What is the translation of " ALSO SUBSTANTIALLY " in Polish?

• również znacznie
• także znacząco
• także w znaczny sposób

Examples of using Also substantially in English and their translations into Polish

The walls of the South Front are also substantially intact.
Również grzbiet po wschodniej stronie szczytu Zęzowa jest bezleśny.

It has also substantially reduced the volume of CAP legislation.
Pozwoliła też znacząco ograniczyć objętość aktów prawodawczych dotyczących WPR.

Funding for civil society has also substantially increased.
Znacznie wzrosło również finansowanie na rzecz społeczeństwa obywatelskiego.

Ireland could also substantially increase its interconnection capacity thanks to the several PCIs included in the first list.
Irlandia może również znacznie zwiększyć zdolności swoich połączeń międzysystemowych dzięki realizacji kilku PWZ umieszczonych na pierwszej liście.

That increases the chance of the mission succeeding but it also substantially increases its and our responsibility.
Wzmacnia to szanse powodzenia tej misji, ale również w znaczny sposób zwiększa naszą odpowiedzialność.

It is also substantially lower than the price in the previous investigation at which the injurious effects of dumping would have been eliminated, i.e. ECU 0,146.
Jest ona także znacząco niższa od ceny pozwalającej wyeliminować szkodliwe skutki dumpingu ustalone w poprzednim dochodzeniu, to jest 0, 146 ECU.

This year's output figures are also substantially higher than in the neighbouring countries.
Produkcja samochodów w Polsce jest również znacznie wyższa niż w krajach regionu.

The VOE was designed to reduce exhaust backpressure and to increase power and performance, but it also substantially increased exhaust noise.
System VOE został opracowany w celu zmniejszenia podciśnienia w układzie wydechowym, miało to na celu przyrost mocy oraz poprawę osiągów, znacznie wzrastała także głośność wydechu.

Such connections should also substantially increase investment in science from the business sector.
Takie połączenia powinny także znacząco zwiększyć inwestycje sektora prywatnego w naukę.

Discussing many qualities with testosterone Trenbolone considerably and also substantially boosts IGF-1 production in the body;
Omawiając wiele cech z testosteronem Trenbolon bardzo i również znacząco podnosi produkcję IGF-1 w organizmie;

Poland's presence in the EU has also substantially increased our trade with other countries of Central and Eastern Europe.
Dzięki obecności Polski w UE znacznie zwiększył się również nasz poziom wymiany handlowej z krajami regionu Europy Środkowo-Wschodniej.

We must collectively look for better regulation, supervision and transparency to address market issues, and this requires not only better financial regulations but also substantially improved transparency on the market.
Aby rozwiązać problemy na rynku, musimy wszyscy dążyć do lepszych regulacji, nadzoru i przejrzystości, a to wymaga nie tylko lepszej regulacji system finansowego, ale również znacznie większej przejrzystości na rynku.

Creep and stress rupture strength is also substantially reduced at these higher working temperatures.
Wytrzymałość na pełzanie i pękanie są również znacznie zmniejszone w tych wyższych temperaturach roboczych.

Brazil has also substantially increased its importance as a bauxite supplier, and is now the second-largest bauxite producer, highlighting South America's key role in the production of metal ores.
Także Brazylia znacznie zwiększyła swoje znaczenie jako dostawca boksytu, wysunęła się na drugie miejsce pod względem wielkości wydobycia i tym samym podkreśliła istotną pozycję Ameryki Południowej w zakresie wydobycia rud metali.

Discussing numerous attributes with testosterone Trenbolone substantially and also substantially increases IGF-1 production in the physical body;
Udostępnianie kilka atrybutów z testosteronem Trenbolon znacznie, a także znacznie zwiększa produkcję IGF-1 w organizmie;

The EU has also substantially reinforced its support for incomes with a further allocation of €100 million for social assistance from the EUTF Syria.
UE znacznie zwiększyła również swoje wsparcie dochodu, przeznaczając kolejne 100 mln euro na pomoc społeczną z funduszu powierniczego UE dla Syrii EUTF.

