The submission of your articles to us is non-exclusive,which means that you may also submit the same articles to other sites.
Składania artykułów do nas jest bez wyłączności, co oznacza,że można również przesłać takie same artykuły do innych stron.
You may also submit notices to Us in writing to.
Uwagi mogą zostać również wysyłane w formie pisemnej na adres.
We are delighted that the majority is in favour of only giving EU money to towns with over 100 000 inhabitants which can also submit a sustainable mobility plan.
Bardzo cieszy nas to, że większość popiera plan zakładający udostępnianie funduszy z UE tylko tym miastom powyżej 100 000 mieszkańców, które mogą także przedstawić zrównoważony plan mobilności.
You can also submit an application for deletion from the CEIDG.
Możesz też złożyć wniosek o wykreślenie z CEIDG.
Bodies or persons established in third countries may also submit proposals where this is provided for in Article 10.
Osoby lub instytucje posiadające siedzibę w państwie trzecim mogą również składać wnioski, o ile dopuszczają to przepisy art. 10.
You can also submit feedback and questions from within Comp.
Możesz także przesyłać opinie i pytania z aplikacji Comp.
The Commission shall in good time before inspections inform the Member States concerned of the inspections.The port security authority Member State concerned shall submit to such inspections and shall ensure that bodies or persons concerned also submit to those inspections._BAR.
Komisja informuje o tym dane Państwa Członkowskie wodpowiednim czasie przed inspekcją. Stosowna instytucja ds. bezpieczeństwa w porcie poddaje się tym kontrolom i czuwa nad tym, aby odpowiednie instytucje i osoby również się im poddały._BAR.
They can also submit their own questions and embed them on their….
Mogą też przedstawić swoje własne pytania i osadzić je na swoich….
Proposals for actions referred to in Articles 5, 6 and 7 may be submitted by a public-sector body or any natural or legal person who is a national of a Member State and established in the Community, including gene banks, non governmental organisations, breeders, technical institutes, experimental farms, gardeners and forest owners. Bodies orpersons established in third countries may also submit proposals where this is provided for in Article 10.
Wnioski dotyczące działań, o których mowa w art. 5, 6 i 7, mogą być składane przez instytucje sektora publicznego lub osoby fizyczne lub prawne, będące obywatelami Państwa Członkowskiego i posiadające siedzibę we Wspólnocie, włączając banki genów, organizacje pozarządowe, hodowców, instytuty techniczne, gospodarstwa eksperymentalne, ogrodników i właścicieli lasów.Osoby lub instytucje posiadające siedzibę w państwie trzecim mogą również składać wnioski, o ile dopuszczają to przepisy art. 10.
And you could also submit your score in this game. Good luck to you!
On this page you must also submit applications until 18 November 2010.
Na tej stronie należy też zgłaszać aplikacje do 18 listopada 2010 r.
You can also submit a sample from machines where ESET Dynamic Threat Defense is not active.
Próbkę można również przesłać z komputerów bez aktywnej usługi ESET Dynamic Threat Defense.
On the basis of this evaluation, it may also submit appropriate proposals for amending the Visa Code.
Na podstawie tej oceny mogła ona przedstawić również odpowiednie wnioski zmieniające kodeks wizowy.
You can also submit declarations electronically as so far, e.g. through e-Deklaracje system and PUESC.
Deklaracje możesz składać również drogą elektroniczną tak, jak dotychczas, np. za pośrednictwem systemu e-Deklaracje i PUESC.
In truth, we know very littleabout how specific animals may"feel", except that they must also submit to the universal law that causes every organism dying by unnatural means to suffer greatly before that final release.
Prawda jest taka, żewiemy bardzo niewiele o sposobie odczuwania zwierząt Poza tym, że muszą one także podporządkować się uniwersalnemu prawu, które nakazuje każdemu żywemu organizmowi umrzeć z powodów naturalnych bardzo cierpiąc przed ostatecznym uwolnieniem.
You can also submit a Windows Error Report to Microsoft by clicking Check for solutions, if that button is present.
Można także przesłać do firmy Microsoft raport o błędach systemu Windows, klikając przycisk Wyszukaj rozwiązania, jeśli ten przycisk jest obecny.
If you are an entrepreneur subject to an entry in the CEIDG, you may also submit an application to the commune office, indicating the body keeping the register of regulated activity.
Jeśli jesteś przedsiębiorcą podlegającym wpisowi do CEIDG wniosek możesz również złożyć w urzędzie gminy, wskazując organ prowadzący rejestr działalności regulowanej.
You can also submit your clothes on special laundries, where the price is usually lower and bruakr be around 50 baht per kilogram.
Możesz również przesłać swoje ubrania na specjalne pralnie, w których cena jest zwykle niższy i bruakr być około 50 bahtów za kilogram.
Member States may also submit objections on their own initiative.
Państwa Członkowskie mogą także przedstawić swój sprzeciw z własnej inicjatywy.
You can also submit feedback and questions regarding the K Code of Conduct using the Direct Line feedback channel in Keskonet.
Możesz także przekazać informację zwrotną i pytania dotyczące dokumentu K Code of Conduct za pomocą kanału przekazywania informacji zwrotnej Direct Line w sieci Keskonet.
Without the use of a qualified electronic signature, you can also submit corrections to the above declaration, as well as settle the tax together with your spouse, which allows for taxation under general rules declaration on the PIT-36 form.
Bez użycia kwalifikowanego podpisu elektronicznego możesz również złożyć korekty w/w deklaracji, jak również rozliczyć podatek wspólnie z małżonkiem, co dopuszcza opodatkowanie na zasadach ogólnych deklaracja na formularzu PIT-36.
You can also submit any account-related questions or concerns you may have(including access requests) directly to our Player Support team see Contact Us.
Wszelkie pytania lub wątpliwości związane z kontem(w tym żądania dostępu) użytkownik może też przesyłać bezpośrednio do naszego zespołu Wsparcia Gracza zobacz Kontakt z nami.
You should also submit descriptions of the projects you intend to pursue in Bogliasco.
Powinieneś także przedstawić opisy projektów, które zamierzasz realizować w Centrum Bogliasco.
A company must also submit a security in the form of a bank guarantee covering the amount of duty exemption and PPN and PPnBM normally payable.
Przedsiębiorstwo musi również złożyć zabezpieczenie finansowe w postaci gwarancji bankowej na kwotę zwolnienia od cła i kwoty PPN oraz PPnBM normalnie należnych.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文