Primjeri korištenja Only applicable na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only applicable to CHP plants.
This situation is only applicable if.
Ta je situacija primjenjiva jedino u sljedećim situacijama.Only applicable to outer carton.
Primjenjivo samo za vanjsku kartonsku kutiju.Composting of solid manure. Only applicable when:-.
Kompostiranje krutog gnoja. Primjenjivo samo:-.Only applicable to integrated steelworks.
Primjenjivo samo na integrirane čeličane.Therefore, in 2014,the programme was only applicable to euro area Member States.
Stoga je u 2014.program bio primjenjiv samo na države članice u europodručju.Only applicable for refinery feedstocks.
Second, the court assumes that the Rules are only applicable to investment proceedings.
Only applicable for dusty materials.
France20 and that of the Court of Justice of the European Union in Dörr, 21 and in view of the strict time-limits for lodging an appeal, the Commission proposes to extend the guarantees which,in the Asylum Procedures Directive, were only applicable to the border procedure, to all cases where an applicant is required to apply separately for interim protection Article 543.
Protiv Francuske20 i odluku Suda Europske unije u predmetu Dörr, 21 te s obzirom na stroge vremenske rokove za podnošenje žalbe, Komisija predlaže proširenje jamstava,koja su u Direktivi o postupcima azila bila primjenjiva jedino na postupak na granici, na sve slučajeve u kojima je podnositelj obvezan posebno zatražiti privremenu zaštitu članak 54.Pay only applicable taxes and monthly fees.
Platite samo primjenjive poreze i mjesečne naknade.Tasmar 100 mg only applicable for the outer carton.
Tasmar 100 mg primjenjivo samo na vanjsko pakiranje.Only applicable for purchases made from Singapore.
Primjenjivo samo za kupnje izvršene od Singapur.NR: not reached; a: only applicable to patients achieving a CR.
ND: nije dostignuto; a: primjenjivo samo u bolesnika koji su postigli CR.Only applicable to coke oven gas combustion plants.
Primjenjivo samo na uređaje za loženje na koksni plin.Water trap; Only applicable to plants with a tunnel ventilation system.
Odvajač vode; Primjenjivo samo na pogone s tunelskim sustavom ventilacije.Only applicable to manure from plants for laying hens.
Primjenjivo samo na gnoj iz pogona za uzgoj nesilica.Surgery is only applicable in case of rupture of the peripheral nerves resulting from trauma.
Kirurgija je primjenjiv samo u slučaju pucanja perifernih živaca su rezultat traume.Only applicable if vehicle speed is determined by the ECU;
Primjenjuje se samo ako ECU određuje brzinu vozila;Pradaxa 110 mg only applicable for folding box, not applicable for bottle label.
Pradaxa 110 mg primjenjivo samo za kutiju, nije Only applicable to emissions from each animal house.
Primjenjivo samo na emisije iz svake nastambe za životinju.Xarelto 15 mg only applicable for outer carton, not applicable for bottle label.
Xarelto 15 mg primjenjivo samo za vanjsku kutiju, nije Only applicable for purchases made via kkday website.
Primjenjivo samo za kupnje izvršene preko web stranice kkday.Only applicable for hard coal and for lignite/brown coal.
Primjenjuje se samo za kameni ugljen i lignit/mrki ugljen.Only applicable if suitable landfill is available.
Primjenjuje se isključivo ako je dostupno odgovarajuće odlagalište.Only applicable for purchases made via kkday website.
Upotrebljiva samo za kupovinu napravio putem kkday web stranici.Only applicable to types of Basic slag see Annex I A.
Primjenjuje se isključivo na tipove bazične šljake vidjeti Prilog I.Only applicable if a demand for process heat exists.
Primjenjuje se isključivo ako postoji potražnja za procesnom toplinom.Only applicable to dust emissions from each animal house.
Primjenjivo samo na emisije prašine iz svake nastambe za životinje.Only applicable to the gas turbine part of the IGCC plant.
Primjenjuje se samo na plinsku turbinu koja je dio IGCC postrojenja.
