What is the translation of " EFFICIENT MANAGEMENT " in Czech?

• účinné řízení
• účinnou správu
• efektivní řízení
• efektivní správu

Examples of using Efficient management in English and their translations into Czech

And thank you… for the efficient management of my household.
A děkuji vám… za správné řízení mé domácnosti.

Efficient management of this scarce resource is especially important.
Výkonné řízení tohoto vzácného zdroje je obzvlášť důležité.

The results also show how efficient management and administration are.
Tyto výsledky také ukazují míru účinnosti řízení a správy.

Efficient management is the most important prerequisite for future-oriented pig housing.
EFEKTIVNÍ MANAGEMENT je nejdůležitějším předpokladem pro chov prasat s výhledem do budoucnosti.

Our software solutions support the efficient management of data, process automation and data integrity.
Naše softwarová řešení podporují účinnou správu dat, automatizaci procesů a integritu dat.

Efficient management of your memory will help your computer to run faster and give you a cleaner and more stable experience.
Efektivní správa paměti pomůže váš počítač běžet rychleji a dá vám čistší a stabilnější provoz.

A precise book-keeping is one of the sources for an efficient management of company cash flows and resources.
Přesně zpracované účetnictví je jedním ze zdrojů dat pro efektivní řízení finančních toků a zdrojů firmy.

For the efficient management of my household. And thank you.
Za správné řízení mé domácnosti. A děkuji vám.

Choose and actively use banking and insurance products for efficient management and hedging against risks.
Volit a aktivně využívat bankovní a pojišťovací produkty k efektivnímu hospodaření a zajištění proti rizikům.

Efficient management of bio-waste not only brings environmental benefits but also contributes positively to the social and economic spheres.
Účinné nakládání s biologickým odpadem znamená nejen environmentální přínosy, ale také kladně přispívá v sociální a ekonomické oblasti.

The central methodological and coordinating role of the NCA is based on the following basic principles of efficient management.
Centrální metodická a koordinační role NOK vychází z následujících základních principů efektivního řízení.

The Commission will continue to push Member States towards more efficient management of recovery from final beneficiaries.
Komise bude i nadále tlačit členské státy k efektivnějšímu řízení zpětného získávání prostředků od konečných příjemců.

Madam President, efficient management, coherence, solidarity, responsibility: these are supposed to be the foundations of an EU common immigration policy.
Paní předsedající, předpokládá se, že základy společné migrační politiky EU tvoří účinné řízení, soudržnost, solidarita a odpovědnost.

To conclude, I believe it is vitally important to fight together for the transparent and efficient management of European resources.
Na závěr bych chtěl říci, že je nesmírně důležité, abychom společně bojovali za průhlednou a účinnou správu evropských zdrojů.

Without efficient management of the common external borders, Schengen cannot work, and we cannot even contemplate adopting a common immigration policy.
Bez účinné správy vnějších hranic nemůže fungovat schengenský prostor a my nemůžeme ani uvažovat o zavedení společné přistěhovalecké politiky.

The BMS(Building Management System) software provides efficient management of these buildings, compared to their energy demands.
Software BMS(building management system) zajišťuje efektivní správu těchto budov, srovnání jejich energetické náročnosti.

President in Office.-(SL) I believe that Mr Higgins is aware that the Council attributes great importance to the efficient management of external borders.
Úřadující předseda Rady.-(SL) Domnívám se, že pan Higgins si je vědom skutečnosti, že Rada připisuje velký význam účinnému řízení vnějších hranic.

Good planning and efficient management of these centres will allow successful action to be taken on the territories of European Union Member States and of other states which need help.
Dobré plánování a účinné řízení těchto středisek nám umožní úspěšně zasahovat na území členských států Evropské unie i dalších států, které budou potřebovat pomoc.

