Sta Znaci EFFICIENT MANAGEMENT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• učinkovito upravljanje
• učinkovitog upravljanja
• učinkovitom upravljanju
• efikasno upravljanje
• učinkovitim gospodarenjem

Primjeri korištenja Efficient management na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Efficient management of employee expenses.
Učinkovito upravljanje potrošnjom zaposlenika.

And thank you… for the efficient management of my household.
I hvala vam… na spretnom upravljanju mojim domaćinstvom.

Efficient management of repairs and maintenance work.
Učinkoviti menadžment popravaka i održavanja.

Free Simple steps that will take you to an efficient management of diabetes.
Besplatno Jednostavni koraci koji će vas odvesti do učinkovitog upravljanja dijabetesom.

Enables efficient management of multiple iOS devices.
Omogućava efikasno upravljanje višestrukim iOS uređajima.

Above all, this is a question of a true Community culture and an efficient management of the institution.
To je prije svega pitanje kulture Zajednice i učinkovita upravljanja institucijom.

Ensuring the efficient management of customs.
Osiguravanje učinkovitog upravljanja carinama.

Statistical data are an important means of monitoring migratory movements and can serve as an efficient management tool.
Statistički su podaci važno sredstvo nadzora migracijskih kretanja i mogu poslužiti kao učinkovit upravljački alat.

Managers are responsible for a successful and efficient management of a company/ institution and should, therefore, prepare well for this task.
Za uspješno i učinkovito vođenje tvrtki/ ustanova odgovorni su manageri koji se za tu zadaću moraju posebno pripremiti.

The Smart City 4D Intelligent Infrastructure(4DII) project will explore, explore and develop a system for efficient management of municipal infrastructure.
Projektom Smart City 4D Inteligentna Infrastruktura(4DII) će se ispitati, istražiti i razvijati sustav za efikasno upravljanje komunalnom infrastrukturom.

The Asylum, Migration and Integration Fund contributes to the efficient management of migration flows and the development of a common approach to asylum and migration.
Fond za azil, migracije i integraciju pridonosi učinkovitom upravljanju migracijskim tokovima i razvoju zajedničkog pristupa azilu i migracijama.

The Commission has continuously and consistently introduced new measures to improve, together with the Member States, the sound and efficient management of European Union(EU) funds.
Zajedno s državama članicama Komisija kontinuirano i dosljedno uvodi nove mjere za poboljšanje dobrog i učinkovitog upravljanja sredstvima Europske unije EU.

This would contribute to an efficient management of the BEREC staff as well as to ensuring that the Management Committee, as well as the Chairperson and Deputy Chairperson, can concentrate on their functions.
Time bi se pridonijelo učinkovitom upravljanju osobljem BEREC-a i osiguravanju da se upravni odbor te predsjednik odbora i njegov zamjenik mogu usredotočiti na svoje zadaće.

Obtaining the most recent version of this certification has contributed significantly to the efficient management of processes and achievement of the highest product quality.
Dobivanje najnovije verzije standarda znatno je pridonijelo učinkovitom upravljanju procesima i postizanju najbolje kvalitete proizvoda.

Emphasises the importance of ensuring efficient management of migration flows and receiving refugees and displaced persons; supports fair treatment of third-country nationals and their social, civic and cultural integration;
Naglašava važnost osiguranja učinkovitog upravljanja migracijskim tokovima i primanju izbjeglica i raseljenih osoba; podupire pravedno postupanje prema državljanima trećih zemalja i njihovu socijalnu, građansku i kulturnu integraciju;

Years of superb technical experience, rigorous quality control procedures, well-organized and efficient management team, and sincere service concept.
Osiguranje kvaliteta 10 godina vrhunskog tehničkog iskustva, rigorozne procedure kontrole kvalitete, dobro organiziran i efikasan menadžerski tim i iskren koncept usluge.

CoR members will adopt their position on the EU's move to ensure efficient management of traveller flows at its external borders("Smart Border Package") on the basis of an opinion prepared by António Costa(PT/PES), Mayor of Lisbon.
Članovi OR-a usvojit će svoj stav o EU-ovu pomaku k osiguranju učinkovita upravljanja putničkim tokovima na njezinim vanjskim granicama(paket mjera EU-a za pametne granice) na temelju mišljenja koje je pripremio gradonačelnik Lisabona António Costa PT/PES.

Years of superb technical experience, rigorous quality control procedures, well-organized and efficient management team, and sincere service concept.
Osiguranje kvalitete 10 godina vrhunskog tehničkog iskustva, rigorozne procedure kontrole kvalitete, dobro organiziran i učinkovit menadžerski tim i iskren koncept usluge.

Participants of the round table agreed that business making based on efficient management with the application of advanced technologies and continuous innovation is the basis of growth and business excellence despite challenging contemporary times.
Sudionici okruglog stola složili su se da je poslovanje temeljeno na djelotvornom upravljanju uz primjenu naprednih tehnologija i usluga te neprekinutom stvaranju inovativnosti temelj rasta i poslovne izvrsnosti unatoč današnjim izazovnim vremenima.

