti i ovaj pištolj za harpun.

I now find I must also submit to the disapproval of the court.
Sad također, moram prihvatiti neodobravanje ovog suda.

In addition to protests and the press conference, Animal Friends and Rijeka Anarchist Initiative will deliver to the City of Rijeka a request for banning the circus acts involving the animals, as it was previously done in Zagreb when the Italian circus Medrano was visiting it and our association organised protests and showed the mentioned movie, but also submitted the request to the city government.
Uz prosvjede i konferenciju za novinare Prijatelji životinja i Riječka anarhistička inicijativa uručit će gradu Rijeci zahtjev za zabranom nastupa cirkusa sa životinjskim točkama, kao što je prethodno učinjeno u Zagrebu prilikom gostovanja talijanskog cirkusa Medrano, kada je naša udruga organizirala prosvjede i projekciju spomenutog filma, ali i predala zahtjev gradskim vlastima.

The Executive Director shall also submit that reply to the Governing Board.
Izvršni direktor taj odgovor podnosi i upravnom odboru.

You can also submit a request for correction of the data by e-mail or by opening support request.
Također, zahtjev za ispravak podataka možete podnijeti e-mail porukom ili otvaranjem upita podršci.

On the basis of this evaluation, it may also submit appropriate proposals for amending the Visa Code.
Na temelju te ocjene, može podnijeti i odgovarajuće prijedloge izmjene Zakonika o vizama.

You may also submit a complaint directly with your local Danfoss entity or with the parent company Danfoss A/S.
Pritužbu možete poslati i izravno lokalnom subjektu tvrtke Danfoss ili matičnom društvu Danfoss A/S.

Be careful while implementing this, as they might also submit your site to sites that has.
Budite oprezni prilikom provedbe toga, kao i oni također mogu poslati svoje stranice na web stranice koje ima.

You should also submit an approved certificate of payment for medical services.
Trebate podnijeti i potvrdu o uplati za medicinske usluge.

If this does not lead to the desired result, you can also submit a complaint to a national supervisory authority.
Ako naš odgovor ne poluči željeni rezultat, prigovor možete poslati i nacionalnom nadzornom tijelu.

You can also submit your own blog posts, events, news items or resource e.g.
Možete slati i vlastite objave na blogu, događaje, vijesti ili resurse npr.

Britain, France and the United States are expected to be among the countries that will also submit their written opinions to the ICJ to explain their backing of Kosovo's independence.
Britanija, Francuska i Sjedinjene Američke Države bit će, kako se očekuje, među zemljama koje će također podnijeti svoja pisana mišljenja MSP-u kako bi pojasnili svoju potporu neovisnosti Kosova.

You can also submit feedback through the Feedback hub by clicking here.
Povratne informacije također možete poslati preko centra za povratne informacija tako da kliknete ovdje.

Together with mandatory works, the applicant can also submit additional works including prose writing, essays and criticism(max 50 points).
Uz obvezatne radove, pristupnik može priložiti i dodatne radove iz područja umjetničke proze, esejistike i kritike(do 50 bodova).

They may also submit such recommendations when deemed necessary by them, in particular in the event of an abrupt change in the situation for any of the stocks to which this Regulation applies.
Države članice takve preporuke mogu podnijeti i kad to smatraju potrebnim, a posebno u slučaju bilo kakvih naglih promjena stanja u vezi s bilo kojim stokom na koji se primjenjuje ova Uredba.

In the suspension of payments procedure, the debtor must also submit a list of creditors, indicating their names, the amount of their claims and their addresses.
U postupku suspenzije plaćanja dužnik mora podnijeti i popis vjerovnika u kojem navodi njihova imena, adrese i iznos njihove tražbine.

Inzko has also submitted a separate special report on recent actions taken by RS authorities, including the entity parliament's decision last month to hold a referendum in June on some of the High Representative's powers and the competencies of certain state-level institutions, including the Court of BiH.
Inzko je također podnio odvojeno posebno izvješće o nedavnim potezima koje su poduzele vlasti RS-a, uključujući i prošlomjesečnu odluku entitetskog parlamenta o održavanju referenduma u lipnju o nekima od ovlasti Visokog predstavnika i o nadležnostima određenih institucija na državnoj razini, uključujući Sud BiH.

The opponents of the measures also submitted that the rooftop solar installations have already achieved retail grid parity, i.e.
Protivnici mjera naveli su i da se solarnim instalacijama na krovovima već postigao maloprodajni paritet mreže, tj.

The Council also submitted a reasoned application, in accordance with the second subparagraph of Article 18(4) of the Instructions to the Registrar of the General Court, requesting that the content of a certain document not be disclosed in the documents pertaining to this case to which the public has access The applicant submitted his objections to the request for confidential treatment.
Usto, podnijelo je i obrazloženi zahtjev u skladu s člankom 18. stavkom 4. drugim podstavkom Uputa za tajnika Općeg suda, kojim je zatražilo da se sadržaj tog dokumenta ne navede u dokumentima koji se odnose na taj predmet, a koji su dostupni javnosti. Tužitelj je iznio svoje prigovore na zahtjev za povjerljivo postupanje.

Of course EULEX, which operates under UN authority, also submits a report that is included in the secretary-general's regular reports to the security council.
Naravno EULEX, koji je pod nadležnošću UN-a, također podnosi izvješće koje se uključuje u redovita izvješća glavnog tajnika Vijeću sigurnosti.

These two deputy clubs also submitted an amendment requiring hunters to treat cats and dogs on hunting grounds as lost or abandoned animals, mandating hunters take care of these animals in accordance with the Animal Protection Act instead of killing them.
Ova dva kluba predala su i amandman da se maèke i psi u lovi¹tima smatraju izgubljenim ili napu¹tenim ¾ivotinjama koje su lovci du¾ni zbrinuti sukladno Zakonu o za¹titi ¾ivotinja, a ne ubijati ih.

The victim can also submit this claim at the time of the criminal hearing.
Žrtva može taj zahtjev podnijeti i tijekom rasprave u okviru kaznenog postupka.

Users can also submit support tickets from their website.
Korisnici također mogu poslati upit sa obrasca koji se nalazi na njihovoj web stranici.

A party may also submit a substantiated application alleging forgery of written evidence.
Stranka može također podnijeti obrazloženi tužbeni zahtjev u kojem tvrdi da su pisani dokazi krivotvoreni.

The applicant shall also submit the‘Declaration of commitments- regulated agent' as contained in Attachment 6-A.
Podnositelj zahtjeva mora dostaviti i„Izjavu o obvezama- regulirani agent” iz Dodatka 6-A.

The applicant must also submit a statement detailing his/her family's financial resources.
Podnositelj zahtjeva mora isto tako podnijeti izjavu u kojoj su detaljno opisana financijska sredstva njegove obitelji.

The Republic of Austria also submits that the Commission's approach was biased in favour of nuclear energy.
Republika Austrija također tvrdi da je Komisijinim pristupom stvorena pristranost u korist nuklearne energije.