What is the translation of " BASIC ACTIVITY " in Russian?

• основная деятельность
• базовой деятельности
• основной деятельности
• основной деятельностью

Examples of using Basic activity in English and their translations into Russian

Basic activity of H.A.K.S.
Основная деятельность H. A. K. S.

Write down each basic activity you completed.
Запишите все основные действия, которые Вы совершили.

Basic activity required to implement under the project.
Основная деятельность, которую необходимо реализовать в рамках проекта.

Main Risks factors analyzed for each product category Risks related to basic activity.
Основные факторы риска, анализируемые по каждой категории продуктов Риски, связанные с основной деятельностью.

Basic activity of the center is to provide such educational services.
Основная деятельность центра заключается в предоставлении таких образовательных услуг.

It lags on commitment indicators, organisation financial information and basic activity and classifications information.
Банк отстает от других учреждений по показателям вовлеченности, информации о финансовой организации, базовой деятельности и секретности информации.

Such fields as«viewModel» and«binding» in the basic activity are explicitly typed, which makes the work with them more complicated, forcing to get types each time.
Такие поля как" viewModel" и" binding" в базовой активности явно типизированы, что усложнит работу с ними, вынуждая каждый раз приводить типы.

In addition the data could be used to monitor prevalence trends for persons with limitations in the particular basic activity domains.
Кроме того, эти данные могут использоваться для мониторинга трендов удельного веса лиц с ограничениями в конкретных областях базовой дятельности.

Education on distance without a lift-off from the basic activity(the remote education) has in Russia old roots and usual traditions.
Образование на расстоянии без отрыва от основной деятельности( дистанционное образование) имеет в России давние корни и сложившиеся традиции.

Basic activity of company is development, production andsale of professional equipment on a transmission andtreatment audio and video of signals in digital and.
Основной деятельностью компании является разработка, производство и продажа профессионального оборудования по передаче и обработке аудио и видео сигналов в цифровом и.

Usually it is most difficult to identify the projects of the companies whose basic activity is not obviously linked to implementation of a customer's project.
Сложнее всего идентифицировать проекты на предприятиях, основная деятельность которых не так очевидно связана с реализацией проекта какого-то клиента.

Basic activity of company is development, production and sale of professional equipment on a transmission and treatment audio and video of signals in digital and analog formats.
Основной деятельностью компании является разработка, производство и продажа профессионального оборудования по передаче и обработке аудио и видео сигналов в цифровом и аналоговом форматах.

The third group of organizations providing adult education is very widespread and extensive, and this can be defined as other organizations that are involved in adult education but whose basic activity is not adult education.
Третья группа учебных заведений для взрослых, которая весьма широка, многочисленна и охватывает другие заведения, которые организуют обучение для взрослых, но это не является их основным видом деятельности.

Through the nominated Decision there were approved the forms and the content of the Report on the basic activity of the insurer(reinsurer), the Report on technical reserves of the insurer(reinsurer) and the Report on solvency margins and liquidity ratio of the insurer reinsurer.
Указанным Постановлением утверждены формы и содержание Отчета об основной деятельности страховщика( перестраховщика), Отчета о технических резервах страховщика( перестраховщика) и Отчета о маржах платежеспособности и коэффициенте ликвидности страховщика перестраховщика.

At the same time these SCA recorded a value of income gained as commission, fees, penalty related to granted loans that were not repaid in due time(delinquent loans) and other income resulted from the basic activity that overcome 2.4 times the amount recorded by the SCA with an A license category.
Обладающие лицензией категории В, составляют 17, 3 процента от общего числа ССА, регистрируют доходы от комиссионных сборов, пени по просроченным ссудам( не оплаченные вовремя) и другие доходы от основной деятельности, что превышает примерно в 2, 4 раза соответствующий показатель ССА, обладающих лицензией категории А.

Disentangling the conceptual dimensions of basic activity limitations that result from impairment, from the more complex activities associated with participation provides the opportunity to determine the intervening mechanisms that facilitate or interfere with performance of tasks and organized activity..
Обособление концептуальных аспектов ограничений базовой деятельности, вытекающих из расстройств, от более сложных видов деятельности, связанных с участием, позволяет определить механизмы вмешательства, способные облегчить или помешать выполнению задач и организованной деятельности..

The two countries are moving to new stages in their economic partnership, and therefore, as the speakers emphasized, it is necessary to evolve from ordinary basic activity in the trade area, from the buyer-seller format to mutual investments.
Страны открывают новые этапы в экономическом партнерстве, поэтому, подчеркнули выступающие, нужно перейти от обычной базовой деятельности в области торговли, от формата« покупатель- продавец» к взаимным инвестициям.

