Sta Znaci DRAFT IMPLEMENTING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• nacrt provedbenih
• nacrt provedbenog
• nacrte provedbenih
• nacrta provedbenih

Primjeri korištenja Draft implementing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Calls on the Commission to withdraw its draft implementing decision;
Traži od Komisije da povuče svoj Nacrt provedbene odluke;

The draft implementing acts shall be submitted to the Committee referred to in Article 27(1) by 2 January 2016.
Nacrti provedbenih akata dostavljaju se Odboru iz članka 27. stavka 1. do 2. siječnja 2016.

The current rules do not incentivise Member States to vote in favour or against the draft implementing act.
Postojećim pravilima države članice ne potiču se na glasovanje u korist ili protiv nacrta provedbenog akta.

This Regulation is based on the draft implementing standards submitted by the EBA to the Commission.
Ova Uredba temelji se na nacrtu provedbenih standarda koje je EBA dostavila Komisiji.

Committee members should be given early and effective opportunities to examine the draft implementing acts and express their views.
Članovima odbora trebalo bi pružiti rane i učinkovite prilike da ispitaju nacrte provedbenih akata i izraze svoje mišljenje.

This Regulation is based on the draft implementing technical standards submitted by ESMA to the Commission.
Ova Uredba temelji se na nacrtu provedbenih tehničkih standarda koji je ESMA dostavila Komisiji.

Within three months of receiving the opinion of EFSA, the Commission prepares a draft implementing decision granting or refusing authorisation.
U roku od tri mjeseca od primitka mišljenja EFSA-e Komisija priprema nacrt provedbene odluke o izdavanju ili odbijanju odobrenja.

EIOPA may develop draft implementing technical standards on the forms and formats for the documents listed in paragraph 1(c)(d)(i) to vi.
EIOPA može izraditi nacrt provedbenih tehničkih standarda o obliku i formatu dokumenata iz stavka 1.

The"EASA Committee" that is competent to provide opinions on draft implementing regulations to Regulations No 216/2008 and No 376/2014.
Odbor EASA-e, nadležan za davanje mišljenja o nacrtima provedbenih uredbi za uredbe br. 216/2008 i br. 376/2014.

EBA shall develop draft implementing technical standards to specify the form and content of the description referred to in paragraph 1.
EBA izrađuje nacrte provedbenih tehničkih standarda kako bi pobliže odredila oblik i sadržaj opisa iz stavka 1.

In order to ensure uniform conditions of application of this Article, EIOPA shall develop draft implementing technical standards on the procedures for: a.
Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti za primjenu ovog članka, EIOPA izrađuje nacrte provedbenih tehničkih standarda o postupcima za.

EBA shall submit the draft implementing technical standards referred to in the first subparagraph to the Commission by 18 September 2016.
EBA je dužna dostaviti Komisiji te nacrte provedbenih tehničkih standarda iz prvog podstavka do 18. rujna 2016.

The European Parliament should be given a period of three months from the first transmission of draft implementing measures to allow it to examine them and to give its opinion.
Europskom parlamentu treba ostaviti rok od tri mjeseca od prvog slanja nacrta provedbenih mjera da ih pregleda i da svoje mišljenje.

(a) Before publishing draft implementing provisions and before adopting such provisions, the Commission shall consult the Advisory Committee.
(a) Prije objave nacrta provedbenih odredaba i prije njihovog donošenja, Komisija se savjetuje sa Savjetodavnim odborom.

The European Parliament should be given a period of three months from the first transmission of draft implementing measures to allow it to examine them and to give its opinion.
Europski parlament treba imati tri mjeseca vremena od prvog slanja nacrta provedbenih mjera kako bi ih mogao proučiti i dati svoje mišljenje.

Where the Authority submits a draft implementing technical standard, the Commission shall immediately forward it to the European Parliament and the Council.
Ako Tijelo podnese nacrt provedbenog tehničkog standarda, Komisija ga odmah prosljeđuje Europskom parlamentu i Vijeću.

If there is no qualified majority for or against(no opinion) the Commission may adopt the draft implementing act- which means that it may also decide not to adopt it.
Ako nije postignuta kvalificirana većina u korist ili protiv nacrta provedbenog akta(nedavanje mišljenja), Komisija ga može donijeti, što znači da može odlučiti i da ga ne donese.

ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine the procedures and forms for exchange of information referred to in paragraph 1 and 2.
ESMA priprema nacrt provedbenih tehničkih standarda kako bi se utvrdili postupci i oblici razmjene informacija iz stavaka 1. i 2.

In order to ensure uniform application of this Article, ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine the format of notification under this Article.
Kako bi se osigurala jedinstvena primjena ovog članka, ESMA razvija nacrt provedbenih tehničkih standarda radi utvrđivanja oblika obavijesti na temelju ovog članka.

EBA shall develop draft implementing technical standards on standard forms, templates and procedures for such provision of information under paragraphs 1 and 2.
EBA izrađuje nacrt provedbenih tehničkih standarda za standardne obrasce, predloške i postupke za takvo dostavljanje informacija prema stavcima 1. i 2.

Where the committee delivers no opinion, the Commission shall not adopt the draft implementing act and the third subparagraph of Article 5(4) of Regulation(EU) No 182/2011 shall apply.
Uredbe(EU) br. 182/2011. Ako odbor ne dostavi mišljenje, Komisija ne donosi nacrt provedbenog akta i primjenjuje se treći podstavak članka 5. stavka 4.

ESMA may develop draft implementing technical standards to establish standard forms, templates and procedures for the cooperation and exchange of information between competent authorities.
ESMA može izraditi nacrte provedbenih tehničkih standarda za utvrđivanje standardnih obrazaca, predložaka i postupaka za suradnju i razmjenu informacija među nadležnim tijelima.

Where the committee delivers no opinion, the Commission shall not adopt the draft implementing act and the third subparagraph of Article 5(4) of Regulation(EU) No 182/2011 shall apply.
Ako odbor ne ponudi svoje mišljenje, Komisija ne donosi nacrt provedbenoga akta te se primjenjuje članak 5. stavak 4. treći podstavak Uredbe(EU) br. 182/2011.

EBA shall develop draft implementing technical standards to specify procedures and a minimum set of standard forms and templates for the provision of information under this Article.
EBA izrađuje nacrte provedbenih tehničkih standarda kako bi pobliže odredila postupke i minimalni paket standardnih obrazaca i predložaka za dostavljanje informacija u skladu s ovim člankom.

Where the committee delivers no opinion, the Commission shall not adopt the draft implementing act and the third subparagraph of Article 5(4) of Regulation(EU) No 182/2011 shall apply.
Uredbe(EU) br. 182/2011. Ako odbor ne ponudi svoje mišljenje, Komisija ne donosi nacrt provedbenoga akta te se primjenjuje treći podstavak članka 5. stavka 4.

EBA shall develop draft implementing technical standards to establish common procedures, forms and templates for the consultation process between the relevant competent authorities as referred to in Article 24.
EBA sastavlja nacrt provedbenih tehničkih standarda kako bi se uspostavili zajednički postupci, oblici i predlošci za proces savjetovanja između relevantnih nadležnih tijela, kao što je navedeno u članku 24.

The successful development of the single rulebook for banking in the Union, by producing 12 guidelines, 7 final draft implementing technical standards and 15 final draft regulatory technical standards;
Uspješan dovršetak jedinstvenog pravilnika za bankarstvo u Uniji sastavljanjem 12 smjernica, 7 završnih nacrta provedbenih tehničkih standarda i 15 konačnih nacrta regulatornih tehničkih standarda;

The Commission shall decide on the draft implementing act to be adopted, taking the utmost account of the conclusions drawn from the discussions within the committee and of the opinion delivered.
Komisija odlučuje o nacrtu provedbenog akta koji treba donijeti, uzimajući u obzir što je više moguće zaključke iz rasprava unutar odbora i dano mišljenje.

Takes the view that the often very short timeline between the presentation of draft implementing measures and their adoption by the Commission is difficult to reconcile with Parliament's working methods;
Zauzima stajalište da je teško pomiriti često vrlo kratko vrijeme između predstavljanja nacrta provedbenih mjera i njihovog usvajanja u Komisiji s metodama rada Parlamenta; O delegiranim aktima.

Most of the Commission's draft implementing acts in the agricultural sphere are subject to examination procedures as part of which the European Parliament and the Council have a‘right of scrutiny.
Većina nacrta provedbenih akata Komisije u području poljoprivrede podliježe postupcima ispitivanja u kojima Europski parlament i Vijeće imaju pravo nadzora.