Sta Znaci BEEN WRONG na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• bio u krivu
• bilo pogrešno
• nisam pogriješio
• bilo u redu
• se prevarili
• bili u krivu

Primjeri korištenja Been wrong na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I may have been wrong.
Možda sam se prevarila.

I have been wrong these fifteen years.
Ja sam bio u krivu te petnaest godina.

Yeah. We might have been wrong.
Ali možda smo se prevarili.

What's been wrong with it?
Što nije bilo u redu?

That would have been wrong.
To bi već bilo pogrešno.

I have been wrong about guns.
Ja sam bio u krivu o oruzju.

Haveyou ever been wrong?
Da li si ikada pogriješio?

Who hasn''t been wrong yet. Yeah, a nine-year-old.
Devetogodišnjak još nije pogriješio.

It would matter been wrong.
I dalje bi to bilo pogrešno.

I haven't been wrong before, have I?
Prije nisam bila u krivu, zar ne?

But that would have been wrong.
Ali, to bi bilo pogrešno.

Well, the man's been wrong his entire life.
Pa, čovjek je bio u krivu cijeli život.

It still would have been wrong.
I dalje bi bilo pogrešno.

So, what's been wrong with you today?
Dakle, ono što je bilo redu s tobom danas?

How… how many times you been wrong?
Kako… koliko puta si bio u krivu?

I have never been wrong yet, have I?
Dosad nisam pogriješio, zar ne?

Daddy, you ain't never been wrong.
Tata, ti nikad nisi bio u krivu.

She's never been wrong. Not once.
Ona nikad nije bila u krivu.

What if we have always been wrong?
Što ako smo uvijek bili u krivu?

Maybe this has been wrong from the start.
Možda je ovo bilo pogrešno od početka.

I could have just as easily been wrong.
Mogao sam jednako lako biti u krivu.

Must have been wrong, then.
Sigurno je su pogriješili, onda.

The first time he's ever been wrong.
To je prvi put da je bio u krivu.

Could I have been wrong about the sword?
Da li je moguće da sam pogrešio u vezi mača?

Something's always been wrong.
Nešto oduvijek nije bilo u redu.

So, what's been wrong with you today? Hey,?
Hej, Taj. Dakle, ono što je bilo u redu s tobom danas?

Well, I have certainly been wrong too.
Pa, sigurno sam i ja bio u krivu.

Perhaps I have been wrong in leaving her alone so long.
Možda sam pogriješila što sam je ostavila samu tako dugo.

Something's wrong. Something's always been wrong.
Nešto nije u redu. Nešto je uvijek bilo u redu.

You have been wrong?
Vi ste bili u krivu?