Sta Znaci APPLICATIVE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• aplikativnih
• aplikativnog
• aplikativnim
• primjenjivom

Primjeri korištenja Applicative na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

From hardware, system software, to applicative solutions.
Od hardvera, preko sistemskog softvera do aplikativnih rješenja.

He also develops IT applicative tools for HRM and consulting processes.
Razvija i IT aplikacijske alate za kadrovske i savjetodavne procese.

The solution consists of a mutually integrated technological and applicative solution.
Rješenje se sastoji od međusobno integriranoga tehnološkog i aplikativnog rješenja.

ComDesk applicative solution was developed in keeping with the recommendations of ITIL IT Infrastructure Library.
ComDesk je aplikativno rješenje razvijeno prema preporukama ITIL- a IT Infrastructure Library.

For smooth IT functioning, a quality applicative software is needed.
Za dobro funkcioniranje IS poduzeća potreban je kvalitetan aplikativni softver.

Since Combis is not oriented only towards one technology, users can be offered a complete portfolio- from hardware to necessary applicative solutions.
Budući Combis nije orijentiran samo na jednu tehnologiju, korisnicima može ponuditi kompletan portfelj- od hardverskih do potrebnih aplikativnih rješenja.

Executive board member and Infrasctructure and Applicative Soutions Department Manager at Perpetuum Mobile.
Član izvršnog menadžmenta i voditelj sektora aplikativnih i infrastrukturnih rješenja u Perpetuum Mobileu.

After you inform us about this requirement, we will not process your data, except when processing is allowed by the applicative regulation.
Nakon što nas obavijestite o ovom zahtjevu, nećemo više obrađivati vaše podatke, osim ako je obrada dopuštena primjenjivom regulativom.

In the object model, the system itself also generates the applicative code- an interface for data repositories.
Također, u objektnom modelu, sustav sam generira aplikativni kôd- sučelje prema repozitorijima podataka.

This suggests that both the algorithm and the automated data collection can be implemented by means of applicative software.
To navodi na zaključak da ovakav matematički model, kao i sistem za automatsko prikupljanje podataka mogu biti implementirani u vidu aplikativnog softvera.

That is why quality in modern businesses depends on applicative, informatics and communicative technologies.
Stoga kvaliteta modernog poslovanja u velikoj mjeri ovisi o aplikativnim, informatičkim i komunikacijskim tehnologijama.

An understanding of the percolation in disordered and anisotropic 3D granular systems( ceramic HTS) is of paramount scientific and applicative relevance.
Bolje razumijevanje perkolacije u neuređenim anizotropnim 3D granularnim sustavima( keramičkim VTS) je od izuzetnog znanstvenog i tehnološkog značenja.

The company developed about hundred various projects and applicative softwares in the areas of security, banking, health, commerce, financing, news etc.
Tvrtka je izradila stotinjak različitih projekata i stotinjak aplikativnih softvera na područjima: osiguranja, bankarstva, zdravstva, trgovine, knjigovodstva, medija i dr.

Using applicative solution opens the possibility of improving and completing business processes. It increases efficiency, as well as transparent relation towards project incentives users.
Korištenjem aplikativnog rješenja otvaraju se mogućnosti poboljšanja i zaokruženja poslovnih procesa, veća učinkovitost, kao i transparentan odnos s korisnicima kojima su potpora i/ ili poticaji namijenjeni.

This will be of importance for several research groups at our institute. In LCB the applicative value of 2-DE will be questioned for clinical diagnostics of neurological diseases.
Ta bazična metoda proteomike bit će od važnosti za nekoliko znanstvenih grupa na IRB. U našem laboratoriju će se ispitati aplikativna vrijednost2- DE za kliničku dijagnostiku nekih neuroloških bolesti.

When it is allowed by the applicative regulation, you have the right to object to the processing of personal data, or require from us the cessation of processing of your personal data.
Kada je to dozvoljeno primjenjivom regulativom, imate se pravo usprotiviti obradi osobnih podataka, ili od nas zatražiti prestanak obrade vaših osobne podatke.

Combis introduces the SOA engineering as a concept that enables easier and faster integration of the existing applicative solutions, which presents key success factor in implementation of complex systems.
Combis u poslovanje uvodi arhitekturu SOA kao koncept koji omogućuje jednostavniju i bržu integraciju postojećih aplikativnih rješenja, što predstavlja ključni faktor uspjeha upravo pri implementaciji složenih sustava.

A user is completely free of legal requirements worries related to employee, such as registration or notice of withdrawal of the worker or relation record(personal files, savings on human, spacial or applicative resources).
Korisnik je oslobođen kompletne brige o zakonskim obvezama vezanim uz zaposlenika, nema obaveze u smislu prijave, odjave zaposlenika, odnosne evidencije(osobni dosjei, ušteda na ljudskim, aplikativnim i prostornim resursima).

The journal publishes theoretical, empirical and applicative papers which are primarily intended for the academic community but for practitioners in the field of law, as well as for broader audience who find its interest in relevant fields.
Časopis objavljuje teorijske, empirijske i aplikativne članke koji su prvenstveno namijenjeni akademskoj zajednici, ali i praktičarima iz područja prava kao i široj javnosti koja pronalazi svoj interes u navedenim područjima.

