Sta Znaci CAPABLE OF DOING SOMETHING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• sposoban učiniti nešto
• sposoban napraviti nešto
• sposoban da uradi nešto
• sposoban raditi nešto

Primjeri korištenja Capable of doing something na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

He's capable of doing something bad?
On je u stanju raditi nešto loše?

I learned my dad is actually capable of doing something cool.
Naucio sam da je moj tata zapravo sposoban napraviti nešto cool.

But he is not capable of doing something like that. He may be an intense young man.
Ali on nije sposoban raditi nešto slično. On može biti intenzivan mladić.

Come on, Z, you think I'm actually capable of doing something like that?
Ma daj, Z, stvarno misliš da bih mogao učiniti tako što?

They can sometimes develop school phobia because of their parents and teachers concern that they are not capable of doing something.
Kod bolesne djece može doći do školske fobije zbog zabrinutosti roditelja i zabrinutosti profesora da nisu dovoljno sposobni učiniti nešto.

Everyone's capable of doing something like this.
Svatko može učiniti ovakvo što.

Yeah, well, I'm sorry that I gave you the impression that I was even almost remotely capable of doing something like that.
Žao mi je da sam ti odala dojam da sam i izdaleka sposobna napraviti nešto takvo.

Is Robby capable of doing something like this?
Je Robby sposoban od dogadaj nesto kao ovo?

I didn't want to believe you could be capable of doing something like that.
Nisam želio vjerovati da si sposoban učiniti takvo što.

For example, if she thought she was not capable of doing something, she would remind herself how she resolved a similar thing in the past, and would realize that ultimately, no matter how extreme it sounds, she never ended up on the street as a homeless, without food, friends, and money.
Primjerice, ako je mislila da nije sposobna nešto napraviti, podsjetila bi se i pitala kako je sličnu stvar riješila u prošlosti i shvatila da u konačnici, koliko god ekstremno zvučalo, nikada nije završila na ulici kao beskućnica, bez hrane, prijatelja i novaca.

I didn't even think you were capable of doing something like this.
Nisam ni pomišljala da ste bili sposobni raditi nešto takvo.

Everyone's capable of doing something this, Winona.
Svatko je sposoban da uradi nešto ovakvo, Winona.

But if you're asking me do I think he's capable of doing something like this?
Ali ako me pitate, mislim li da je sposoban učiniti nešto takvo?

You think you're capable of doing something like that?
Ozbiljno misliš da bi mogao učiniti tako nešto?

Yet when I would think about our day-to-day relationship, that he was a violent man capable of doing something like that. there was nothing there.
Da je bio nasilan čovjek sposoban učiniti nešto takvo. tamo ništa nije bilo to bi dovelo do razmišljanja Ali kad bih pomislio o našem svakodnevnom odnosu.

No, I mean someone capable of doing something like this… to destroy you.
Ne, mislim netko sposoban da učini nešto ovakvo… da vas uništi.

Charlotte, do you think that I'm capable of doing something like that?
Charlotte, misliš li da sam sposoban napraviti nešto takvo?

Do you think he's capable of doing something like this?
Mislite li da je sposoban učiniti nešto takvo?

There are only so many people around capable of doing something like that.
Nema baš toliko puno ljudi sposobnih takvo što napraviti.

Meaning you are not capable of doing something like this alone, Raymond.
Da nisi u stanju sam učiniti ovako nešto, Raymonde.

You think I'm actually capable of doing something like that?
Misliš da sam sposoban učiniti takvo što?

You don't think I'm capable of doing something decent, something unselfish?
Misliš da nisam sposoban napraviti nešto pristojno, nešto nesebično?

To destroy you. No, I mean someone capable of doing something like this.
Ne, mislim netko sposoban da učini nešto ovakvo… da vas uništi.

I mean, jeremy isn't capable of doing something like this.
Mislim, Jeremy nije sposoban da radiš nešto poput ovoga.

I know you were hoping he wasn't capable of doing something like this.
Znam da si se nadao da on nije sposoban da uradi nešto ovako.

Did you know he was capable of doing something like that?
Jeste li znali da je sposoban učiniti nešto takvo?

And I think that you're capable of doing something like that.
I mislim da si i ti u stanju takvo nešto napraviti.

Do you really think he's capable of doing something this crazy?
Zar stvarno misliš da je sposoban raditi nešto ovo ludo?

Do you really think he's capable of doing something this crazy?
Zar zbilja misliš da je sposoban učiniti nešto ovako ludo?

I didn't think Fitz was capable of doing something like that. I just.
Nisam mislio da je Fitz bio sposoban raditi nešto takvo. Ja samo.