What is the translation of " ONLY APPLICABLE " in Danish?

• kun gældende
• kun anvendelig
• der kun anvendes
• kun relevant
• gælder kun
• kun gælder

Examples of using Only applicable in English and their translations into Danish

This exemption is only applicable in Denmark.
Denne undtagelse er kun gældende i Danmark.

Only applicable to new hardware rental contracts.
Gælder kun lejekontrakter for ny hardware.

Feasibility studies only applicable to Strands I and III.
Undersøgelser kan kun anvendes i aktionsområde I og III.

Only applicable for amounts higher than LUF 1 million;
Gælder kun for beløb over 1 mio. LUF;

Redirect URL field is only applicable if you select"Yes" in previous field.
Feltet Omdiriger URL er kun relevant, hvis du vælger\"Yes" i forrige felt.

Only applicable for purchases made from Singapore.
Kun gældende for køb foretaget fra Singapore.

Implementation of proposals/feasibility studies only applicable to Strands I and II.
Gennemførelse af ansøgninger/undersøgelser gælder kun aktionsområde I og II.

Only applicable for purchases made via kkday website.
Kun gældende for køb foretaget via kkday hjemmeside.

The"GAME LOGS" and"REBUY" functionality is only applicable for real money games.
SPILHISTORIK" og"GENKØB" funktionaliteten er kun gældende for spil med rigtige penge.

Surgery is only applicable in case of rupture of the peripheral nerves resulting from trauma.
Kirurgi er kun gældende i tilfælde af brud på de perifere nerver som følge af traumer.

The color saturation level of stars only applicable when using"realistic colors" mode.
Niveau af farvemæthed for stjerner gælder kun når tilstanden"realistiske farver" bruges.

Are all movements which have begun since the Second World War new, or is the word'new' only applicable from now on?
Er det alle bevægelser, som er opstået efter den anden verdenskrig, eller bliver ud trykket»ny« først anvendt fra i dag?

This concept is only applicable to BSI series e.g. total assets.
Dette begreb er kun relevant ved BSI-serier fx aktiver i alt.

Guido Vranken discovered a heap overflow in the ereg extension only applicable to 32 bit systems.
Guido Vranken opdagede et heapoverløb i ereg-udvidelsen gælder kun 32 bit-systemer.

NR: not reached; a: only applicable to patients achieving a CR.
NR: ikke opnået; a: kun gældende for patienter, der opnåede fuldstændigt respons.

The bug in the number of promoted teams from 2nd to the 1st league repaired only applicable to new countries.
Fejlen i antallet af oprykker hold fra 2. til 1. division rettet gælder kun for de nye lande.

An AVM Estimate is only applicable on the date of publication or delivery.
En AVM Skøn er kun gælder på datoen for offentliggørelsen eller levering.

Toggle a visible curve on the sky, showing the path of the object across the sky only applicable to Solar System bodies.
Slå en synlig kurve på himmelen til og fra, som viser objektets vej over himmelen gælder kun himmellegemer i solsystemet.

This feature is, however, only applicable for those iPhone users with the iPhone 5 or older version.
Denne funktion er, imidlertid, kun gældende for de iPhone-brugere med iPhone 5 eller ældre version.

Material Safety Data Sheets(MSDS) for each new chemical from the overseas manufacturer only applicable to applicants requesting for new items.
Sikkerhedsdatablade(MSDS) for hver ny kemikalie fra de oversøiske producent kun gælder for ansøgere, der anmoder om efter nye emner.

This article is only applicable if there is a customer who is not acting in the exercise of his profession or business.
Denne artikel er kun gældende, hvis der er en kunde, der ikke handler under udøvelsen af sit erhverv eller virksomhed.

The faint magnitude limit for drawing stars, when the map is in motion only applicable if faint stars are set to be hidden while the map is in motion.
Den laveste lysstyrke for hvornår stjerner tegnes mens kortet er i bevægelse gælder kun hvis svage stjerner er sat til at blive skjult mens kortet er i bevægelse.

