Sta Znaci CLOUDS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• oblaci
• zamagljuje
• oblacima
• oblaka
• oblake

Primjeri korištenja Clouds na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Clouds full of boys.
Oblaka punih momaka.

Castles in the Clouds.
Dvorci na Oblacima.

Two Clouds", that's my name.
Ime mi je Dva Oblaka.

I thought it was just clouds.
Mislila sam da su to samo oblaci.

Morphine clouds my thinking.
Morfij mi zamagljuje misli.

Your fuckin' head is gonna be in the clouds.
Tvoja jebena glava bit će u oblaku.

Just clouds of dust and gas.
Samo oblaci prašine i plina.

I'm sending your mind to Head in the Clouds.
Šaljem tvoj um na Glavu u Oblacima.

The dark side clouds everything.
Tamna Strana sve zamagljuje.

When clouds of pain loom in the sky.
Kada se oblaci bola naziru na nebu.

Whiskey calms the nerves-- And clouds the brain.
Whiskey smiruje živce i zamagljuje mozak.

Head in the Clouds only serves Meths.
Glava u Oblacima služi samo Metove.

Satellite of sin, Head in the Clouds. Our own.
Satelit greha, Glava u Oblacima. Naš sopstveni.

And the clouds that lowered upon our house.
I svi oni oblaci što se mrštahu na našu kuću.

There is much fear that clouds your judgment.
Puno je straha koji zamagljuje tvoju prosudbu.

Our own… satellite of sin, Head in the Clouds.
Satelit greha, Glava u Oblacima. Naš sopstveni.

In Currents, Clouds, and Tides. We will go west and hit up the people.
A mi ćemo iz Struja, Oblaka i Morskih mijena.

Rumors of cities evaporating into clouds of smoke.
Glasine o gradovima isparenim u oblaku dima.

Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven.
Pa ozgo naredi oblaku i otvori brane nebeske.

If Thanos destroyed the Earth, wouldn't there be dust clouds?
Da je Thanos uništio Zemlju, zar ne bi bilo oblaka prašine?

And all the clouds that lour would upon our house.
I svi oni oblaci što se mrštahu na našu kuću u duboka su morska njedra pokopani.

It's a sunny day, and there's big old puffy clouds in the sky.
Sunčan je dan, i tu su stari dobli puflasti oblaci na nebu.

But I suspect they are but clouds of ink hiding the heart of a coward.
Ali smatram da je to tek oblak tinte koji skriva srce kukavice.

The Garuda is a strong enemy, but his pride clouds his reason.
Garuda je snažan neprijatelj, ali mu ponos zamagljuje razum.

Actually, clouds of war notwithstanding, it was all rather a wheeze.
Zapravo, oblaci rata bez obzira, To je sve prilično teško disati.

If you look at it from the right angle, the woman, the clouds, the light behind her head.
Iz pravoga kuta… Žena u oblacima, svjetlo iza nje.

The only dark clouds on this day are reports of tension in the north.
Su izvještaji o trzavicama na sjeveru. Jedini crni oblak nad ovim danom.

I do know that when the sun slips behind the clouds, the blue heather turns purple.
Ali znam: kad sunce zađe za oblak, plavi vrijesak postane ljubičast.

Clouds a society's moral vision. Well, this obsession with physical perfection.
Opsesija fizičkim savršenstvom zamagljuje moralnu viziju društva.

In the process of making crafts, he will distinguish colors and choose the most successful combinations, he will know that the plants are green, the sun is yellow, the clouds are white, the sky is blue.
U procesu izrade zanata razlikovat će boje i odabrati najuspješnije kombinacije, znaće da su biljke zelene, sunce žuto, oblaci bijeli, nebo plavo.