Sta Znaci BASIC ACTIVITY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• osnovna djelatnost
• temeljna djelatnost

Primjeri korištenja Basic activity na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The basic activity of the company Hrvatska Lutrija d.o.o.
Temeljna djelatnost Hrvatske Lutrije d.o.o.

Machine engineering is our first and basic activity, where we have 24 years of experience.
Stojarstvo je na? a prva i osnovna djelatnost u kojoj raspola? emo sa 24-godi? njim iskustvom.

The basic activity of the company is international maritime transport of goods.
Osnovna djelatnost Društva je međunarodni pomorski prijevoz robe.

Krnjak, company for agriculture, is a company which basic activity is farming and livestock breeding.
Krnjak d. o. o. za poljoprivredu i proizvodnju je tvrtka kojoj je osnovna djelatnost ratarstvo i stočarstvo.

The basic activity is distribution of electrical, telecommunication equipment and electrical installations.
Osnovna djelatnost tvrtke je distribucija elektromaterijala i telekomunikacijske opreme.

Our vision is to reach and keep a position among the leading companies in our basic activity- building construction.
Naša vizija je ostvariti i održati mjesto među vodećim tvrtkama u našoj osnovnoj djelatnosti- u izgradnji objekata visokogradnje.

Basic activity of the company is the development and implementation of CAE/ CAD/ CAM and PDM systems in shipbuilding industry.
Osnovna djelatnost tvrtke je razvoj i uvođenje CAE/ CAD/ CAM i EDM sustava u brodograđevnu industriju.

The pension company may be a joint-stock company or limited liability company the basic activity of which is establishing and managing pension funds.
Mirovinsko društvo može biti dioničko društvo ili društvo s ograničenom odgovornošću čija je osnovna djelatnost osnivanje i upravljanje mirovinskim fondovima.

The basic activity of sound and lighting of various events and concerts and sales of audio and lighting equipment.
Osnovna djelatnost firme je ozvučenje i rasvjeta raznih događanja i koncerata te prodaja audio i rasvjetne opreme.

Podravka has a highly-developed distribution system in Poland, and cooperation with Barilla will bring together two complementary companies whose basic activity is the production of branded food products.
Podravka u Poljskoj ima razvijen vlastiti sustav distibucije, a suradnja s Barillom predstavlja suradnju dviju komplementarnih tvrtki čija je osnovna djelatnost proizvodnja prehrambenih proizvoda s markom.

The basic activity of the company is sound nad lighting of various events and concerts and sales of audio and lighting equipment.
Osnovna djelatnost firme je ozvučenje i rasvjeta raznih događanja i koncerata te prodaja audio i rasvjetne opreme.

GREEN MARK is the result of work of Croatian experts and it is particularly important to emphasize that the greatest interest in acquiring the right to use and display the mark comes from companies whose basic activity is processing industry.
GREEN MARK rezultat je rada hrvatskih stručnjaka i posebno je važno istaknuti kako najveći interes za stjecanjem prava na korištenje i isticanje oznake dolazi od tvrtki čija je temeljna djelatnost iz područja prerađivačke industrije.

The basic activity of the company was commerce of cereal crops, oil crops, components of animal feedingstuffs, live stock and meat.
Osnovna djelatnost tvrtke bila je trgovina žitaricama, uljaricama, komponentama stočne hrane, živom stokom i mesom.

In monitoring the market needs, GUMIIMPEX has expanded its basic activity of tire manufacturing and processing to providing the range of products for technical maintenance of industrial plants.
Osluškujući potrebe tržišta, GUMIIMPEX- GRP je uz svoju osnovnu djelatnost gumarstva proširio asortiman namijenjen tehničkom održavanju industrijskih postrojenja te surađuje s renomiranim europskim tvrtkama.

Our basic activity is storage of clean liquid chemicals and oil derivatives and other related activities..
Naša primarna djelatnost je skladištenje tekućih čistih kemikalija i naftnih derivata, kao i druge djelatnosti vezane uz to.

In addition to singing, listening is a basic activity in solfeggio teaching, an above all, it is the basis and the starting point of all aspects and activities of music dictation.
Slušanje je, uz pjevanje, osnovna djelatnost u nastavi solfeggia, no ono je nadasve temelj, vrelo svih oblika i djelatnosti glazbenog diktata.

The basic activity of the company is to provide maritime-technical services, such as towing, maintenance of drilling platforms, handling platforms' anchors at offshore oil and gas sites, the transport of people and cargo, and the supply of offshore oil and gas installations.
Osnovna djelatnost Društva je pružanjepomorsko- tehničkih usluga kao što su tegljenje, opskrba bušaćih platformi te rad na sidrima platformi nalazišta nafte i plina iz podzemlja mora, te prijevoz ljudi i tereta, te opskrba plinskih/naftnih instalacija na moru.

