Sta Znaci APPLICABLE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• važeći
• primjenjivim
• se primjenjuju
• važećim
• mjerodavnim
• potrebi
• primjenljivim
• primjenjive
• primjenjivo
• se primjenjuje
• primjenjivih
• važećih
• primjenjuje se
• važeće
• mjerodavnih
• mjerodavni
• mjerodavnom
• primjenljivih
• primjenljivog

Primjeri korištenja Applicable na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Unity of the applicable law.
Jedinstvo mjerodavnog prava.

Applicable law and settlement of disputes.
Mjerodavni zakon i rješavanje sporova.

Scope of the applicable law.
Područje primjene mjerodavnog prava.

Offer not applicable for rental periods exceeding 28 days.
Ponuda ne vrijedi za najam na razdoblja duža od 28 dana.

A the technical documentation specified in the applicable delegated act;
A tehnička dokumentacija navedena u mjerodavnom delegiranom aktu;

Measures applicable to all categories.
Mjere primjenjive na sve kategorije.

From this experience draws on concrete practical examples applicable to sales training.
Iz navedenog iskustva crpi konkretne praktične primjere primjenjive na treninge za prodaju.

Discounts applicable on dives and extras.
Popusti se odnose na urone i dodanti.

The materials contained in this website are protected by applicable copyright and trademark law.
Materijali sadržani na ovim web stranicama zaštićeni su mjerodavnog autorskog prava.

One note applicable to all versions….
Jedna napomena odnosi se na sve verzije….

All steps reasonably necessary will be taken to ensure that your data is treated securely and in accordance with applicable laws.
Poduzet ćemo sve razumski nužne korake da bismo osigurali da se s vašim podacima postupa sigurno i u skladu s primjenljivim zakonima.

Adverse events applicable to all indications.
Nuspojave primjenjive na sve indikacije.

Applicable in the case of options and there are many styles.
Primjenjuje se u slučaju opcija i postoji mnogo stilova.

Type of loan Type of applicable interest rate.
Vrsta kredita Vrsta primjenjive kamatne stope.

Not applicable due to the short-term nature of the proposed measure.
Ne primjenjuju se zbog kratkoročne prirode predložene mjere.

Transversal skills applicable in all areas of life.
Transverzalne vještine primjenjive na svim područjima života.

Only applicable if quantity is expressed as nominal or monetary value.
Primjenjuje se samo ako je količina izražena u nominalnoj ili monetarnoj vrijednosti.

Determination of the substantive law applicable to the arbitration agreement.
Određivanje materijalnog prava odnosi se na sporazum o arbitraži.

Provisions applicable for procurement in the field of external actions.
Odredbe primjenjive na nabavu u području vanjskih djelovanja.

Because of its extremely low self- noise, applicable to the following locations;
Zbog iznimno niskim self-buke, odnosi se na sljedećim mjestima;

The conditions applicable to commitments to extensify livestock farming; b.
Uvjetima primjenjive na obveze o ekstenzivnom razvoju stočnog uzgoja; b.

Required contributions are fixed and not applicable to all citizens who work.
Potrebni doprinosi su fiksni i ne primjenjuju se na sve građane koji rade.

Membership and, if applicable, number of members individuals and organisations.
Članstvo i, po potrebi, broj članova osoba i organizacija.

In addition, they are obliged to handle the information according to this Privacy Policy and the applicable legal and contractual regulations for data protection.
Osim toga, oni su obavezni informacijama baratati u skladu s ovom Izjavom o zaštiti podataka, odn. primjenljivim zakonskim i ugovornim propisima o zaštiti podataka.

In the version applicable at the material time, that is in 2005 and 2006.
U verziji svojedobno primjenjivoj na činjenice, to jest tijekom 2005. i 2006. godine.

A discount code for 25% off a purchase of the Applicable Products on an Applicable Store.
Kod za popust od 25% na kupnju primjenjivih proizvoda u primjenjivoj trgovini.

Applicable depending on the metal content and on the availability of a market/process d.
Primjenjuje se ovisno o sadržaju metala i dostupnosti tržišta/postupka d.

General provisions applicable to advertising and marketing.
Opće odredbe primjenjive na oglašavanje i promidžbu.

Applicable Law These Terms of Use are governed by and will be construed in accordance with the laws of Australia and the State of Victoria.
Važeći zakon Ovi Uvjeti korištenja su regulirani i tumačeni u skladu sa zakonima Australije i države Viktorija.

Sometimes NIKE Discount Coupons applicable in just about all categories.
Ponekad NIKE popustni kuponi primjenjuju se u gotovo svim kategorijama.