Sta Znaci DATA PROCESSOR na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• obrađivač podataka
• izvršitelj obrade podataka
• procesor podataka
• obrađivači podataka

Primjeri korištenja Data processor na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Data Processor: MiniCRM Zrt.
Procesor podataka: MiniCRM Zrt.

Google as a data processor.
Google kao izvršitelj obrade podataka.

Data processor is Google Inc.
Izvršitelj obrade jest Google Inc.

Localytics acting as data processor.
Localytics služi kao procesor podataka.

Data processor is Twitter, Inc.
Izvršitelj obrade je Twitter, Inc.

Company is included in this contract as a data processor.
Tvrtka je uključena u ovaj ugovor kao procesor podataka.

Data processor 1: VELUX sales companies, which are owned 100% by VELUX.
Izvršitelj obrade podataka 1: VELUXOVA distribucijska društva koja su u 100% vlasništvu VELUXA.

Article 21 indicates the data controllers and data processor.
U članku 21. utvrđuju se nadzornici i obrađivači podataka.

Under this agreement, Polar acts as the data processor while the school is the data controller.
Prema tom sporazumu poduzeće Polar djeluje kao izvršitelj obrade podataka, dok je škola voditelj obrade podataka..

See more under the section“Processing carried out as a data processor” below.
Više o tome vidite u odjeljku“Obrada u svojstvu izvršitelja obrade“.

As a data processor, we automatically erase the client data entrusted to MiniCRM after 90 days of closing the account.
Kao podatkovni procesor automatski brišemo podatke klijenata povjerenih MiniCRM-u nakon 90 dana zatvaranja računa.

We consider Google a third party data processor(see article 4 below).
Google smatramo obrađivačem podataka treće strane(pogledajte članak 4 u nastavku).

Data processor' means an individual or organisation which processes personal data on behalf of the data controller;
Izvršitelj obrade- znači fizička ili pravna osoba, koja obrađuje osobne podatke u ime voditelja obrade;.

The incorrect qualification of Microsoft as a data processor, instead of as joint controller as defined in article 26 of the GDPR.
Pogrešna kvalifikacija Microsofta kao izvršitelja obrade, umjesto kao zajedničkog voditelja sukladno članku 26. GDPR-a.

Data Processor”: means a physical or legal entity which processes Personal Data on behalf of the Data Controller.
Procesor podataka”: znači fizičku ili pravnu osobu koja procesuira Osobne podatke u ime Držatelja podataka..

In the context of such an agreement, the data processor gives certain guarantees to the Company relating to personal data protection.
U sklopu takvog sporazuma, izvršitelj obrade daje Društvu određena jamstva u pogledu zaštite osobnih podataka.

When a third party processes your Personal Data based on Qatar Airways instructions, it acts as a data processor.
Kada treća strana obrađuje vaše osobne podatke isključivo prema uputama tvrtke Qatar Airways, ona djeluje kao izvršitelj obrade podataka.

Yammer is a data processor and has no rights to any content or responsibilities for the data posted within a Yammer network.
Yammer je procesor podataka i nema prava na bilo koji sadržaj ili obaveze podataka objavljena unutar Yammer mreže.

Nova runda provides its users(visitors) with a newsletter through external service(Mailchimp) which identifies as data processor.
Nova runda svojim korisnicima(posjetiteljima) omogućuje newsletter putem vanjskog servisa(Mailchimp), koji se ima smatrati izvršiteljem obrade.

Contract data processor is the individual or legal entity that processes personal data on behalf of a data controller.
Ugovorni obrađivač podataka je pojedinac ili pravna osoba koja obrađuje osobne informacije u ime kontrolora podataka..

For all Data Protection related purposes, including for the purposes of this Privacy Policy, the data processor is Eurosender d.o.o.
Za sve podatke vezane uz zaštitu podataka, uključujući u svrhe ovog pravilnika o privatnosti, obrađivač podataka je Eurosender d.o.o.

Under this agreement, Polar acts as the data processor, storing and maintaining the data entered in the Team Pro Service.
Prema ovom sporazumu poduzeće Polar djeluje kao izvršitelj obrade podataka te pohranjuje i održava podatke upisane u uslugu Team Pro.

Data processor guarantees reasonable and appropriate measures for the protection of collected and processed data of its users.
Izvršitelj obrade svojim korisnicima jamči poduzimanje razumnih i prikladnih mjera za zaštitu osobnih podataka koji se prikupljaju i obrađuju.

Our registrars process domain name holders' registration data on our behalf, and are therefore‘processors'(data processor) of that data..
Naši registrari obrađuju registracijske podatke nositelja domena u naše ime, stoga su oni„izvršitelji obrade”(data processor) tih podataka.

We are our customers' data processor as we store the data on their behalf and will only use the data as instructed by our customers.
Mi smo izvršitelji obrade podataka naših klijenata jer pohranjujemo podatke u njihovo ime i koristimo ih samo prema uputama naših klijenata.

In relation to the processing of personal data in the CIR, eu-LISA is to be considered the data processor in accordance with Article 2(e) of Regulation(EC) No 45/2001.
Obrađivač podataka U pogledu obrade osobnih podataka u CIR-u, agencija eu-LISA smatra se obrađivačem podataka u skladu s člankom 2. točkom(e) Uredbe(EZ) br. 45/2001.

Data Processor(or Service Provider) means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Data Controller.
Obraditelj podataka(ili pružatelj usluge) označava bilo koju fizičku ili pravnu osobu koja obrađuje podatke u ime kontrolora podataka..

As part of this top-level association, LG acquires exclusive designations and marketing rights as the official consumer electronics, mobile phone and data processor of this global sporting event.
U sklopu ove suradnje na najvišoj razini LG dobiva ekskluzivna prava označavanja i oglašavanja kao službeni dobavljač potrošačke elektronike, mobilnih telefona te obrađivač podataka za potrebe ovog globalnog sportskog događanja.

VELUX instructs the data processor responsible for the server to have technical and safety measures in place to keep your personal data safe.
VELUX izvršiteljima obrade podataka daje uputu da poslužitelj mora raspolagati tehničkim i sigurnosnim mjerama kako bi vaši osobni podaci bili sigurni.

Data Controller Unless you make a request to us concerning your personal data for which we are a Data Processor, Mazars is the Data Controller for all personal data you provide us with via our website.
Osim ako nam ne podnesete zahtjev u vezi s Vašim osobnim podacima za koje smo mi izvršitelj obrade podataka, Mazars Hrvatska je voditelj obrade podataka za sve osobne podatke koje nam dostavite putem naše web-stranice.