The Subcommittee also noted that APSCO had held its fourth Council Meeting in Pattaya, Thailand, at the end of January 2011, at which it approved the implementation of the APSCO Applied High Resolution Satellite System as an optional project and the Asia-Pacific Ground-based Optical Space Objects Observation System as a basic activity.
Подкомитет отметил также, что в конце января 2011 года в Паттайе, Таиланд, состоялось четвертое совещание Совета АТОКС, на котором в качестве факультативного проекта было одобрено создание Прикладной спутниковой системы высокого разрешения АТОКС, а в качестве основной деятельности- создание Азиатско-тихоокеанской наземной системы оптических наблюдений за космическими объектами.

The definition outlined in disability status(see paragraph 446) requires that disability be defined in terms of limitations in basic activity functioning that would place a person at greater risk than the general population of restricted performance or participation in the organized activities such as educational attendance or work participation.
См. пункт 446, требует, чтобы инвалидность определялась с точки зрения ограничений функционирования в базовой деятельности, которые подвергнут индивидуума большей в сравнении с остальным населением опасности ограничения результатов или участия в организованной деятельности такой, как посещение учебных заведений или участие в работе.

These persons would still, however, be considered to be at greater risk for restrictions in activities and/or participation than the general population because of the presence of limitations in basic activity functioning and because the absence of the current level of accommodation would jeopardise their current levels of participation.
Эти лица будут по-прежнему рассматриваться в качестве подвергающихся большему риску ограничений при осуществлении деятельности и/ или участии по сравнению с остальным населением вследствие наличия ограничений в выполнении базовых видов деятельности, поскольку текущий уровень аккомодации не всегда может быть достигнут или более не обеспечивает ранее достигнутый уровень функционирования.

Bodies corporate and organizations not established as legal entities whose basic activity consists in the raising of crops, market gardening, horticulture, stock-breeding, activities and services relating to crop-raising and stock-breeding(veterinary activity excepted), game management, the raising and acquisition of hunting animals and related services, and units which, regardless of their principal activity, work areas of farm land of more than 1 hectare.
Физических лиц и организационных единиц, обладающих статусом юридического лица, основной деятельностью которых является возделывание сельскохозяйственных культур, овощеводство, садоводство, животноводство, агросервис( за исключением ветеринарных услуг), управление охотничьими хозяйствами, разведение промысловых диких животных и оказание соответствующих услуг в рамках единиц, которые, независимо от своего основного вида деятельности, имеют используемые сельскохозяйственные земли площадью более 1 га.

These persons would still, however, be considered to be at greater risk for restrictions in activities and/or participation than the general population because of the presence of limitations in basic activity functioning and because the absence of the current level of accommodation would jeopardise their current levels of participation.
Однако эти лица будут по-прежнему рассматриваться в качестве подвергающихся большему риску ограничений при осуществлении деятельности и/ или участии в общественной жизни по сравнению с остальным населением вследствие наличия ограничений в осуществлении базовых функций и ввиду того, что отсутствие текущего уровня аккомодации будет ограничивать их текущий уровень участия в жизни общества.

The definition outlined in disability status(see paragraph 31)[NOTE: The cross reference will be updated] requires that disability be defined in terms of limitations in basic activity functioning that would place a person at greater risk than the general population of restricted performance or participation in the organized activities such as educational attendance or work participation.
См. пункт 31[ Примечание: Перекрестная ссылка будет обновлена], требует, чтобы инвалидность определялась с точки зрения ограничений функционирования в базовой деятельности, которые подвергнут индивидуума большей в сравнении с остальным населением опасности ограничения результатов или участия в организованной деятельности такой, как посещение учебных заведений или участие в трудовой деятельности..

Basic activities of the firm are tourism and hospitality.
Основная деятельность этой фирмы туризм и ресторанный бизнес.

The basic activities are real-estate management and administration.
Основной вид деятельности- управление недвижимым имуществом и его обслуживание.

All basic activities such as design, manufacture and testing are performed in HERCU.
Все основные деятельности, такие как разработка, производство и тестирование осуществляются ХЕРКУ БОЛГАРИЯ.

Basic activities.
Основные виды деятельности.

The basic activities of the laboratory are.
Основными видами деятельности лаборатории являются.

Basic activities that will occur during the day investor.
Основные мероприятия, которые будут проходить во время проведения Дня инвестора.

The basic activities for modernization of the State economic sector have been projected.
Намечены основные мероприятия по модернизации государственного сектора экономики.