What is the translation of " EFFECTIVE CONTROL " in Czech?

• účinnou kontrolu
• účinné kontrolní
• efektivní kontrolní
• účinné kontroly
• účinná kontrola
• efektivní řízení

Examples of using Effective control in English and their translations into Czech

SK I support effective control of energy prices.
SK Podporuji účinnou kontrolu cen energií.

For trusts, this person will be the one who exercises effective control over the trust.
U svěřenských fondů se bude jednat o osobu, která vykonává faktickou kontrolu nad svěřenským fondem.

Effective control of DC motor rollers in conveyor applications.
Efektivní řízení stejnosměrných motorů válečků dopravníků.

The entire planet of Peladon, or effective control of it, which comes to the same thing.
Celou planetu Peladon. Nebo její efektivní kontrolu, to přináší v podstatě to stejné.

On the other hand, it is essential that the mechanisms of good governance and effective control are in place.
Na druhou stranu je nutné, aby existovaly mechanismy řádné správy věcí veřejných a účinné kontroly.

We greatly value the effective control and monitoring of EU arms exports.
Vysoce oceňujeme účinnou kontrolu a monitorování vývozu zbraní v rámci EU.

Material handling depends on the precise positioning of heavy loads and the effective control of fast movements.
Při manipulaci s materiálem je vyžadováno přesné umístění těžkých břemen a efektivní ovládání při vysoké rychlosti.

The Member States must have effective control mechanisms and adequate fraud detection capability.
Členské státy musí mít účinný kontrolní mechanismus a musí být dostatečně schopny odhalovat podvody.

With no competing private debt money creation, governments would have more effective control of their nation's money supply.
Bez konkurence soukromých dluhových peněz… by vláda měla mnohem účinnější kontrolu nad celkovým objemem peněz v ekonomice státu.

Much better and more effective control needs to be introduced so that we can put a stop to illegal fishing.
Je nutno zavést mnohem lepší a účinnější kontrolu, abychom mohli nelegální rybolov zastavit.

The dose should be titrated to the lowest dose at which effective control of symptoms is maintained.
Dávka přípravku by měla být titrována na nejnižší dávku, při které je zachována účinná kontrola symptomů onemocnění.

Frontex's role in ensuring the effective control by Member States of the EU's external borders is becoming increasingly important.
Úloha agentury Frontex při zabezpečování účinné kontroly vnějších hranic EU ze strany členských států nabývá na významu.

We also support your opinion concerning the need to establish effective control of arms brokerage operations.
Podporujeme také vaše stanovisko o potřebě zavést účinnou kontrolu nad zprostředkovatelskou činností v obchodu se zbraněmi.

If we don't come up with an effective control system, we will particle reverse Skybase and we will be in a bigger mess than we were before.
Pokud nebudeme mít efektivní kontrolní systém, otočíme tok částic v celé základně a budeme ještě ve větších problémech, než dosud.

With this, media providers and advertisers have created an effective control system which they jointly supervise.
Tím si poskytovatelé médií, inzerenti a reklamní agentury vytvořily efektivní kontrolní systém, který je pod jejich společným dohledem.

However, it is also true that we have long been calling for a European borders and customs system similar to that of the United States, so as to ensure effective control.
Současně je ovšem pravda, že už dlouho požadujeme, aby na evropských hranicích fungoval obdobný hraniční a celní systém jako ve Spojených státech a zajistila se tak účinná kontrola.

It also refers specifically to the need for effective control over the cohesion policy to make it become more flexible.
Odkazuje speciálně i na nutnost účinné kontroly politiky soudržnosti, aby byla flexibilnější.

To make the situation absolutely clear, a narrow-minded national approach is blocking the regulations needed for effective control of the financial markets.
Abych to zcela vysvětlil- úzkoprsý národní přístup blokuje zavedení úpravy nezbytné pro účinnou kontrolu finančních trhů.

I find it difficult to imagine what kind of effective control mechanism would be able to determine whether the imported waste was really used or incinerated.
Těžko si lze představit efektivní kontrolní mechanismy, které by dokázaly odhalit, zda byl dovezený odpad skutečně využit nebo spálen.

One of the most important aspects of the struggle against illegal immigration is effective control of the European Union's external borders.
Jedním z nejdůležitějších aspektů boje proti ilegální imigraci je účinná kontrola vnějších hranic Evropské unie.

I call for effective control over the increased income by democratic trade unions to ensure that the money is directed towards rebuilding schools and hospitals in the areas affected by flooding.
Vyzývám k účinné kontrole zvýšených příjmů ze strany demokratických odborů s cílem zajistit, aby peníze byly použity na obnovu škol a nemocnic v oblastech postižených záplavami.

However, I believe that if the Commission had taken and adopted the effective control mechanisms required, this would not have happened.
Domnívám se však, že by k tomu nedošlo, kdyby Komise schválila a zavedla požadované účinné kontrolní mechanismy.

If we do not have this effective control of illegal immigration because there is insufficient cooperation with other countries, because there are no readmission agreements, those borders are weakened in practice.
Pokud nemáme tuto účinnou kontrolu nelegálního přistěhovalectví, protože neexistuje dostatečná spolupráce s ostatními zeměmi, protože neexistují dohody o zpětném přebírání osob, jsou tyto hranice v praxi oslabovány.

This case shows how important it is to be able to rely on proper and effective control of external borders and how rare that is the case.
Tento případ ukazuje, jak je důležité moci se spolehnout na důkladnou a účinnou kontrolu vnějších hranic a jak vzácně k tomu dochází.

The security situation must improve and the country become politically stable if the national authorities are to ensure effective control of the opium production process.
Zlepšit se musí bezpečnostní situace a země se musí politicky stabilizovat, pokud mají vnitrostátní orgány zabezpečit účinnou kontrolu procesu výroby opia.

In addition, the holdings have to be placed under the effective control of the Brazilian veterinary services and regularly inspected by the Brazilian authorities.
Dotčené podniky musí navíc být pod účinným dohledem ze strany brazilských veterinárních služeb a brazilské úřady v nich musí pravidelně provádět inspekce.

I hope the new cabinet, with the close cooperation of the Council of the European Union and the European Parliament, and with effective control, will show that my vote was right.
Doufám, že nový kabinet v těsné spolupráci s Radou Evropské unie a Evropským parlamentem a s pomocí účinné kontroly dokáže, že jsem hlasoval správně.

Due to the range of lighting systems and their energy demands, effective control in warehouse or production halls is very important and contributes to a considerable amount of energy savings.
Vzhledem k rozsahu osvětlovacích soustav a jejich energetických náročnostech je efektivní řízení ve skladových či výrobních halách velmi důležité a nemalou měrou přispívá k zajímavým úsporám energie.

We cannot get by here without a professional rescue team, whose professional preparedness will permit rapid localisation and effective control over fires and technogenic disasters.
Nemůžeme se obejít bez profesionálního záchranného týmu, jehož připravenost umožní rychlou lokalizaci a účinnou kontrolu nad požáry a technogenními katastrofami.

Instead, we must ensure that future members of Schengen are able to assert effective control of the EU's external borders, that there is no softening of the transition periods for the protection of labour markets, and that begging does not increase any further.
Namísto toho musíme zajistit, aby byli budoucí členové Schengenu schopní prosazovat účinnou kontrolu vnějších hranic EU bez zmírnění přechodného období ochrany trhu práce a bez dalšího nárůstu žebrání.