Sta Znaci BE APPLICABLE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• primjenjivati
• biti primjenjive
• ako je primjenjivo
• biti primijenjeni
• biti primjenjivi
• biti primjenjiva
• biti primjenjiv
• bi biti primjenjiva na
• primjeni

Primjeri korištenja Be applicable na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

In poultry plants, this may not be applicable:-.
U pogonima za uzgoj peradi to možda neće biti primjenjivo:-.

And such may be applicable to the online account, but it.
I takva se može primijeniti na internetski račun, ali to.

It is in this area that her testimony will be applicable.
Tu će biti primijenjeno njezino svjedočenje.

Love, this word, can be applicable only with Kṛṣṇa, with God.
Ljubav, ta riječ, može biti prijenjiva sam sa Krišnom, sa Bogom.

VAT is excluded, and may or may not be applicable.
PDV je isključen, a može i ne mora biti primjenjivo.

Cleaning or repair fee might be applicable in case of damage to the vehicle.
Naknada za čišćenje ili popravak može se primijeniti u slučaju štete vozilu.

VAT and taxes are excluded, which may or may not be applicable.
PDV i porez su isključeni, koja može i ne mora biti primjenjivo.

Cleaning or repair fee might be applicable in case of damage to the vehicle.
Naknada za čišćenje i popravak može se primijeniti u slučaju oštećenja vozila.

The Union budgetary and discharge procedures should be applicable.
Trebali bi se primjenjivati proračunski postupak i postupak davanja razrješnice Unije.

It must be applicable in all types of media, printed products and multimedia.
Mora biti primjenjiv u svim vrstama medija, tiskarskim proizvodima i multimediji.

So this software package can be applicable to all of your.
Tako da ovaj softverski paket ne može da se primjeni na sve.

In case of"No Show" retention charges for the entire period will be applicable.
U slucaju"Ne Show" zadržavanja naplaćuje za cijeli period će biti potrebno.

Those tariffs should be applicable to all users on a non-discriminatory basis.
Te bi tarife trebale biti primjenjive na sve korisnike, bez diskriminacije.

Note: Some of the content in this topic may not be applicable to some languages.
Napomena: Dio sadržaja u ovoj temi možda ne vrijedi za neke jezike.

Nitrification may not be applicable in case of high chloride concentrations i.e.
Nitrifikacija možda neće biti primjenjiva u slučaju visokih koncentracija klorida tj.

Once the solution is delivered it has to be applicable in every moment.
Jednom isporučeno rješenje mora u svakom trenutku biti primjenjivo.

This would only be applicable when the replacement is an actual external drive.
To bi samo biti primjenjivo ako se zamjena je stvarni vanjski disk.

Some of the content in this topic may not be applicable to some languages.
Dio sadržaja u ovoj temi se možda neće moći primijeniti na nekim jezicima.

Such provisions should be applicable for a period of one year, unless the European Parliament or the Council has objected to the delegated act within a period of three months.
Te se odredbe trebaju primjenjivati tijekom razdoblja od jedne godine, osim ako se Europski parlament ili Vijeće usprotivi delegiranom aktu u roku od tri mjeseca.

You are responsible for any tax liabilities that may be applicable.
Vi ste odgovorni za sve porezne obveze koje mogu biti primjenjive.

The hopper capacity is 13t, which can be applicable to various dump vehicles;
Zgodan veliki lijevak Kapacitet ljevak 13t, koja može biti primjenjiva na različite deponij vozila;

As payments have already been made for the fund concerned and irregularities could occur, the provisions of this Regulation should be applicable immediately.
Budući da su već izvršena plaćanja za navedeni fond i da bi moglo doći do nepravilnosti, odredbe ove Uredbe trebaju se primjenjivati odmah.

In general, Directive 2014/24/EU will be applicable from the same threshold as under the previous Directive19.
Direktiva 2014/24/EU općenito će biti primjenjiva od jednakog praga kao i prethodna Direktiva19.

The tutorial was performed on a newly installed Ubuntu system but it should be applicable otherwise as well.
Vodič je izveden na novo instaliranom Ubuntu sustavu, ali bi trebao biti primjenjiv i na drugi način.

Oliver writes that such products may be applicable except for dogs- in humans, such food is simply contraindicated.
Oliver piše da takvi proizvodi mogu biti primjenjivi osim kod pasa- kod ljudi, takva hrana jednostavno je kontraindicirana.

The information on this website is intended for customers of Chevrolet in Malta and may not be applicable in other countries.
Informacije na ovim stranicama namijenjene su kupcima Chevroleta u Hrvatskoj i ne mogu se primjenjivati u drugim državama.

Accordingly, the said reservations, conditions and exclusions will be applicable to and required for the new sectors and/or modes of supply set out on the list below only.
Stoga će navedene rezerve, uvjeti i izuzeća biti primjenjivi i obvezni za nove sektore i/ili načine opskrbe navedene isključivo na popisu u nastavku.

We will not dispatch a Prize/Gift until you have been notified of your winnings and the Prizes/Gifts will be credited to your Stars Account only or the address linked to your Stars Account as may be applicable.
Nećemo poslati nagradu/poklon dok vi niste obaviješteni o svojoj pobjedi i nagrade/pokloni isplatit će se samo na vaš Stars račun ili dostaviti na vašu adresu unesenu u Stars računu ako je primjenjivo.

As you see, this mail migration technique is a no-brainer, but will hardly be applicable for converting a couple of hundred emails.
Kao što vidite, to mail migracija tehnika je ne-brainer, ali teško da će se primjenjivati za pretvaranje nekoliko stotina e-pošte.

T his Regulation should be applicable to processing involving identifiers provided by devices, applications, tools and protocols, such as Internet Protocol addresses, cookie identifiers and Radio Frequency Identification tags, unless those identifiers do not relate to an identified or identifiable natural person.
Ova Uredba trebala bi biti primjenjiva na obradu koja uključuje identifikatore kao što su adrese internetskog protokola, identifikatori kolačića i tagovi za radiofrekventnu identifikaciju, a koje sadrže uređaji, aplikacije, alati i protokoli, osim ako se ti identifikatori ne odnose na neku identificiranu fizičku osobu ili fizičku osobu koju se može identificirati.