Discounts(only applicable on a 2017's stay) 5% discount on the price of the villa for a booking made between 100 and 199 days before arrival.
Rabatter(kun gældende på en 2017 ophold) 5% rabat på prisen på villaen for en booking foretaget mellem 100 og 199 dage før ankomst.

Therefore, the material prepared by this method is only applicable to electrical conductivity, thermal conductivity is not critical.
Derfor er materialet fremstillet ved denne metode kun anvendeligt til elektrisk ledningsevne, er termisk ledningsevne ikke kritisk.

As stimulated in situ reductive dechlorination involves addition of electron donors and fermentation substrates to groundwater, this technology is so far only applicable for treatments in the saturated zone.
Da stimuleret in situ reduktiv deklorering består af tilsætning af elektrondonorer og næringsstoffer til grundvand, er teknologien indtil videre kun brugbar til behandling i den mættede zone.

The guidelines described here are only applicable to the processing of personal data on billetlugen. dk.
De retningslinier, der her er beskrevet, gælder alene for behandlingen af personoplysninger på billetlugen. dk.

I strongly believe that one of the added values of that reviewed Neighbourhood Policy is that the universally applicable values and principles reflected there are not only applicable to small and medium-sized neighbouring countries.
Jeg er af den faste overbevisning, at den reviderede naboskabspolitik bl.a. har den fordel, at de universelle værdier og principper, der er afspejlet der, ikke kun gælder for små og mellemstore nabolande.

Regulation No 1408/71 is therefore only applicable to the situation which gave rise to the present case.
Forordning nr. 1408/71 er således den eneste, der finder anvendelse på den situation, som ligger til grund for den foreliggende sag.

Cash back offer only applicable on PreSonus hardware, available in UK, Ireland, Austria, Belgium, Germany, Latvia, Lithuania, Luxembourg, and Netherlands.
Kontant tilbage tilbyder kun gælder på PreSonus hardware, tilgængelig i UK, Irland, Østrig, Belgien, Tyskland, Letland, Litauen, Luxembourg og Nederlandene.

Note: remember, BlueStacks is not the only applicable Android emulator here, it is just the one we recommend you use.
Bemærk: Husk, BlueStacks er ikke den eneste anvendelige Android emulator her, det er bare den ene anbefaler vi at du bruger.

How to use "only applicable" in an English sentence

Only applicable for the first day!

Emphasize only applicable informative background specific.

Offer only applicable while supplies last.

Only Applicable for central govt jobs.

Only applicable for Klang Valley driver-partners.

Only applicable for any new event.

Only applicable for RepairImport and RepairExport.

Only applicable for Zoho CRM SyncApps.

Guarantees only applicable with tradesman’s materials.

Only applicable for .NET extensions only.

How to use "kun gældende, der kun anvendes, kun anvendelig" in a Danish sentence

Enkelte internet firmaer præsterer fri fragt på fiskars spade online, men oftest er det kun gældende hvis der handles for en konkret pris.

Fremadrettet skal der kun anvendes én licens i regionen. Økonomi – lokal projektbevilling Regionernes lægemiddelorganisation Amgros har tidligere haft ansvaret for at anskaffe et nyt fællesregionalt apotekersystem.

Dow AgroSciences anbefaler, at der kun anvendes et ALS produkt pr.

Den nye vejledning der kun anvendes i sager med skadesdato den 20.

Til planlægningsformål kan der kun anvendes beregninger.

Derfor må der kun anvendes originalt aftrækstilbehør.

Dette er imidlertid en ekstrem foranstaltning, der kun anvendes, hvis behandlingen ikke har givet resultater om tre måneder.

Koblinger eliminere behovet for dem, hvor kan man bestille vermox der kun anvendes.

Dette gælder således for området for herboende arbejdstagere af udenlandske arbejdsgivere, for leasing biler, der kun anvendes i et begrænset tidsrum etc.

Bestemmelsen i offentlighedslovens § 7 om undtagelse af interne dokumenter fra aktindsigt er som udgangspunkt kun anvendelig hvis de pågældende dokumenter forbliver i den udfærdigende myndigheds besiddelse.