What is the translation of " BASIC ACTIVITY " in Portuguese?

• atividade básica
• actividades de base

Examples of using Basic activity in English and their translations into Portuguese

That's my basic activity, solving problems.
É a minha actividade principal, resolver problemas.

Layout files for the navigation drawer and the navigation drawer header, in addition to those from the Basic Activity template.
Arquivos de layout e o cabeçalho da gaveta de navegação, além dos do modelo atividade básica Atividade de rolagem.

This template creates a Basic Activity with a navigation drawer menu.
Este modelo cria uma atividade básica com um menu de gaveta de navegação.

The basic activity of MFIs throughout the world is the offer of loans to the low-income population.
A atividade básica das IMFs no mundo todo é a oferta de empréstimos à população de baixa renda.

Inability to perform at least one basic activity of daily living.
Incapacidade para pelo menos uma atividade básica de vida diária.

The basic activity of SWIFT is the international transferof payment messages.
As actividades de base da S.W.I.F.T. consistem na transferência internacional de mensagens de ordens de pagamento.

In the case of pediatric care, the promotion of strategies that contemplate the necessities of the child, it is worth noting the basic activity of childhood- playing.
No caso do cuidado pediátrico, ao se proporem estratégias que contemplem as necessidades da criança, merece destaque a atividade básica da infância- o brincar.

At least one basic activity of daily living was dependent 75.9% among the institutionalized and 9.7% among the elderly living in households p.
Mostraram-se dependentes para, no mínimo, uma atividade básica de vida diária 75,9% dos institucionalizados e 9,7% dos idosos dos domicílios p.

Being aware of these factors can contribute to a more responsible clinical practice and awaken the nurses to a basic activity: effective pre- and post-operative guidance.
Conhecer tais fatores pode contribuir para uma prática clínica mais responsável e despertar os enfermeiros para uma atividade fundamental: orientação pré e pós-operatória efetiva.

Household visits emerge in the current time as a basic activity that has to be carried out through Primary Health Care to meet the health needs of elderly people.
A atenção domiciliar ressurge, nos tempos atuais, como uma atividade básica a ser realizada na Atenção Primária à Saúde para responder às necessidades de saúde dos idosos.

The degree of disability for basic activities of daily living was determined by the Katz Index, 11 based on the need of partial or total assistance for at least one basic activity analyzed.
A incapacidade para atividades básicas da vida diária foi determinada pelo Índice de Katz, 11 com base na necessidade de ajuda parcial ou total para, no mínimo, uma atividade básica avaliada.

Second, the ESCB will provide supervisory authorities with information stemming from its basic activity which could be useful for the supervisory function.
Em segundo lugar, o SEBC fornecerá às autoridades de supervisão informações obtidas em resultado das suas actividades de base e que poderão ser úteis para a função de supervisão.

Their basic activity, though not the only one, consists in the preparation of technical opinions regarding the environmental feasibility of offshore oil and gas exploration and production projects.
Estes têm como atividade básica- ainda que não única- a elaboração de pareces técnicos sobre a viabilidade ambiental da execução de empreendimentos de exploração e produção de petróleo e gás offshore.

Among the 99 elderly subjects 16.6% who presented disability relating to just one basic activity, 85 85.9% reported that they could not fully control the functions of urination and/or evacuation.
Dos 99 16,6% idosos que apresentaram incapacidade para apenas uma atividade básica, 85 85,9% relataram não ter controle total das funções de urinar e/ou evacuar.

The most performed basic activity of daily living is feeding, and the least one is bathing, both for elderly people living in low and medium social vulnerability contexts, and for those living in high and very high social vulnerability contexts.
A alimentação é a atividade básica de vida diária mais realizada, e o banho, a menos realizada tanto para os idosos que vivem em contextos de baixa e média vulnerabilidade social como aos de alta e muito alta vulnerabilidade social.

Functional disability was defined by the need for partial or total assistance for at least one basic activity and at least one instrumental activity of daily living.
A incapacidade funcional foi definida pela necessidade de ajuda parcial ou total para ao menos uma atividade básica e pelo menos uma atividade instrumental da vida diária.

The produced copolymers were characterized by thermogravimetric analysis(tga), proton nuclear magnetic resonance(1h-nmr), infrared spectroscopy by attenuated total reflection(ftir- atr) and basic activity.
Os copolímeros produzidos foram caracterizados por análise termogravimétrica(tga), ressonância nuclear magnética de núcleo de hidrogênio(rmn-1h) e espectroscopia na região do infravermelho com técnica de atr(ftir- atr), além de sua atividade básica.

However, in this study, hearing aid use was only associated with the activity of using the toilet, a basic activity of daily living that does not involve direct communicative demands.
Entretanto, neste estudo, apenas associou-se ao uso de AASI a atividade de utilizar o banheiro, atividade básica da vida diária e que não envolve demandas comunicativas diretas.

Introduction: the children and adolescents that evolve to rheumatic heart disease begin to live with the limitations imposed by doeça and lack of guidance become restricted, even in the performance of basic activity of daily living.
Introdução: as crianças e os adolescentes que evoluem para cardiopatia reumática passam a conviver com as limitações impostas pela doeça e, por falta de orientação, tornam-se restritas, até mesmo no desempenho de atividades básicas do cotidiano.

Reality forced by practices is what made SESP take up healthcare as a basic activity in 1948, eliminating from its discourse the old initial idealism of exclusive public health education.
Foi esse realismo impingido pelas práticas que levaram o SESP a assumir a assistência médica como atividade básica desde 1948, expurgando do discurso aquele velho idealismo inicial sobre a exclusividade da educação sanitária.