Prices to the Community of imports from the USA(around 6 700 EUR/tonne in the IP) were also substantially above those of imports from the country concerned and above Community industry prices during the IP.
Ceny przywozu towarów do Wspólnoty z USA ok. 6700 euro/tonę w OD kształtowały się również znacznie powyżej cen przywozu z kraju, którego dotyczy postępowanie oraz powyżej cen wspólnotowych w OD.

Reallocation is also substantially higher among relatively younger and less skilled workers who also exhibit on the average shorter employment spells than well educated, prime-aged individuals.
Realokacja jest też zasadniczo większa wśród relatywnie młodszych i gorzej wykwalifikowanych pracowników, którzy wykazują też krótsze przeciętne okresy pracy na danym stanowisku niż osoby w sile wieku i dobrze wykształcone.

The training provided will lead to nationally recognised vocational qualifications that boost productivity and also substantially enhance individual employability across a range of jobs within the engineering sector.
Oferowane szkolenie będzie prowadzić do uzyskania uznawanych w całym kraju kwalifikacji zawodowych, które pobudzą produktywność, a także w znaczny sposób poprawią poziom zatrudnienia w wymiarze indywidualnym na wielu stanowiskach w ramach sektora inżynieryjnego.

To deal with such problems, we created the BIOSANIAT preparation which deals with not only the correction of physicochemical and sanitary-hygienic parameters in places where sewage gathers, but also substantially balance the bad smell.
Wychodząc naprzeciw tym problemom stworzyliśmy preparat BIOSANIAT, który nie tylko doskonale radzi sobie z poprawą parametrów fizyko- chemicznych jak i sanitarno- higienicznych w miejscach gromadzenia się ścieków ale również w znacznym stopniu niweluje przykre zapachy.

Increasing the coherence of action by the Commission should also substantially reduce the cost and burden of coordination incurred by beneficiary countries, on account of the different communication channels and procedures used by the Commission.
Zwiększenie spójności działań przez Komisję znacząco obniżyłoby również koszty i obciążenia koordynacyjne krajów beneficjentów wynikające z różnych kanałów komunikacji i procedur stosowanych przez Komisję.

That is why we are happy because we managed to find a partner for this project- MCI Fund that in our opinion will get involved not only financially but also substantially in further development of Telecom Media" said Dawid Sukacz- member of the Management Board of BBI Capital.
Dlatego też cieszymy się, że udało się nam pozyskać do tego projektu partnera- fundusz MCI, który w naszej opinii zaangażuje się nie tylko finansowo ale również merytoryczne w dalszy rozwój Telecom Media- powiedział Dawid Sukacz, członek Zarządu BBI Capital.

The services of cooperative auditing associations can also substantially contribute to the success of cooperatives' activities; these associations operate in many Member States, some of which have had an unbroken tradition of cooperatives for over 100 years.
Do sukcesu spółdzielczości może także znacznie przyczynić się działalność spółdzielczych związków audytorskich; związki takie funkcjonują w wielu państwach członkowskich, a niektóre z tych krajów mają już ponad stuletnią, nieprzerwaną tradycję spółdzielczości.

The training provided will lead to nationally recognised vocational qualifications that boost productivity and also substantially enhance individual employability across a range of jobs within the gas installation and maintenance sector.
Oferowane szkolenie będzie prowadzić do uzyskania uznawanych w całym kraju kwalifikacji zawodowych, które pobudzą produktywność, a także w znaczny sposób poprawią szanse zatrudnienia pracowników na wielu stanowiskach w ramach sektora instalacji gazowych oraz konserwacji infrastruktury gazowej.

