Sta Znaci CAPABLE OF DOING IT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• sposobni to učiniti

Primjeri korištenja Capable of doing it na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

So you are capable of doing it?
Pa, jesi li sposobna to raditi?

Data and I are the only ones aboard this ship capable of doing it.
Samo Data i ja sposobni smo to učiniti.

Is it capable of doing it?
Je li on to u stanju učiniti?

We knew that you would be capable of doing it.
Znamo da ste sposobni za to.

And if we can teach listening in our schools, we can take our listening off that slippery slope to that dangerous, scary world that I talked about and move it to a place where everybody is consciously listening all the time-- or at least capable of doing it.
A ako možemo podučavati slušanje u našim školama, možemo maknuti naše slušanje s te skliske padine u taj opasni, zastrašujući svijet o kojem sam govorio i premjestiti ga na mjesto gdje svi slušaju svjesno cijelo vrijeme-- ili gdje smo barem sposobni to raditi.

You don't think he's capable of doing it?
Misliš da nije sposoban za to?

This means that we have a consensus with regards to what needs to be done, but the question is who is capable of doing it.
To znači da imamo konsenzus oko toga što treba napraviti, ali pitanje je tko je sposoban to napraviti.

I'm perfectly capable of doing it alone.
Sposobna sam da ovo sama sredim.

It's a highly experimental procedure, and you are the only surgeon on the East Coast capable of doing it.
To je eksperimentalan postupak i vi ste jedini kirurg na Istočnoj obali sposoban da je obavi.

Do you think he's capable of doing it?
Misliš li da je on sposoban to učiniti?

To answer your question, my name is Walter O'Brien, and I was brought in to fix your problem since you're not capable of doing it yourself.
Da odgovorim na Vaše pitanje, moje ime je Walter O'Brien, i doveli su me da riješim vaš problem pošto Vi niste sposobni to učiniti sami.

I am literally not capable of doing it right now.
Ja sam doslovno nije sposoban to učiniti upravo sada.

When you were a child, did you kill a squirrel, surprised you felt nothing… and wonder if you were capable of doing it to a human?
Ne. bili iznenađeni što ništa ne osjećate te se pitali možete li to učiniti čovjeku? Kada ste bili dijete, jeste li ubili vjevericu praćkom?

If our bodies are capable of doing it, then we were meant to.
Ako su nam tijela u mogucnosti to napraviti, onda bismo i trebali.

He needs it right now, and fortunately, I am the only one capable of doing it, so let's just.
Potreban mu je upravo sada, i srećom, Ja sam jedini sposoban za to, pa neka.

It, because you are not capable of doing it of your own will.
Da, zato što nisu u stanju to raditi vlastite volje.

In the last conversation I had with Monje I made it clear that if we really want to change this society we are the ones most capable of doing it.
U posljednjem razgovoru koji sam imao s Monjeom jasno sam rekao da ako doista želimo promijeniti ovo društvo, mi smo ti koji su najsposobniji to učiniti.

If she did it once, she's… capable of doing it again.
Ako je to mogla jednom, sposobna je da to uradi ponovo.

When you were a child, did you ever kill a squirrel with a slingshot and was surprised that you felt nothing and wondered if you were capable of doing it to a human?
Ne. Kada ste bili dijete, jeste li ubili vjevericu praćkom, bili iznenađeni što ništa ne osjećate te se pitali možete li to učiniti čovjeku?

We spent several days in preparation; we submitted a report to the supreme commander which said we were capable of doing it, and he made the decision and signed the order.
Proveli smo nekoliko dana u pripremi; podnijeli smo izvješće vrhovnom zapovjedniku u kojem smo naveli da smo sposobni to učiniti, a on je donio odluku i potpisao naredbu.

The terror organisation did not have to send its own people to carry out the attacks, for Turkish nationals who were trained in al-Qaeda camps were capable of doing it themselves.
Ta teroristička organizacija nije morala slati svoje ljude za izvođenje napada, četvorica Turaka koji su obučavani u kampovima al-Qaede bili su sposobni to izvesti sami.

And was surprised that you felt nothing did you ever kill a squirrel with a slingshot and wondered if you were capable of doing it to a human?- When you were a child.
Bili iznenađeni što ništa ne osjećate te se pitali možete li to učiniti čovjeku? Kada ste bili dijete, jeste li ubili vjevericu praćkom.

Do you think he's capable of doing whatever it is?
Mislite li da je on sposoban raditi što god je to?

It is capable of doing that since it is adjoined to freeware so that when users install that free applications, they unknowingly install the redirect virus as well.
On je sposoban učiniti, jer on se nadovezuje na besplatni programi, tako da, kada korisnici instalirati besplatne aplikacije, oni nesvjesno postaviti preusmjeravanje, kao dobro.

The mind must believe it can do something before it is capable of actually doing it.
Um mora vjerovati da MOŽE nešto učiniti prije nego postane sposoban to zapravo učiniti.