Primjeri korištenja Only na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the only thing is.
Ali jedna stvar.I think about you day and night It's only right.
¶MISLIMNA TEBEDANJUINOĆU SAMO JE TO PRAVO.The only thing I can think of is.
SAMO što mogu misliti je.Is this independence only for me?
Je li ova nezavisnost SAMO ZA ME?This is only the beginning. 200 in fact.
TO JE SAMO POČETAK.-200, ZAPRAVO.
Ljudi također prevode
I understood that I was only 1 man in the world.
SVATIH DA SAM SAMO JEDAN cOVJEK.Sorry. Only McCreary and the doc are allowed in.
SAMO McCREARY I DOC DOPUŠTENO. OPROSTI.I understood that I was only one man in the world.
SVATIH DA SAM SAMO JEDAN cOVJEK.Only two hosts have been born in the past 20 years.
SAMO dva računala su rođeni u posljednjih 20 godina.Because becca's serum only combines in zero g.
JER Becca serum kombinira SAMO U ZERO G.That the only person I want staring at my boobs is you.
You are making $500,000 and you were only gonna pay me 30?
ZARADIT ĆEŠ 500$, A JA ĆU DOBITI SAMO 30?It's the only thing he inherited from.
I to je jedna stvar koju imam od Njega.Good choice. Now,since you're clearly only a threat to yourself.
DOBAR IZBOR. SADA, budući daste se JASNO SAMO prijetnja za sebe.You're the only person who isn't scared of me.
Ti si jedina koja me se ne plaši.I hate to have to keep them in those little cages and surrounded by fences Since special security measures have been taken no more animals have disappeared but it's the only way to keep them safe.
Do you think you're the only person with things to do?
Misliš da si ti jedina koja ima posla?The only way I will do this is if I get to pick the driver.
Izaberem vozača. Jedini način da ovo uradim je da ja.Now, since you're clearly only a threat to yourself Good choice.
DOBAR IZBOR. SADA, budući da ste se JASNO SAMO prijetnja za sebe.Her only wish now is not to suffer, which, of course, she will.
Njezin jedini žele sada da ne pate, koji je, naravno, hoće.The Port of Ploce is not the only port the Chinese are interested in.
Luka Ploče nije jedina za koju su Kinezi u Hrvatskoj zainteresirani.Our only close call was when Jake didn't know who Will Shortz was.
Naš jedini blizu poziva Bio kad je Jake ne zna tko će Shortz je.Phasing that out, though. I think you're the only food-related side job we got in here.
Mislim da si ti jedini koji pride ima posao sa hranom.You're the only person that makes me feel like, I don't know… Solid.
Ti jedini činiš da se osećam kao… Čvrsto.Was to sacrifice his eldest daughter to a hideous sea monster. Why? whose country was being ravaged by storms Her father was King Cepheus, and,in the end, he decided the only way to appease the gods.
Da žrtvuje svoju najstariju kćer užasnom morskom čudovištu. I na kraju,on je odlučio da je jedini način da bi udovoljio bogovima.Incorrect: It is not only a LITTLE learning that is dangerous.
Netačno: Nije istina da je SAMO MALO učenja opasno.That under the terms of the agreement reached after the abdication, And I'm sure you don't need reminding and invitation of the sovereign. you are permitted to return to the United Kingdom only at the pleasure.
Da po sporazumu postignutim nakon abdikacije, smijete se vratiti u Kraljevstvo samo uz dopuštenje i poziv Suverena. Sigurno te ne moram podsjećati.You think you're the only man in the world who has the balls to stay?
Misliš da si ti jedini koji ima muda da ostane?I'm considering it in the context of taxpayer dollars. Uh, well… in the context of history, it's really not… so if you consider the technological developments we… we learned to fly only 60 years ago.
Tek prije 60 godina so naučili letjeti, pa… Ja to razmatram u kontekstu poreznih obveznika. ako razmotrite tehnološki razvoj u kontekstu povijesti, stvarno nije.You're the only person who can make being sung to sleep sound like waterboarding.
Ti jedina opisuješ pevanje uspavanke kao mučenje vodom.