This means that migration issues should be an integrated part of the EU's external relations and that efficient management of migration must be uniform.
To znamená, že problematika migrace by měla být ucelenou součástí vnějších vztahů EU a že účinné řízení migrace musí být jednotné.

Targets will be achieved through more efficient management of natural resources on the river Zare offering access on both, the community level and also on the household level.
Cíle má být dosaženo skrze zefektivnění řízení přírodních zdrojů v oblasti horního toku říčky Zare prostřednictvím přístupu jak na komunitní úrovni, tak na úrovni domácností.

The former include focusing on the transport corridors, supporting innovative technologies, innovative infrastructure and more efficient management of freight transport.
Mezi tyto cíle patří zaměření na dopravní koridory, podporu inovativních technologií, inovativní infrastruktury a účinnějšího řízení nákladní dopravy.

Nevertheless, through efficient management and integrated development, we could ensure equitable and undiscriminating access of all existent and potential operators to airport infrastructures.
Navzdory tomu bychom mohli účinným řízením a integrovaným rozvojem zajistit spravedlivý a nediskriminující přístup všech existujících a potenciálních provozovatelů k letištním strukturám.

In 1995 and 1996, PPF built a stake in Česká pojišťovna, with the objective of changing its obsolete structure and building a strong company through efficient management.
V letech 1995-1996 do České pojišťovny vstupuje PPF s cílem změnit její zastaralou strukturu a prostřednictvím efektivního řízení vybudovat silnou společnost.

This is hampering significantly the operation of the Interim Haiti Recovery Commission, the main body tasked with the efficient management of the resources released by the international community.
To velmi komplikuje činnost Dočasné komise pro obnovu Haiti, což je hlavní orgán pověřený účinnou správou zdrojů uvolněných mezinárodním společenstvím.

Furthermore, the greatest challenges in terms of the efficient management of infrastructure and transport are also found in urban areas, and these have a direct impact on environmental and energy policy.
Kromě toho v městských oblastech existují i největší problémy z hlediska účinné správy infrastruktury a dopravy, které mají přímý dopad na environmentální a energetickou politiku.

The action plan to encourage eco-innovation will also be implemented, paying particular attention to SMEs by promoting networking, low carbon technologies and efficient management of the use of resources.
Akční plán na podporu ekologických inovací bude realizován se zvláštním zřetelem na malé a střední podniky a bude podporovat sítě, nízkouhlíkové technologie a efektivní řízení využívání zdrojů.

As a member of the STOA panel, a project aimed at more efficient management of natural resources, I consider it very important to compile a reliable statistical database.
Jako člen panelu STOA(orgánu Evropského parlamentu pro posuzování vědeckých a technologických a možností), projektu zaměřeného na účinnější nakládání s přírodními zdroji, považuji za velice důležité, aby byly sestavovány spolehlivé statistické databáze.

This has enabled Climex to achieve a number of operational benefits including increased staff productivity of 20%, a reduction in invoicing time of 50%, and more efficient management of more than 75% of its administrative processes.
To společnosti Climex přineslo celou řadu provozních výhod včetně zvýšené produktivity pracovníků o 20%, zkrácení doby fakturace o 50% a efektivnější management administrativních procesů o více než 75.

Provides a comprehensive overview for the efficient management of the premises, buildings, land and maximizes simplification of the transfer of information between the office, management, employees, administrators and third parties.
Poskytuje komplexní přehled pro efektivní správu obcí a měst, správu pozemků, areálů, budov a maximálně zjednodušuje předávání informací mezi úřadem, managementem, zaměstnanci, správci a třetími stranami.

This is why we should not only take care of the spent fuel of the power plants with a view to protecting the environment and citizens' health, but also ensure safe and efficient management of radioactive waste in general.
Proto bychom se měli nejen postarat o vyhořelé palivo z jaderných elektráren s ohledem na ochranu životního prostředí a zdraví občanů, ale také zajistit bezpečné a efektivní nakládání s radioaktivním odpadem všeobecně.