In addition to transport and warehousing including value added services, inventory management plays a decisive role in the efficient management of production, order and delivery cycles.
Pored transporta i skladištenja, uključujući dodatne usluge, sustav upravljanja zalihama ima odlučujuću ulogu u učinkovitom upravljanju ciklusima proizvodnje, narudžbe i isporuke.

My training was totally insufficient, I knew nothing about the efficient management of energy during different stages of a marathon, and I also made several other major technical mistakes, such as mismanaging my weight.
Moj sveukupni trening tada bio je u potpunosti nedovoljan, nisam imao pojma o učinkovitom raspoređivanju energije kroz različite faze maratona, te sam napravio i nekoliko drugih većih tehničkih pogrešaka, kao na primjer, pristupio trčanju tog maratona s potpuno neprimjerenom tjelesnom težinom.

Better coordination between infrastructure managers and railway undertakings should be ensured through the establishment of a coordination committee, in order to achieve efficient management and use of the infrastructure.
Uspostavom koordinacijskog odbora trebalo bi se osigurati bolje usklađivanje između upravitelja infrastrukture i željezničkih prijevoznika s ciljem postizanja učinkovitog upravljanja i korištenja infrastrukturom.

Highlights the EIB's efficient management of the External Lending Mandate, as confirmed by an independent evaluation in June 2018, which recognises its relevance and effectiveness in providing EU financing to third countries at a minimal cost to the Union budget;
Ističe EIB-ovo učinkovito upravljanje mandatom za vanjsko kreditiranje, kako je potvrđeno neovisnom evaluacijom u lipnju 2018., u kojoj se prepoznaje njegova relevantnost i djelotvornost u osiguravanju financiranja EU-a za treće zemlje uz minimalne troškove za proračun Unije;

In the field of migration, the Council's position provides for a significant boost to the Asylum, Migration and Integration Fund, which would get +55.80%, or €1.1 billion of funds, to promote the efficient management of migration flows.
U području migracija stajalištem Vijeća predviđa se znatno povećanje za Fond za azil, migracije i integraciju, koji bi dobio +55, 80%, tj. 1, 1 milijardu eura, za promicanje učinkovitog upravljanja migracijskim tokovima.

The TFEU provides that the Union is to develop a common immigration policy aimed at ensuring, at all stages, the efficient management of migration flows and fair treatment of third-country nationals residing legally in Member States.
Prema UFEU-u Unija mora razviti zajedničku imigracijsku politiku sa ciljem da u svim fazama zajamči učinkovito upravljanje migracijskim tokovima i pravično postupanje s državljanima trećih zemalja koji zakonito borave u državama članicama.

From notification by SMS within seconds before the occurrence of an earthquake, to development of simulations and identification of high risk locations, the system provides authorities with all the data they need for an efficient management of emergency situations.
Od obavijesti SMS-om nekoliko sekundi prije potresa, do razvoja simulacija i prepoznavanja lokacija s velikim rizikom, sustav vlastima nudi sve podatke koje su im potrebni za učinkovito upravljanje hitnim situacijama.

The TFEU provides that the Union is to develop a common immigration policy aimed at ensuring, at all stages, the efficient management of migration flows and fair treatment of third-country nationals staying legally in Member States.
UFEU-om je predviđeno da Unija razvija zajedničku politiku useljavanja čiji je cilj u svim fazama osigurati učinkovito upravljanje migracijskim tokovima i pravedno postupanje prema državljanima trećih zemalja koji zakonito borave u državama članicama.

It is also important to bear in mind the requirement laid down in Article 4(2)(d) of the Basel Convention that shipments of hazardous waste are to be reduced to a minimum, consistent with environmentally sound and efficient management of such waste.
Također je važno imati na umu zahtjev utvrđen člankom 4. stavkom 2. točkom(d) Baselske konvencije da pošiljke opasnog otpada treba svesti na najmanju moguću mjeru, u skladu s učinkovitim gospodarenjem otpadom na način koji nije štetan za okolinu.

In order to ensure an efficient management of the crop-specific payment for cotton, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 70 concerning rules and conditions for the authorisation of land and varieties for the purposes of the crop-specific payment for cotton.
Kako bi se osiguralo učinkovito upravljanje posebnim plaćanjem za pamuk, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 70. o pravilima i uvjetima za odobrenje zemljišta i sorti za potrebe posebnog plaćanja za pamuk.

Notes that, as indicated before the financial crisis, remuneration policies that encourage excessively risky behaviour by employees can undermine the sound and efficient management of credit institutions and investment funds and other undertakings in the financial sector;
Podsjeća da, kao što se pokazalo prije financijske krize, politika naknada kojima se potiču prekomjerno rizična ponašanja zaposlenika mogu ugroziti ispravno i učinkovito upravljanje kreditnim institucijama, investicijskim fondovima i ostalim poduzećima u financijskom sektoru;