With Enterprise Service Bus( ESB) ComQuality integrates existing business platforms of different manufacturers and technologies, at the same time using Service Oriented Architecture( SOA), the concept that enables simple and prompt integration of the existing applicative solutions, thus allowing mutual exchange of information between different platforms.
ComQuality rješenje povezuje postojeće poslovne platforme različitih proizvođača i tehnologija, pomoću ESB- a( Enterprise Service Bus), koristeći SOA( Service Oriented Architecture) koncept koji omogućuje jednostavniju i bržu integraciju postojećih aplikativnih rješenja te tako dopušta međusobnu razmjenu podataka između različitih platformi.

Implementation of applicative solutions does not exclusively consist of programming and technology selection, it contains other services which guarantee delivery of a quality solution in due period of time, with predefined resources.
Sastavni dio implementacije aplikativnih rješenja ne sastoji se isključivo od samog programiranja i odabira tehnologija, već sadržava i ostale usluge koje jamče isporuku kvalitetnog rješenja u zadanom roku s unaprijed definiranim resursima.

By investigating the existing level of business decision-making within the framework of business policy of decision-makers in non-productive branches of economy in the Republic of Croatia, and in particular on the basis of research related to the general application of decision-making theory by some selected representatives, it was attempted to prove the applicative and operative value of individual modalities of business, that is marketing decision making.
Pritom se kroz istraživanje postojećeg do dosegnutog stupnja poslovnog odlučivanja u okviru poslovne politike subjekata društvenih djelatnosti u Republici Hrvatskoj, posebice na temelju istraživanja vezanih za opću primjenu teorije odlučivanja na odabranim reprezentantima nastojalo dokazati aplikativnu i operativnu valjanost pojedinih modaliteta poslovnog, odnosnomarketing- odlučivanja.

Specialised solutions for particular process in the public sector that provide applicative support for organisation tasks within a short space of time and quick responses to critical situations as well as protection of population and public assets in dangerous situations;
Više Specijalizirana rješenja za pojedine procese u javnom sektoru koja omogućuju aplikativnu podršku za organiziranje u kratkom roku te brz odgovor na kriznu situaciju i zaštitu ugroženog stanovništva i javne imovine;

COMBIS' applicative solution ComDesk( Service Desk) provides support to the central place of communication with customers, allowing the companies a simple overview of filed requests at one place, as well as quality and prompt monitoring of their customers incident management.
COMBIS aplikativnim rješenjem ComDesk( Service Desk), koje podržava centralno mjesto komunikacije s korisnicima, omogućuje tvrtkama jednostavan pregled podnesenih zahtjeva na jednom mjestu te kvalitetno i ažurno praćenje rješavanja incidenata njihovih korisnika.

Transfer of multimedia data, KPIs, reports, ERP system data, Business data availability over SMS and MMS and applicative interface, Data transfer from mobile phones to enterprise servers in electronic forms or transaction recordings, Intranet and Internet portal mobilization, Data search.
Prijenos multimedijalnih podataka, KPI- jeva, izvještaja, podataka iz ERP sustava 2. Dostupnost poslovnih podataka putem SMS- a i MMS- a, te aplikativnog sučelja 3. Transfer podataka s mobilnih uređaja na poslužitelje u tvrtki putem elektronskih obrazaca ili zapisnika- transakcije 4. Mobilizacija intranetskih i internetskih portala 5. Pretraživanje podataka 6.

Technological solution based on IP telephony contains components allowing contact receipt and processing on different communication channels, while applicative solution provides for integral contact recording in IPCC( Internet Protocol Contact Center), as well as complaints receipt, insight into all contacts with a particular user and other functionalities of the comprehensive contact center solution.
Tehnološko rješenje temeljeno je na IP telefoniji i sastoji se od komponenti koje omogućuju zaprimanje i obradu kontakata različitim kanalima komunikacije, dok aplikativno rješenje osigurava jedinstveno evidentiranje kontakata u IPCC- u( Internet Protocol Contact Centre), kao i zaprimanje reklamacija, uvid u sve kontakte s određenim korisnikom te ostale funkcionalnosti cjelovitog rješenja kontakt centra.

SOLUTION( What does the solution offer?) The system follows the process development from the initial task identification to the applicative code generation with the use of the following modeling techniques: data modeling( conceptual, logical and physical models with Information Engineering or IDEF 1/ x notation), applicative modeling( UML diagrams, object and relation mapping), business process modeling; reverse engineering.
RJEŠENJE( Što rješenje radi?) Sustav prati proces razvoja od početnog definiranja zahtjeva do generiranja aplikativnog kôda, kroz slijedeće tehnike modeliranja: podatkovno modeliranje( konceptualni, logički i fizički modeli, uz Information Engineering ili IDEF 1/ x notaciju), aplikativno modeliranje( UML dijagrami, mapiranje objekata i relacija), modeliranje poslovnih procesa; povratni inženjering.