Data were obtained through clinical examination, from which we analyzed the visible biofilm indices(ibv), dmf-d, periodontal condition and the need and use of prosthesis, mental mini-examination, basic activity of daily living and gohai.
Os dados foram obtidos através de exame clínico, a partir do qual foram analisados os índices de biofilme visível(ibv), o cpo-d, a condição periodontal e a necessidade e uso de prótese, mini-exame mental, atividade básicas de vida diária e gohai.

It was noted among the individuals with disabilities that the presence of this outcome in just one basic activity was much more frequent than the presence of this outcome in just one instrumental activity 16.6% versus 7.4.
Nota-se entre os indivíduos com incapacidade que a presença desse desfecho em apenas uma atividade básica foi bem mais freqüente do que a presença em apenas uma instrumental 16,6% versus 7,4.

The basic activity of daily living with the highest performance percentage among the elderly individuals was feeding 98%, followed by transfer 94%, continence 93%, personal hygiene 92%, ability to get dressed 89%, and the ability to bathe alone, with 88.
A atividade básica de vida diária com maior percentual de realização pelos idosos foi a alimentação 98%, seguida de transferência 94%, continência 93%, higiene pessoal 92%, capacidade de vestir-se 89% e, por último, a capacidade de tomar banho sozinho, perfazendo 88.

Disability was defined as some degree of difficulty to perform ten activities, considering three levels: i without disability; ii incapable only of any instrumental activity of daily living(iadl); and iii incapable of basic activity of daily living adl.
A incapacidade foi operacionalizada como algum grau de dificuldade para execução de dez atividades, considerando três níveis: i sem incapacidade; ii incapaz para pelo menos uma atividade instrumental de vida diária(aivd); e iii incapaz para atividade básica de vida diária abvd.

The basic activity is the ovine cattle, in addition it counts on an important guanaco's population for the fine fiber production that Guenguel offers to the world, transformed into articles of insuperable quality, keeping the mythical secret of the South Patagonia.
A atividade básica é a criação de gado ovino e também conta com um importante criadouro de guanacos para a produção de fibras ultra-finas, que Guenguel, oferece para o mundo, transformadas em prendas de insuperável qualidade e conforto, conservando os segredos míticos da Patagônia Sul.

The degree of disability for basic activities of daily living was determined by the Katz Index, based on the need of partial or total assistance for at least one basic activity analyzed: eating, bathing, dressing, using the restroom, laying down, getting out of bed and/or chair and control of urination and/or evacuation.
A incapacidade para atividades básicas da vida diária foi determinada pelo Índice de Katz, com base na necessidade de ajuda parcial ou total para, no mínimo, uma atividade básica avaliada: alimentar se, tomar banho, vestir se, ir ao banheiro, deitar e levantar da cama e/ ou cadeira e controlar as funções de urinar e/ ou evacuar.

The interaction between the nursing team and patients shows communication as a basic activity in nursing team's actions, and how significant interpersonal relations are in the nursing team's actions towards its patients, which means improvement in the quality of care and its humanization.
A interação entre a enfermagem e o paciente mostra a comunicação como uma atividade básica das ações da enfermagem e o quanto as relações interpessoais são preponderantes nas ações da equipe de enfermagem junto dos seus pacientes, o que significa melhoria na qualidade do cuidado e na sua humanização.

Inclusion criteria selected for the functional dependent elders were as follows: age equal to or above 60 years; both genders; living in João Pessoa; experiencing, for at least six months, functional dependency situation in at least one Basic Activity of Daily Living BADLor two Instrumental Activities of Daily Living IADL.
Os critérios de inclusão selecionados para o idoso dependente funcional foram os seguintes: ter idade igual ou superior a 60 anos; ser de ambos os sexos; residir em João Pessoa; apresentar há, pelo menos, seis meses, situação de dependência funcional em pelo me-nos uma Atividade Básica da Vida Diária ABVD ou duas Atividades Instrumentais da Vida Diária AIVD.

When compared with the 1997 cohort, the 2012 cohort had higher education and income p< 0.001 for both variables, lower prevalence of depressive disorders, less disability for at least one basic activity of daily living, better self-assessment of health p< 0.001, better health insurance coverage p< 0.001, and higher frequency of medical consultations in the past 12 months p 0.014, although members of this cohort were hospitalized less during in the same period p 0.048.
Em comparação à coorte antiga, a coorte recente apresentou escolaridade e renda mais elevadas p< 0,001 em ambos os casos, menor prevalência de transtornos depressivos e de incapacidade para pelo menos uma atividade básica de vida diária, melhor avaliação da própria saúde p< 0,001, maior cobertura por plano de saúde p< 0,001 e maior frequência de consulta médica nos últimos 12 meses p 0,014, embora seus componentes tenham se hospitalizado menos no mesmo período p 0,048.

Aging may lead to the development of functional disability, which consists of the difficulty or need of help for the individual to perform typical self-care activities(basic activity of daily living, or ADL) or more complex ones(instrumental activity of daily living, or IADL), as well as in the impairment of physical mobility, they are important for independent living in society1 1.
INTRODUÇÃO O envelhecimento pode levar ao desenvolvimento da incapacidade funcional, que consiste na dificuldade ou necessidade de ajuda para o indivíduo realizar atividades típicas de autocuidado(atividades básicas de vida diária, ou ABVD) ou mais complexas(atividades instrumentais de vida diária, ou AIVD), assim como prejuízo na mobilidade física, importantes para uma vida independente na sociedade1 1.