Is a company whose basic activity is dealing with real estates and providing services to potential customers and investors as well as to the real estate owners.
Je tvrtka čija je osnovna djelatnost poslovanje nekretninama i pružanje usluga kako potencijalnim kupcima i investitorima tako i vlasnicima nekretnina.

The basic activity of the company is to provide towing services, salvage services, lifting heavy freight with a pontoon crane, the transport of petroleum and petroleum derivatives and ecological protection of the sea.
Osnovna djelatnost Društva je pružanje usluga tegljenja, spašavanja, dizanja teških tereta pontonskom dizalicom, prijevoz nafte i naftnih derivata, te ekološka zaštita mora.

In addition to the basic activity of international forwarding and customs brokerage, Transadria has extended additional specialized activities,.
Uz osnovnu djelatnost, meðunarodno otpremni¹tvo i carinsko posredovanje Transadria ima i razvijenu organizaciju dopunskih, specijaliziranih djelatnosti..

The basic activity of the Department of Pomology is scientific and research work, and the production of fruit tree seedlings, vegetative and generative rootstocks, and fruit buds.
Temeljna aktivnost Odjela za voćarstvo je znanstveno istraživački rad i proizvodnja voćnih sadnica, vegetativnih i generativnih podloga te voćnih pupova.

Today, the basic activity of the company is still the transport of liquid cargo by sea, but the company also operates ships for the transport of bulk cargo.
Osnovna djelatnost Društva i danas je prijevoz tekućeg tereta morem, ali Društvo upravlja i brodovima za prijevoz rasutih tereta.

The basic activity of the company is production, processing and distribution of wines and olive oils, although it is also involved in other activities such as catering and tourism.
Temeljna djelatnost tvrtke je proizvodnja, prerada i promet vina i maslinovog ulja, iako još ima i drugih područja rada, poput ugostiteljstva i trgovine.

The basic activity of our company is the dry construction work, i.e. dry-assembly work. However, in cooperation with our partners, we can also perform other specialist construction works.
Osnovna djelatnost društva su radovi suhe gradnje odnosno suho-montažerski radovi, ali u suradnji sa našim partnerima izvodimo i ostale građevinsko obrtničke radove.

The basic activity of the company is international maritime transport of bulk cargo and petroleum products and chemicals by modern, high quality ships manned by Croatian seamen.
Osnovna djelatnost Društva je međunarodni pomorski prijevoz rasutih tereta te naftnih produkata i kemikalija visokokvalitetnim suvremenim brodovima na kojima plove hrvatski pomorci.

The basic activity of the tourist agency is the organization and pursuit of excursions in the vicinity of Starigrad-Paklenica, i.e. the Velebit Nature Park: southern Velebit, Zrmanja, Paklenica….
Osnovna djelatnost turističke agencije je organizacija i provođenje izleta u okolici Starigrada- Paklenice odnosno Parka prirode Velebit: južni Velebit, Zrmanja, Paklenica….

The goal and basic activity of the Club is a popularization of sailing sport and the realization of projects that affect the continuous increase of the number of members and improving their level of sailing knowledge, either from recreational or competitive motives.
Cilj i osnovna djelatnost Kluba je popularizacija jedriličarskog sporta kao i realizacija projekata koji utječu na kontinuirano povećavanje broja članova i poboljšanje razine njihovog jedriličarskih znanja, bilo iz rekreativnih ili natjecateljskih motiva.

The basic activity of the Laboratory for Technology of Carbohydrates and Confectionery Products is education of students in undergraduate and graduate studies, on the technology of carbohydrates and non-carbohydrate sweeteners, cocoa and confectionery products, processing and production of tea and coffee, as well as growing and processing of raw materials used as coffee alternatives.
Osnovna djelatnost Laboratorija za tehnologiju ugljikohidrata i konditorskih proizvoda je edukacija studenata preddiplomskih i diplomskih studija o tehnologiji ugljikohidrata i neugljikohidratnih sladila, kakaovih i bombonskih proizvoda, proizvodnji čajeva, preradi kave te uzgoju i preradi sirovina koje se koriste kao zamjene za kavu.

Our basic activities are.
Naša su osnovna djelatnost je.

Additional services complementing our basic activities(transfer, food supply).
Prateće i dodatne usluge koje upotpunjuju našu osnovnu djelatnost(transfer, dostava hrane na brod…).