Sta Znaci CORE PRINCIPLES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• temeljnim načelima
• osnovnih principa
• osnovnih načela
• temeljne principe
• ključnih načela
• temeljnih načela

Primjeri korištenja Core principles na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

That's one of my core principles.
To je jedan od mojih osnovnih principa.

Since its foundation, Waseda University has been sensitive to changes in society while maintaining its core principles.
Od svog osnutka, Waseda Sveučilište je osjetljiva na promjene u društvu uz zadržavanje svoje temeljne principe.

That's one of the core principles outlined in"The Book of Donna.
To je jedno od načela jezgre navedene". Knjiga Donna" u.

It's actually one of my core principles.
Zapravo je to jedan od mojih glavnih principa.

They will also master the core principles of setting up a marketing strategy and psychological techniques for encouraging certain behaviour.
Ovladat će osnovnim principima postavljanja marketinške strategije te naučiti psihologijske tehnike poticanja određenih ponašanja.

It's actually one of my core principles.
To je zapravo jedan od mojih temeljnih principa.

One of our core principles is that technology should not only make your life easier and more efficient, it should also reduce your costs.
Jedan od naših temeljnih načela je da tehnologija ne samo da bi trebao učiniti vaš život lakšim i učinkovitijim, to bi također trebali smanjiti svoje troškove.

Our founder's philosophy is based upon the core principles.
Nas osnivac je filozofija temelji se na nacelima temeljnih.

Recovery here is based on two core principles… responsibility and total honesty.
Oporavak se temelji na dva glavna načela. Odgovornost i potpuna iskrenost.

It's never too late to rededicate- ourselves to our core principles.
Nikada nije kasno ponovno se posvetiti našim temeljnim načelima.

It has an independent system of supervision based on core principles, principles and standards adopted by the IAIS;
Ima neovisan nadzorni sustav koji se zasniva na temeljnim načelima, načelima i standardima iz IAIS-a;

Quality is one of our core principles and the search for quality is the engine of business in the future, in an effort to continually offer better products.
Kvaliteta je jedna od naših temeljnih načela i potraga za kvalitetu je motor budućnosti tvrtke, u želji da se neprestano ponuditi bolji proizvod.

The principle of non-discrimination is one of the core principles of our European Union.
Načelo nediskriminacije jedno je od osnovnih načela naše Europske unije.

Quality is one of our core principles and the pursuit of quality is the engine of the company's future, in their desire to continually offer better products.
Kvaliteta je jedna od naših temeljnih načela i potraga za kvalitetu je motor budućnosti tvrtke, u želji da se neprestano ponuditi bolji proizvod.

Earlier this year, the SDS scuttled an agreement reached on the core principles of police restructuring in BiH.
Ranije ove godine SDS je odustala od sporazuma o ključnim načelima restrukturiranja policije u BiH.

But they don't want to compromise on core principles like human rights, sustainable development around the world or high quality regulation and public services at home.
No ne pristaju na kompromis kada je riječ o temeljnim načelima kao što su ljudska prava, održivi razvoj u svijetu ili kvalitetna regulacija i javne usluge na unutarnjoj razini.

As you know, this is a six-week course Uh… and, every week, we are going to focus on one of six core principles-- trust, communication, honesty.
I, svaki tjedan, mi ćemo se usredotočiti Kao što znate, ovo je šest tjedana povjerenje, Uh… jedan od šest osnovnih principa- komunikacija, iskrenost.

At Instant World Booking, one of our core principles is that technology should not only make your life easier and more efficient, it should also reduce your costs.
Na Instant World Booking, jedna od naših temeljnih načela je da tehnologija ne samo da bi trebao učiniti vaš život lakšim i učinkovitijim, to bi također trebali smanjiti svoje troškove.

Whereas there are few instruments to ensure that legislative and executive policy decisions by the institutions of the Union comply with the Union's core principles and values;
Budući da nema mnogo instrumenata kojima bi se osigurala sukladnost zakonodavnih i izvršnih političkih odluka koje donose institucije Unije s temeljnim načelima i vrijednostima Unije;

It has an independent system of supervision based on core principles, principles and standards adopted by the IAIS;
Ima neovisan nadzorni sustav koji se zasniva na temeljnim načelima, načelima i standardima koje je usvojio IAIS;

These stories cover the core principles of the Zumtobel brand- knowledge, design, innovation and projects- and support our objective to create the best light for people and the environment.
Ove priče obrađuju temeljne principe Zumtobel brenda- znanje, dizajn, inovaciju i projekte- i podržavaju nas u našemu cilju stvaranja najboljeg svjetlosnog rješenja za čovjeka i okoliš.

