Sta Znaci BEING DRAMATIC na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• biti dramatičan
• dramatizirati

Primjeri korištenja Being dramatic na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Stop being dramatic.
Ne budi dramatična.

Go inside and stop being dramatic!
Idi unutra i prestani s dramatiziranjem.

Stop being dramatic.
Prestani biti dramatičan.

So you think she's lying or being dramatic?
Misliš da laže ili je dramatična?

Stop being dramatic!
Prestani biti dramatična!

Are you still building? He's just being dramatic.
Zgrada je tamo? Samo dramatizirati.

Being dramatic, as usual.
Budi dramatična, kao i uvijek.

He's just being dramatic.
Upravo je bio dramati?

Do not forget to give his father his best bow, he loves being dramatic!
Ne zaboravite dati njegov otac njegov najbolji luk, On voli biti dramatična!

You like being dramatic, right?
Voliš biti dramatičan, zar ne?

Hell, I thought Zane was just being dramatic.
Dovraga, mislio sam Zane je upravo bio dramatičan.

Stop being dramatic, we're just talking.
Prestani dramatizirati, samo razgovaramo.

I think Gamma's being dramatic.
Mislim da Gama je dramatican.

But stop being dramatic and at least take some of the responsibility.
I preuzmi bar malo odgovornosti. Prestani dramatizirati.

Norman, stop being dramatic.
Norman, prestani biti dramatičan.

Stop being dramatic! And that'bloody mill' sustains every family in this town.
Prestani dramatizirati!"Prokleta pilana" izdržava sve obitelji u ovom gradu.

I am not being dramatic.
Ne bih da budem dramaturg.

He doesn't wear the cape or carry the pitchfork, so maybe that's just his way of being dramatic.
On ne nosi plašt ili nositi vile, pa možda je to samo njegov način da bude dramatična.

I was just being dramatic.
Samo sam bio dramatičan.

I was doomed to spend the rest/of my life in a lousy dead end job,/and I'm not just being dramatic.
Bila sam prokleta provesti ostatak života na šugavom poslu, i nisam samo dramatična.

At least you' re not being dramatic about it.
Bar ne radiš dramu od toga.

No, I am not being dramatic, you are being crazy!
Nisam melodramatična! Ti si luda!

Sorry, I was just being dramatic.
Izvini, hteo sam da bude dramatično, nisi ti mlađana garderoberka.

Sorry, I was just being dramatic. You're not a wench.
Izvini, hteo sam da bude dramatično, nisi ti mlađana garderoberka.

I was just being dramatic.
Samo sam bila dramatična.

It was wrong, but stop being dramatic and at least take some of the responsibility.
Pogrešila sam. Ali prestani da dramiš i preuzmi malo odgovornost.

He's dramatic, as you know.
On je dramatična, kao što znate.

Bitch is dramatic, we know this.
Kuja je dramatična, znamo to.

A singer needs to have presence, be dramatic.
Pjevač mora imati prisustvo, biti dramatičan.

I have to be dramatic.
Moram biti dramatična.