The Body could also substantially contribute to reduce the regulatory risks of R& D projects, which is likely to increase the tendency to invest in R& D and thereby contribute to bridge the gap between actual and socially desirable level of investments in a market-efficient way.
Organ może również przyczynić się w dużym stopniu do zmniejszenia ryzyka związanego z regulacjami w przypadku projektów badawczo-rozwojowych, co prawdopodobnie zwiększy inwestycje w prace badawczo-rozwojowe i przyczyni się do zmniejszenia w sposób skuteczny rynkowo luki pomiędzy rzeczywistym poziomem inwestycji i poziomem pożądanym ze względów społecznych.

Lengthy criminal proceedings, particularly when these are ultimately dropped, may also substantially delay disciplinary sanctions, as the outcome of criminal prosecutions for the same facts must, in cases involving EU staff, be awaited19.
Przedłużające się postępowania karne, zwłaszcza kończące się umorzeniem, mogą także istotnie opóźnić zastosowanie sankcji dyscyplinarnych, gdyż w sprawach dotyczących urzędników unijnych trzeba czekać na zakończenie postępowanie karnego prowadzonego w związku z tymi samymi czynami19.

The administrative burden associated with this option would be also substantially higher than for the previous options obligation to fulfil all the requirements of the EU law related to financial issues, staffing policy, internal audit, procurement policy etc.
Obciążenia administracyjne związane z tym wariantem także byłyby zdecydowanie większe niż w przypadku poprzednich wariantów obowiązek spełnienia wszystkich wymogów prawa unijnego związanych z kwestiami finansowymi, polityką zatrudnienia, audytem wewnętrznym, polityką zamówień publicznych.

We would also be substantially richer.
Ale też bylibyśmy znacznie bogatsi.

Developing technologies to facilitate authentication should also help substantially.
Rozwój technologii ułatwiających potwierdzenie oryginalności powinien być również bardzo pomocny.

Long-term and youth unemployment have also fallen substantially.
Znacząco zmniejszyły się też poziomy bezrobocia długotrwałego i bezrobocia osób młodych.

How to use "also substantially" in an English sentence

Copper prices are also substantially higher.

SB239063 also substantially inhibited SPARC expression.

That also substantially impacted Brimah’s performance.

Diseases can also substantially reduce yields.

reliability and longevity also substantially increase.

Morning breath was also substantially improved.

They also substantially impact system performance.

There was also substantially more singing.

Sophisticated analytics can also substantially improve decision-making.

In Spain things have also substantially improved.

How to use "także znacząco" in a Polish sentence

Dzięki temu postać nie tylko zyska potencjał sprzedażowy i / lub marketingowy, a może także znacząco w realny sposób poprawić swoją funkcję w zyskach wyszukiwania.

Plamy na gwiazdach EHB są także znacząco większe niż plamy słoneczne: pokrywają nawet do jednej czwartej powierzchni gwiazdy.

Zawarta w niej kapsaicyna pozytywnie oddziaływuje na metabolizm, a także znacząco zwiększa wydzielanie ciepła w organizmie.

Przyprawnik przyczynia się także znacząco do utrzymania porządku w kuchni.

Ulepszane techniki uprawy roli skutkowały osiąganiem większych plonów, ale i także znacząco spadła ilość zwierzyny łownej.

Nie ma zatem aż tak dużego ryzyka wystąpienia choroby wieńcowej, zmniejsza się także znacząco poziom LDL czyli tak zwanego złego cholesterolu.

Mimo 38 mln przypuszczalnych nabywców nie jesteśmy rynkiem priorytetowym – czytaj więcej.U nas są także znacząco odwleczone premiery filmów, płyt, ciekawostek technologicznych.

W nowym sklepie zostało całkowicie przearanżowanie wnętrze i sala sprzedaży, wprowadzono nowe stoiska tradycyjne, a także znacząco powiększono dział z artykułami przemysłowymi.

Wraz z drugą częścią Tekken został solidnie podrasowany, dodano kilka innowacji związanych z rozgrywką a także znacząco poprawiono grafikę.

Wpłynęła także znacząco na pogorszenie dostępu pracowników do systemu emerytalnego.