The EU will only support infrastructure projects that are in line with the core principles of the Energy Union, including the EU Energy Security Strategy28.
EU će podržati samo one infrastrukturne projekte koji su u skladu s temeljnim načelima energetske unije, uključujući Strategiju EU-a za energetsku sigurnost28.

Points out that knowing and understanding the common history and values of the EU and its Member States is a key for mutual understanding, living together peacefully, tolerance and solidarity, and also for understanding the core principles of the European Union;
Ističe da je poznavanje odnosno razumijevanje zajedničke povijesti i vrijednosti Europske unije i njezinih država članica ključno za uzajamno razumijevanje, miran suživot, toleranciju i solidarnost, ali i za razumijevanje osnovnih načela Europske unije;

The European Council guidelines of 29 April 2017 set out general core principles applying to any agreement with the United Kingdom as well as to any transitional arrangements.
Smjernicama Europskog vijeća od 29. travnja 2017. utvrđena su opća temeljna načela koja se primjenjuju na sve sporazume s Ujedinjenom Kraljevinom i na sve prijelazne aranžmane.

These writings of these Early Church Fathers firmly illustrate the Catholic Church's teaching continuity, which has been maintained despite human error and sin, persecution, and cultural pressures that would have caused an ordinary institution to abandon its core principles long ago.
Ovi spisi tih ranih crkvenih otaca čvrsto ilustriraju kontinuitet poučavanja katoličke crkve, koja je zadržala unatoč ljudske pogreške i grijeha, progon, i kulturnih pritisaka koji bi izazvao običnu instituciju da napuste svoje temeljne principe davno.

Selling millions of tickets every year, and being guided by the core principles of a ticketing company« efficiency, reliability and trustworthiness,» Ticketpro is the event organizer' s first choice wherever and whenever possible.
S milijun prodanih ulaznica godišnje te uz osnovne principe ticketing kompanije( efikasnost, pouzdanost, povjerenje) Ticketpro je prvi odabir organizatora događaja, bilo kada i bilo gdje.

The usual forms of social consultation need to be developed and, with the help of tools based on participatory democracy, skills must be freed up to encourage organised civil society to be more inclined or'willing' to be involved in accordance with the core principles of the EU Treaties"3.
Treba razvijati uobičajene oblike„socijalnog dogovora“ te, uvodeći instrumente participativne demokracije, dati prostora vještinama kako bi se organizirano civilno društvo potaknulo da bude sklonije ili"voljnije" sudjelovati, u skladu s temeljnim načelima Ugovora EU-a."3.

Selling millions of tickets every year, and being guided by the core principles of a ticketing company«efficiency, reliability and trustworthiness,» Ticketpro is the event organizer's first choice wherever and whenever possible.
Uz milijun prodanih ulaznica godišnje i uz osnovne principe tvrtki za prodaju karata(učinkovitost, pouzdanost, povjerenje) Ticketpro je prvi izbor organizatora događaja, bilo kada i bilo gdje.

Stresses that the EU must emphasise the importance of implementing the right to participation and the right to access information and mechanisms of public accountability such as open data as core principles of democracy in all platforms of dialogue with third countries, including in bilateral relations and at the highest level;
Ističe da EU mora naglasiti važnost ostvarivanja prava na sudjelovanje i prava na pristup informacijama i mehanizmima javne odgovornosti kao što su dostupni podaci kao ključna načela demokracije u sklopu svih platformi za dijalog s trećim zemljama, čime su obuhvaćeni i bilateralni odnosi i oni na najvišoj razini;

The teaching of the Catholic Church on euthanasia rests on several core principles of Catholic ethics, including the sanctity of human life, the dignity of the human person, concomitant human rights, due proportionality in casuistic remedies, the unavoidability of death, and the importance of charity.
Učenje Katoličke Crkve o eutanaziji počiva na nekoliko osnovnih načela katoličke etike, uključujući i svetosti ljudskog života, dostojanstvo ljudskih osoba, ljudska prava, kao i važnost ljubavi.